narrowの意味・覚え方・発音
narrow
【形】 狭い、細い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈnæɹoʊ/
narrowの覚え方ヒント
narrowの意味・説明
narrowという単語は「狭い」や「細い」を意味します。この語は、物理的な幅や広さが制限されている状態を指し、特に空間や距離に関連して使われます。たとえば、狭い道や狭い部屋のように、物理的な制約を表す場合に用いられます。
また、narrowには比喩的な使い方もあり、考え方や視野が限定されていることを示す場合にも使われます。例えば、視野が狭いという表現では、他の選択肢や可能性を考慮していない状態を指します。このように、narrowは単なる物理的な狭さだけでなく、思考や意見の制約を表現する際にも重要な語です。
さらに、narrowは程度を示す文脈でも使用されます。たとえば、競争の中での得意分野に対する特化を表す際に「narrow focus」が使われることがあります。このように、narrowは物理的・比喩的・程度を示す多様な文脈で活用される単語です。
また、narrowには比喩的な使い方もあり、考え方や視野が限定されていることを示す場合にも使われます。例えば、視野が狭いという表現では、他の選択肢や可能性を考慮していない状態を指します。このように、narrowは単なる物理的な狭さだけでなく、思考や意見の制約を表現する際にも重要な語です。
さらに、narrowは程度を示す文脈でも使用されます。たとえば、競争の中での得意分野に対する特化を表す際に「narrow focus」が使われることがあります。このように、narrowは物理的・比喩的・程度を示す多様な文脈で活用される単語です。
narrowの基本例文
The path is too narrow for two people to walk side by side.
その道は二人並んで歩くには狭すぎます。
Her narrow-mindedness prevents her from seeing the bigger picture.
彼女の偏狭な考え方が、彼女が大局を見ることを妨げています。
The narrow staircase made it difficult for the movers to carry the furniture upstairs.
狭い階段のせいで、引っ越し業者は家具を階段に上げるのが難しかったです。
narrowの意味と概念
名詞
1. 海峡
2つの大きな水域（海や湖など）を結ぶ細長い水路のことを指します。地理学的に重要な役割を果たすことが多く、航路として利用されたり、地域の気候に影響を与えたりします。特に、幅が狭く、両側を陸地に挟まれた水路を指して使用されます。
The ship had to navigate carefully through the narrow between the two islands.
船は2つの島の間の海峡を慎重に航行しなければならなかった。
2. 狭間
建物や構造物の中で特に幅の狭い通路や空間を指します。建築用語として使用される場合が多く、特に伝統的な建造物における細い通路や隙間のような空間を表現する際に用いられます。
The old castle had many narrows where defenders could easily stop invaders.
その古城には、防衛者が侵入者を容易に阻止できる狭間が多くありました。
動詞
1. 狭める
物理的な幅や空間を小さくすること。また、範囲や選択肢などを制限したり限定したりする場合にも使用します。道路や通路を狭くしたり、可能性や機会を限定するような場面で使われます。
The city plans to narrow the street to create more space for pedestrians.
市は歩行者のためのスペースを作るために道路を狭める計画です。
2. 絞り込む
検討事項や選択肢を徐々に減らして、より具体的な結論や焦点に近づけていくこと。研究分野や調査範囲を特定の領域に限定する際にも使用されます。
We need to narrow down our options to three potential candidates.
候補者を3人に絞り込む必要があります。
3. 集中する
注意や関心を特定の事柄に向けて、より焦点を絞ること。活動範囲や研究分野を特定の領域に特化させる場合にも使われます。
She decided to narrow her research to medieval Japanese literature.
彼女は研究を中世日本文学に絞ることに決めました。
形容詞
1. 狭い
物理的な幅が小さいことを表す基本的な形容詞。道や通路、隙間などの横幅が限られている様子を示す。また、視野や考え方が限定的である場合にも使用され、比喩的な意味でも頻繁に用いられる。
The narrow path through the mountains was barely wide enough for one person to walk.
山道は一人が通るのがやっとという狭さだった。
2. 限定的な
範囲や選択肢が限られていることを表す。また、考え方や視野が柔軟性に欠けている状態を示す際にも使用される。特に思考や価値観について述べる際によく用いられる表現。
He has a narrow view of what constitutes good music.
彼の良い音楽の定義は非常に限定的だ。
3. わずかな
差や余裕がごくわずかであることを表現する際に使用。特に勝敗や判断の際の微妙な差異を示す場合によく使われる。スポーツや競争の文脈でよく見られる表現。
She won the race by a narrow margin.
彼女はわずかな差で競争に勝った。
narrowの覚え方：語源
narrowの語源は、古英語の「nearwe」に由来し、これは「狭い」や「近い」の意味を持ちます。この語は、さらに遡ると古ゲルマン語の「nērwaz」に関連しています。この言葉は、「近い」や「接近する」という概念を表現しており、空間や距離の制限を示しています。
また、ラテン語の「narro（狭くする）」や、ギリシャ語の「naus（狭い）」とも関わりがあります。これらの語源は、物理的な空間の狭さや、比喩的な意味での制約を強調する特徴を持っています。語源的には、narrowは物理的な距離だけでなく、アイデアや思考の限界も表していることがわかります。このように、narrowという言葉は狭い状態を示し、時には比喩的に何かが制限される様子を表すこともあります。
また、ラテン語の「narro（狭くする）」や、ギリシャ語の「naus（狭い）」とも関わりがあります。これらの語源は、物理的な空間の狭さや、比喩的な意味での制約を強調する特徴を持っています。語源的には、narrowは物理的な距離だけでなく、アイデアや思考の限界も表していることがわかります。このように、narrowという言葉は狭い状態を示し、時には比喩的に何かが制限される様子を表すこともあります。
narrowの類語・関連語
- restrictedという単語は、制限されたり限定された状態を表します。狭い意味で使うことが多く、特にルールや法律によって制限される場合に使われます。例えば、「restricted area」は「立ち入れない区域」という意味です。
- tightという単語は、隙間が小さく、物理的に圧迫感がある状態を表します。狭いという意味以外に、時間や資源が限られている場合にも使われます。「tight schedule」は「余裕のないスケジュール」という意味です。
- narrowedという単語は、もともと広かったものが狭くなったという過程を表します。時間や範囲が小さくなる様子を示します。例えば、「narrowed choices」は「選択肢が狭まった」という意味です。
- slimという単語は、細くて薄いという意味がありますが、狭いというニュアンスでも使われます。特に物の大きさや形を説明する時に好まれます。例として、「slim chance」は「わずかな可能性」という意味です。
- confinedという単語は、特定の場所や範囲に閉じ込められているという意味を持ちます。狭いだけでなく、自由が制限されている状況を強調します。「confined space」は「閉じ込められた空間」という意味です。
narrowの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restricted
単語restrictedは「制限された」「限定された」という意味を持ち、何かが特定の条件や範囲に制約されている状態を表します。この言葉は、物理的な空間だけでなく、権利やアクセス、自由な行動などに対しても使われます。例えば、特定の情報が「制限されている」と言う場合、その情報が特定の人やグループにしかアクセスできないことを示しています。
一方で、単語narrowは「狭い」「限られた」という意味がありますが、主に物理的な幅や範囲について使用されることが多いです。例えば、道が「狭い」と言う場合、その道の物理的な広さを指します。ともに「制限」や「限界」を示す言葉ですが、restrictedは、何かが制約されている状態に重点を置くのに対し、narrowは物理的な広さや範囲の狭さを直接的に示します。英語ネイティブは、文脈に応じてこれら二つの言葉を使い分けますが、特にrestrictedは抽象的な制限を強調する際によく使われます。
The access to the laboratory is restricted to authorized personnel only.
その実験室へのアクセスは、認可された職員にのみ制限されています。
The access to the laboratory is narrow to authorized personnel only.
その実験室へのアクセスは、認可された職員にのみ狭い。
この場合、restrictedとnarrowは同じ文脈で使われていますが、意味は異なります。restrictedはアクセスが制約されていることを示し、narrowは物理的なアクセスの範囲が狭いことを示唆しています。英語ネイティブは、文脈に応じてどちらを使うべきかを判断します。
類語・関連語 2 : tight
「tight」は、物理的な空間や状態が狭い、またはしっかりとした状態を示す単語です。たとえば、衣服が体にぴったり合っている時や、物が動かないようにしっかりと固定されている時に使われます。さらに、心理的な状況においても「緊張感」や「厳しさ」を表すことができるため、非常に多様な使い方が可能です。
「narrow」と「tight」は、どちらも「狭い」という意味を持ちますが、使われる文脈にはいくつかの違いがあります。「narrow」は、主に物理的な幅や範囲が狭いことを指し、道路や川などの広がりが少ないことに使われます。一方で、「tight」は、物がしっかりとした状態や、緊張感がある状況を表すことが多いです。たとえば、服が身体にぴったり合っている場合、「tight clothes」と言いますが、この場合「narrow clothes」とは言いません。また、「tight deadline」という表現は、時間的に厳しい状況を意味し、「narrow deadline」とは言わないため、文脈に応じた使い分けが重要です。
The path was tight, making it difficult for two people to walk side by side.
その道は狭く、二人が並んで歩くのが難しかった。
The path was narrow, making it difficult for two people to walk side by side.
その道は狭く、二人が並んで歩くのが難しかった。
この文脈では、「tight」と「narrow」は互換性がありますが、「tight」は物理的な狭さだけでなく、しっかりした状態を示唆することにも注意が必要です。
The rope was pulled tight to secure the load.
ロープは荷物を固定するためにしっかりと引っ張られた。
類語・関連語 3 : narrowed
類義語narrowedは、主に「狭くされた」「限定された」という意味を持ち、物理的な幅だけでなく、範囲や選択肢を減少させるニュアンスがあります。たとえば、視野や選択肢が狭まるときに使われます。
一方で、基本形のnarrowは、物理的な幅や程度が狭いことを示しますが、形容詞として使われることが多いです。たとえば、狭い道、狭い範囲など、具体的な物や空間を指す場合に使われます。両者の違いは、narrowedが何かが狭められた結果や状態を示し、一般的に動詞の過去形として使われる点です。つまり、narrowedは動作や変化を伴うのに対し、narrowはその状態を表します。たとえば、「狭くなった道」と「狭い道」では、前者は道が狭くなる過程を示し、後者はその状態を示しています。
The street has narrowed significantly due to construction work.
その通りは工事のために大幅に狭くなった。
The street is narrow due to the construction work.
その通りは工事のために狭い。
この場合、narrowedは過去の変化を表し、工事によって道が狭くなったことを示しています。一方で、narrowはその状態を直接的に表現しています。両者は文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 4 : slim
単語slimは、「細い」や「スリムな」という意味を持ち、特に人や物の形状が細長いことを指します。この単語は、外見に関して使われることが多いですが、抽象的な意味でも「少ない」や「薄い」というニュアンスで使われることがあります。例えば、成功の可能性が「わずかである」ことを表現する際にも使われます。
一方で、単語narrowは「狭い」という意味を持ち、物理的な幅や範囲が小さいことを示します。例えば、道が狭い場合や考え方が限られている場合に使われます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、物理的なサイズや範囲に関するニュアンスを重視します。slimは外見や形状にフォーカスし、narrowは空間や範囲の狭さを強調します。このため、同じ状況で使うことはできないことが多く、それぞれの単語が持つ独自のニュアンスを理解することが重要です。
She wore a slim dress that accentuated her figure.
彼女は体型を強調するスリムなドレスを着ていた。
The path was narrow and difficult to walk on.
その道は狭くて歩きにくかった。
この場合、slimとnarrowは異なる意味を持ち、置換はできません。slimは形状の細さを強調するのに対し、narrowは空間の狭さを指しているため、文脈が全く異なります。
He has a slim chance of winning the competition.
彼はその競技で勝つ可能性がわずかしかない。
類語・関連語 5 : confined
「confined」は、物理的または抽象的な空間が制限されていることを示す言葉です。特に、何かが特定の範囲や場所に閉じ込められている場合に使われます。たとえば、「confined space」は「閉じられた空間」を意味し、命を脅かす状況で使われることがあります。
「narrow」は、幅や範囲が狭いことを示しますが、特に物理的な寸法に焦点を当てています。一方で、「confined」は空間的な制限だけでなく、自由や選択肢の制約を含む場合もあります。例えば、narrowな通路は物理的に狭いですが、confinedという言葉は、自由が制限された状態を表すことが多いのです。このように、narrowは具体的な寸法に関連し、confinedはより抽象的な制約や閉じ込められた状態を指すため、使い分けが必要です。
The animals were confined to a small enclosure at the zoo.
動物たちは動物園の小さな囲いに閉じ込められていた。
The hallway was narrow, making it difficult to pass through.
廊下は狭いため、通り抜けるのが難しかった。
この2つの文は、物理的な制約を表していますが、confinedは動物の自由が制限されている状況を強調し、narrowは単に物理的な幅の狭さを示しています。したがって、文脈によって適切な単語を選ぶ必要があります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
narrowの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ガイドの素晴らしい狭い脱出ストーリー（パスファインダー・ジュニア・ブッククラブ）
【書籍の概要】
この書籍は、神の助けを感じるような驚くべき狭い脱出の実話を集めたものです。著者は、心臓がドキドキするような危機的状況から奇跡的に助かった体験を描いています。例えば、銃を持った酔っ払い二人に脅される場面や、列車が迫る中でレールに車が挟まる話など、息をのむようなエピソードが収められています。
【「narrow」の用法やニュアンス】
「narrow」は「狭い」という意味ですが、この書籍では「狭い脱出」という表現を通じて、「危機一髪の状況」や「ギリギリの場面」を指しています。つまり、命が危ぶまれる瞬間からの辛うじての逃避を示しています。ここでの「narrow」は、単に物理的な狭さだけでなく、精神的な緊張感や恐怖感を伴う体験を強調しています。実際のストーリーでは、主人公たちがどれほど危険な状況に置かれ、そしてどのようにして救われたのかが描かれており、読者に救いの存在を感じさせる重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
狭帯域半導体：現代物理学シリーズのスプリンガー講義録
【「narrow」の用法やニュアンス】
「narrow」は「狭い」という意味ですが、ここでは特定の範囲や特性を持つ半導体を指し、技術的な専門性や精密さを強調しています。特に「狭帯域」は、特定の波長やエネルギー範囲における特性を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「狭き道の向こうの深い北と他の旅のスケッチ」
【「deep」の用法やニュアンス】
「deep」は深さだけでなく、精神的な深さや複雑さを含むことがあります。このタイトルでは、地理的な「深い北」とともに、旅の奥深さや意味を探るニュアンスが感じられます。
narrowの会話例
narrowの日常会話例
「narrow」は主に「狭い」という意味を持ち、物理的な幅や範囲を示すだけでなく、比喩的に「限られた」「限定的な」という意味でも使われます。日常会話では、特に物のサイズや状況について話す際によく見られます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 狭い（物理的な幅）
- 限られた（比喩的な意味）
意味1: 狭い（物理的な幅）
この意味では、物理的な空間やサイズに関して、幅が小さいことを示します。たとえば、道や部屋の幅が狭い場合に使われます。会話では、特定の場所や物のサイズを表現する際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: This street is so narrow that only one car can pass at a time.
{この通りはとても狭いので、一度に一台の車しか通れません。}
B: I know! It's hard to drive here without worrying about scratching the sides.
{そうですね！ここでは側面を傷つけることを心配せずに運転するのが難しいです。}
【Example 2】
A: The hallway is too narrow for a couch to fit through.
{その廊下はソファが通るには狭すぎます。}
B: We might need to get a smaller one instead.
{代わりに小さいものを買わないといけないかもしれませんね。}
【Example 3】
A: I can't believe how narrow this bridge is!
{この橋がこんなに狭いなんて信じられない！}
B: Be careful when crossing it; it feels very unstable.
{渡るときは気をつけて；とても不安定に感じます。}
意味2: 限られた（比喩的な意味）
この意味では、選択肢や範囲が少ないことを示します。例えば、考え方や意見が狭い場合に使われることが多く、より広い視点が必要な状況を示すために用いられます。
【Example 1】
A: His views on the subject are quite narrow.
{彼のそのテーマに関する見解はとても限られています。}
B: Yes, he should try to consider other perspectives.
{ええ、彼は別の視点も考慮するべきです。}
【Example 2】
A: We need to think beyond our narrow focus to solve this problem.
{この問題を解決するためには、私たちの狭い視野を超えて考える必要があります。}
B: Agreed! A broader approach might help us find better solutions.
{同意します！より広いアプローチが良い解決策を見つけるのに役立つかもしれません。}
【Example 3】
A: I think your ideas are a bit narrow for this project.
{このプロジェクトに対するあなたの考えはちょっと限られていると思います。}
B: What do you suggest I do to expand my thinking?
{私の考えを広げるために何を提案しますか？}
narrowのビジネス会話例
「narrow」は「狭い」という物理的な意味だけでなく、ビジネスの文脈でもさまざまな意味を持ちます。特に、リソースの制約や選択肢の限界を示す際に使われることが多いです。例えば、選択肢が限られている状況や、特定の市場に焦点を当てることを指す場合などに利用されます。これにより、ビジネス戦略や意思決定の方向性を示すことができます。
- 選択肢が限られていること
- 市場やターゲットが特定の範囲に絞られていること
意味1: 選択肢が限られていること
この会話では、プロジェクトの進行において選択肢が限られている状況が描かれています。「narrow」が使われることで、リソースやオプションが少ないことが強調されています。
【Example 1】
A: We need to choose a strategy, but our options are quite narrow.
A: 戦略を選ぶ必要がありますが、私たちの選択肢はかなり限られています。
B: Yes, we might have to rethink our approach given the narrow choices.
B: はい、選択肢が限られていることを考えると、アプローチを再考する必要があるかもしれません。
【Example 2】
A: The budget cuts have made our options very narrow.
A: 予算削減により、私たちの選択肢はとても限られています。
B: That's true. We need to focus on our narrow priorities.
B: 確かにそうですね。私たちは限られた優先事項に焦点を当てる必要があります。
【Example 3】
A: With the current market trends, our target audience is becoming narrow.
A: 現在の市場動向により、私たちのターゲットオーディエンスは限られつつあります。
B: We should adjust our marketing strategy to fit this narrow focus.
B: この限られた焦点に合わせて、マーケティング戦略を調整すべきです。
意味2: 市場やターゲットが特定の範囲に絞られていること
この会話では、ビジネス戦略を考える際に特定の市場に焦点を当てることが強調されています。「narrow」を使うことで、戦略が特定のターゲットに絞られていることが示されています。
【Example 1】
A: To be successful, we need to have a narrow target market.
A: 成功するためには、私たちは特定のターゲット市場を持つ必要があります。
B: I agree. A narrow focus will help us allocate resources better.
B: 私も同意します。特定の焦点を持つことで、リソースをより良く配分できるでしょう。
【Example 2】
A: Our latest product is aimed at a narrow demographic.
A: 私たちの最新の製品は特定のデモグラフィックを対象としています。
B: That's a smart move. A narrow market can be more profitable.
B: それは賢明な判断ですね。特定の市場はより利益を上げることができます。
【Example 3】
A: We should consider a narrow niche for our services.
A: 私たちのサービスのために特定のニッチを考慮すべきです。
B: Absolutely! A narrow niche can reduce competition.
B: 絶対に！特定のニッチは競争を減少させることができます。
narrowのいろいろな使用例
名詞
1. 「海の二体をつなぐ狭い水路」
渡水口
narrow という単語は、水域をつなぐ狭い部分を指すことがあり、主に海峡や水路のような地形を表現する際に使われます。
The narrow connects two seas, allowing ships to pass through.
その狭い水路が二つの海を結び、船が通過できるようにしています。
- narrow strait - 狭い海峡
- narrow channel - 狭い水路
- narrow passage - 狭い通路
- narrow inlet - 狭い入り江
- narrow junction - 狭い合流地点
- narrow route - 狭いルート
- narrow waterway - 狭い水道
- narrow passageway - 狭い通路
- narrow opening - 狭い開口部
- narrow dock - 狭い桟橋
2. その他
地形の表現
narrow という単語は、特に地形について述べる際にも広く使用され、川や谷などの狭い部分を示すのにも適しています。
The narrow valley was difficult to traverse.
その狭い谷は通過するのが難しかった。
- narrow gorge - 狭い峡谷
- narrow valley - 狭い谷
- narrow ravine - 狭い渓谷
- narrow path - 狭い道
- narrow ridge - 狭い尾根
- narrow embankment - 狭い堤防
- narrow divide - 狭い分水界
- narrow road - 狭い道路
- narrow trail - 狭い小道
- narrow ledge - 狭い ledge (棚)
3. 例外的な使用
状況に応じた言及
narrow という単語は地形だけでなく、特定の状況や条件を表す際にも使われ、新しい使用例が常に生まれています。
We observed a narrow opportunity to negotiate.
交渉のための狭い機会を観察しました。
- narrow time frame - 狭い時間枠
- narrow focus - 狭い焦点
- narrow guidelines - 狭いガイドライン
- narrow choices - 限られた選択肢
- narrow scope - 限定的な範囲
- narrow margin - 狭い余裕
- narrow definition - 限られた定義
- narrow target - 狭いターゲット
- narrow benefit - 限られた利点
- narrow perspective - 狭い視点
動詞
1. 制限する、制約する
施策や選択肢を制限する
narrow という単語は、何かの範囲や選択肢を狭めることを意味します。具体的には、対象を絞り込んだり、特定の側面に重点を置くことを指します。
The new policy will narrow the options available to employees.
新しい方針は、従業員に提供される選択肢を制限します。
- narrow the options - 選択肢を狭める
- narrow the focus - 焦点を絞る
- narrow the definition - 定義を絞る
- narrow down the search - 検索を絞る
- narrow the gap - 差を狭める
- narrow the audience - 対象を絞る
- narrow the scope - 範囲を狭める
- narrow the list - リストを絞る
- narrow the field - 分野を狭める
- narrow the criteria - 基準を狭める
知識や研究の範囲を限定する
この場合、narrow は特定の分野や活動において成果を上げるために、知識や研究の範囲を狭めることに使われます。
To conduct a successful study, we need to narrow our research to specific variables.
成功する研究を行うためには、特定の変数に研究を絞る必要があります。
- narrow the research area - 研究分野を絞る
- narrow the degree of study - 学習の範囲を狭める
- narrow down the topic - トピックを絞る
- narrow the financial analysis - 財務分析を絞る
- narrow the historical context - 歴史的背景を絞る
- narrow the subject matter - 主題を狭める
- narrow the professional focus - 専門的な焦点を絞る
- narrow the skill set - スキルの範囲を狭める
- narrow the field of inquiry - 調査の範囲を狭める
- narrow the parameters - パラメータを狭める
2. 締める、きつくする
何かを締める行為
narrow という単語は、物理的に何かを締め付けたり、きつくすることを示す場合もあります。特に物体の大きさや経路を狭くすることに関連します。
He had to narrow the belt to fit into his suit.
彼はスーツに合うようにベルトを締めなければなりませんでした。
- narrow the grip - 握りを狭くする
- narrow the waistline - ウエストを締める
- narrow the pathway - 通路を狭める
- narrow the collar - 襟を狭める
- narrow the shoes - 靴をきつくする
- narrow the sleeves - 袖を狭くする
- narrow the straps - ストラップをきつくする
- narrow the fit - ぴったりとさせる
- narrow the frame - フレームを狭める
- narrow the clearance - 隙間を狭める
方向を特定する、焦点を合わせる
この用法では、narrow が特定の目的や目標に焦点を合わせることを意味します。
As the project progressed, we decided to narrow our attention to key milestones.
プロジェクトが進行するにつれて、私たちは重要なマイルストーンに焦点を合わせることにしました。
- narrow the attention - 注意を絞る
- narrow the vision - ビジョンを明確にする
- narrow the strategy - 戦略を明確にする
- narrow the engagement - 参加を絞る
- narrow the discussion - 討論を絞る
- narrow the planning - 計画を狭める
- narrow the objectives - 目標を狭める
- narrow the ideas - アイデアを絞る
- narrow the approach - アプローチを狭める
- narrow the timeline - タイムラインを絞る
形容詞
1. 幅が狭い
狭い道や空間
narrow という単語は、主に物理的な空間の狭さを表します。特に道路や通路など、物理的な幅が小さい状況を示すのに使われます。
The street is too narrow for two cars to pass.
その通りは二台の車が通るには狭すぎる。
- narrow alley - 狭い路地
- narrow path - 狭い小道
- narrow bridge - 狭い橋
- narrow doorway - 狭い出入口
- narrow street - 狭い通り
- narrow corridor - 狭い廊下
- narrow boat - 狭いボート
人数や量の制限
narrow は、人数や量が限られている様子も表します。この場合、何かが制約されていることを暗示します。
The options available were too narrow to make a good decision.
利用可能な選択肢は、良い決定を下すにはあまりにも狭すぎた。
- narrow selection - 限られた選択肢
- narrow focus - 限定的な焦点
- narrow scope - 限られた範囲
- narrow audience - 限られた観 audience
- narrow criteria - 制限された基準
- narrow market - 限られた市場
- narrow choices - 限られた選択肢
2. 柔軟性や幅の欠如
思考や見解の狭さ
narrow は、柔軟性や寛容さの欠如、または視野が狭い状態を示します。この意味では、視点や意見の制限を指すことが多いです。
His narrow views made it difficult to have a constructive discussion.
彼の考えが狭いため、建設的な議論をするのが難しかった。
- narrow-minded approach - 狭量なアプローチ
- narrow viewpoint - 狭い視点
- narrow beliefs - 限られた信念
- narrow understanding - 限られた理解
- narrow definition - 狭い定義
- narrow perspective - 限定的な視点
- narrow interpretation - 限られた解釈
3. 限定的な程度
精密な検査や研究
narrow という単語は、詳細な検査や注意深い研究を行う様子も示します。この場合、特定の対象に対して注意を集中させている意味があります。
The scientist conducted a narrow examination of the sample.
その科学者は、サンプルの詳細な検査を行った。
- narrow analysis - 限定的な分析
- narrow investigation - 精密な調査
- narrow evaluation - 限られた評価
- narrow scrutiny - 厳密な精査
- narrow assessment - 限定された評価
- narrow observation - 限られた観察
- narrow focus - 詳細な焦点
4. その他の用途
状況や条件の厳しさ
narrow は、特定の状況や条件が厳しく、選択肢が少ないという意味でも使われます。特に困難な状況を意味することがある。
They found themselves in a narrow situation with no easy way out.
彼らは容易に抜け出せない厳しい状況に直面した。
- narrow escape - 危機一髪の脱出
- narrow margin - 限られた余裕
- narrow victory - 僅差の勝利
- narrow chances - 限られたチャンス
- narrow defeat - 僅差の敗北
以上のように、narrow という単語は、物理的な狭さから、精神的、感情的な面まで多様な意味を持ち、それぞれの文脈において異なる使い方がされます。
英英和
- characterized by painstaking care and detailed examination; "a minute inspection of the grounds"; "a narrow scrutiny"; "an exact and minute report"勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる詳細例：a narrow scrutiny 厳密な詳細な調査
- define clearly; "I cannot narrow down the rules for this game"明確に定義する絞る例：I cannot narrow down the rules for this game. 私はこのゲームのために規則を限定できない。
- not wide; "a narrow bridge"; "a narrow line across the page"広くない細目例：a narrow bridge 狭い橋
- limited in size or scope; "the narrow sense of a word"大きさまたは範囲が制限された狭隘例：The narrow sense of a word. 言葉の狭い意味。
- become more focus on an area of activity or field of study; "She specializes in Near Eastern history"活動分野または研究対象によりもっと集中する絞る