narrow escapeの意味・覚え方・発音

narrow escapeという単語は「危機を免れること」や「間一髪の逃避」を意味します。この表現は、危険な状況から何とか逃れることができたときに使われます。特に、非常に危険な瞬間や、重大な出来事に直面した際に、ギリギリのところで助かったり、助かることができる状況を指します。

narrow escapeは、特に映画や物語の中で多く使われます。サスペンスやアクションシーンでは、主人公が追跡者から逃げる際や、事故を免れた瞬間にこのフレーズが使われることが多いです。この表現を使用することで、状況の緊迫感や、救われたという喜び、または驚きを強調することができます。

このフレーズは、日常会話でも使われることがあります。たとえば、交通事故の危険な瞬間を乗り越えた後に、「今日は本当にnarrow escapeだった」と話すことで、その人の実際の体験や感情を伝えることができます。このように、narrow escapeは、危険から逃れた瞬間のドキドキした感覚や、不安を表現するのに適した言葉です。

昨夜、彼女は燃えている建物から間一髪で逃れました。

ハイカーたちはトレッキング中にクマと遭遇し、ギリギリで逃れました。

運転手はギリギリで衝突を避けるために最後の瞬間に急転回し、間一髪のところで難を逃れた。

narrow escapeの語源は、英語の「narrow」と「escape」という2つの単語から成り立っています。「narrow」は「狭い」を意味し、元々は古英語の「nearwe」に由来しています。この言葉は、スペースや幅が限られていることを表します。一方、「escape」は「逃げる」という意味で、古フランス語の「escaper」から派生しており、ラテン語の「excappare」（逃げることを意味する）にさかのぼります。

この2つの単語が組み合わさることによって「narrow escape」という表現が生まれました。このフレーズは、非常に危険な状況からぎりぎりのところで逃れたことを指します。狭い（narrow）状況から脱出するというイメージが、この言葉に含まれています。このように、語源を知ることで、言葉の意味や使い方に対する理解が深まります。