muddleの意味・覚え方・発音
muddle
【動】 混乱させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmʌdl/
muddleの意味・説明
muddleという単語は「混乱」や「ごちゃごちゃ」を意味します。この単語は、物事が整理されていない状態や、思考が混乱している様子を表す際に使われます。特に、何かが無秩序であることや、複雑すぎて理解できないというニュアンスを持っています。
muddleは、名詞として使われる場合は、混乱した状況や、物事がうまく整理できていない状態を指します。一方、動詞として使うと、「混ぜる」や「混乱させる」といった意味になります。このため、例えば「考えを混乱させる」という表現で使われることがあります。また、何かを不適切に整理したり、理解を妨げるような行為も含まれます。
日常会話やビジネスの場面でも、物事がうまく整理できていない場合や、判断が困難な状況で頻繁に使用されます。特に、計画や情報が整理されていない状態を指摘する際に最適な単語です。そのため、会話の中で状況をわかりやすく伝えるのに役立ちます。
muddleは、名詞として使われる場合は、混乱した状況や、物事がうまく整理できていない状態を指します。一方、動詞として使うと、「混ぜる」や「混乱させる」といった意味になります。このため、例えば「考えを混乱させる」という表現で使われることがあります。また、何かを不適切に整理したり、理解を妨げるような行為も含まれます。
日常会話やビジネスの場面でも、物事がうまく整理できていない場合や、判断が困難な状況で頻繁に使用されます。特に、計画や情報が整理されていない状態を指摘する際に最適な単語です。そのため、会話の中で状況をわかりやすく伝えるのに役立ちます。
muddleの基本例文
I'm in a bit of a muddle with my finances.
私の財政は少し混乱しています。
The new policy was a muddle and caused confusion.
新しい政策は混乱を引き起こしました。
The instructions were a muddle and I couldn't understand them.
説明書は混乱していて理解できませんでした。
muddleの意味と概念
名詞
1. 混乱
この意味では、特にさまざまなものがごちゃごちゃになっている様子や、状況が混乱していることを指します。物事が整理されていない状態を表し、しばしば人々が何をすべきか迷っているときに使われます。
After the party, the living room was a complete muddle with dishes and decorations everywhere.
パーティーの後、リビングルームは皿や飾りが至る所に散らばり、完全に混乱していた。
2. 厄介な状況
この意味では、問題や困難な状況を指します。特定の状況が解決が難しい状態であることを表し、日常生活で発生する小さなトラブルや、大きな問題に直面した際に使われることがあります。
She found herself in a muddle when she realized she had forgotten her passport at home.
彼女は自宅にパスポートを忘れたことに気づいたとき、厄介な状況に陥った。
動詞
1. 混乱させる
この意味では、物事を混ぜたり、順序を乱したりすることで、基本的な理解を損なう様子を表します。特に情報や事柄が複雑になりすぎている場合に使われることが多く、コミュニケーションの際に誤解や混乱を引き起こすことを指します。
The instructions were so unclear that they muddled my understanding of the project.
指示があまりに不明瞭だったため、プロジェクトの理解を混乱させた。
2. ごちゃ混ぜにする
物質や要素を混ぜ合わせることを指します。この場合、異なるものが入り混じってしまい、元の状態がわからなくなる様子を表現します。料理や作業など日常的なシチュエーションで使用されることが多いです。
She muddled the ingredients together before putting them in the pot.
彼女は鍋に入れる前に材料を混ぜ合わせた。
3. 混ぜる
この意味では、異なる要素や物を物理的に組み合わせることを示します。特に、複雑なものを作ったり、調理したりする際に使われ、具体的な行動を強調します。
He muddled the paint colors to create a new shade.
彼は新しい色合いを作るために絵の具を混ぜた。
muddleの覚え方：語源
muddleの語源は、古英語の「mydian」に由来しています。この言葉は「混ぜる」や「乱雑にする」を意味していました。古英語の「mydian」は、さらに古い言葉である「mudd」を基にしており、これは「泥」「汚れ」を意味していました。「mudd」自体は、もともと「泥が混ざった状態」や「混乱した様子」を表していたと考えられています。
これが発展して、17世紀になると「muddle」という形で使用されるようになり、「混乱させる」や「ごちゃごちゃにする」という意味が定着しました。語源を辿ると、「muddle」には物事が混ざり合って秩序が失われる様子が強く反映されています。このように、言葉の成り立ちを知ることで、語彙の深い理解が得られるでしょう。
これが発展して、17世紀になると「muddle」という形で使用されるようになり、「混乱させる」や「ごちゃごちゃにする」という意味が定着しました。語源を辿ると、「muddle」には物事が混ざり合って秩序が失われる様子が強く反映されています。このように、言葉の成り立ちを知ることで、語彙の深い理解が得られるでしょう。
muddleの類語・関連語
- confuseという単語は、物事を混同して理解できない状態を表します。混乱や錯乱が生じることが強調され、意図したことが伝わらないことがあります。例：I confused the two instructions.（私はその2つの指示を混同してしまった。）
- mix upmix upという単語は、何かを混ぜ合わせることや、正しくない結びつきを作ることを指します。特に具体的な物を間違える場合に使われ、よりカジュアルな表現です。例：I mixed up the names.（私は名前を間違えた。）
- jumbleという単語は、物が無秩序に混ざり合っている状態を表します。整理されていないことが強調されるため、視覚的にごちゃごちゃしている印象を与えます。例：The papers were all jumbled.（その書類はすべてごちゃごちゃだった。）
- disorderという単語は、秩序が失われた状態を表し、計画や順序が崩れてしまっていることを意味します。より広範な場面で使われることがあります。例：There was disorder in the room.（部屋の中は混乱していた。）
- mixという単語は、2つ以上のものを一緒にすることを意味します。具体的な物体や要素が関与し、混ぜる行為に重点が置かれます。例：I will mix the colors.（私は色を混ぜるつもりです。）
muddleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : confuse
「confuse」は「混乱させる」や「困惑させる」という意味を持ち、特に情報や状況が理解しにくいときに使われます。この単語は、物事がはっきりしないために、考えや判断が難しくなる状況を指します。英語の会話や文章の中で頻繁に使われ、特に人が誤解する場合や、選択肢が多すぎるときに用いられます。
「muddle」と「confuse」は似た意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「muddle」は、特に物事を混ぜ合わせて分かりにくくする、または整理できない状態を示します。たとえば、計画や考えがごちゃごちゃになっている状況で使われることが多いです。一方で「confuse」は、情報や状況に対して直接的に人が理解できない、または誤解することを強調します。このため、muddleは物理的・概念的に混乱した状態を意味することが多く、confuseは人の認識に焦点を当てた言葉です。ネイティブは文脈によって使い分けるため、状況に応じた選択が重要です。
I often confuse the names of similar-sounding places.
私は似た音の場所の名前をよく混同します。
I often muddle the names of similar-sounding places.
私は似た音の場所の名前をよくごちゃ混ぜにします。
この場合、両方の単語は同じ文脈で使われており、意味が通じます。しかし、「confuse」は特に自分の理解に関連しており、「muddle」は物の状態が混乱していることを示しています。どちらも混乱を表しますが、confuseは人に焦点が当たるのに対して、muddleは物事の状態に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : mix up
「mix up」は「混ぜる」や「取り違える」という意味を持ち、物事を無造作に組み合わせたり、間違って混同したりするニュアンスがあります。この言葉は、特に物理的なアイテムや情報を一緒にしてしまう場合に使われることが多いです。
一方でmuddleは、物事を混乱させる、あるいは曖昧にするという意味合いが強く、感情や状況が混乱する場合にも使われます。たとえば、計画が複雑になったり、考えが整理できずに混乱するような場面で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、mix upをより具体的な物理的な混同に使う一方で、muddleを抽象的な混乱に用いることで、ニュアンスの違いを表現します。
I always mix up my keys and my phone when I'm in a hurry.
急いでいるとき、いつも鍵と携帯電話を取り違えてしまいます。
I always muddle my keys and my phone when I'm in a hurry.
急いでいるとき、いつも鍵と携帯電話を混乱させてしまいます。
この例文では、両方の単語が物の取り違えを表現していますが、mix upは物理的な取り違えを強調し、muddleは混乱感を強調しています。
I mixed up the order of the presentation slides.
プレゼンテーションのスライドの順序を取り違えてしまいました。
類語・関連語 3 : jumble
「jumble」は、物や情報が無秩序に混ざり合った状態を指します。具体的には、何かがごちゃごちゃになっている様子や、混乱した状態を表現します。特に物理的な物が無造作に置かれている場合に使われることが多いです。
「muddle」と「jumble」はいずれも混乱を意味しますが、ニュアンスに違いがあります。muddleは、特に思考や計画が混乱している場合に使われ、心理的な混乱を強調することが多いです。一方で、jumbleは物理的な物の混ざり合いを示すことが多く、視覚的な混乱を表現するのに適しています。例えば、muddleは「頭の中が混乱している」というような文脈で使われ、一方でjumbleは「部屋が散らかっている」など、具体的な物の状態に使われることが一般的です。
I found a jumble of papers on my desk.
机の上にごちゃごちゃになった書類を見つけた。
I found a muddle of thoughts in my mind during the exam.
試験中に頭の中が混乱しているのを感じた。
この例では、jumbleが物理的な混乱を示しているのに対し、muddleは心理的な混乱を表現しています。文脈によって使い分けられることが分かります。
類語・関連語 4 : disorder
「disorder」は、混乱や無秩序の状態を指す言葉で、物や事柄が整っていない状態を表現します。特に、何かが正常に機能しない時や、規則が守られていない時に用いられます。心理的な状態や健康の問題を示す場合にも使われることが多く、例えば「睡眠障害」や「食事障害」といった表現があります。
一方で、muddleは「混乱させる」という動詞であり、物事を混ぜ合わせて整理がつかない状態を強調します。disorderはより広範で、物理的なものの整理状態や心理的な問題を含むのに対し、muddleは特に行動や思考が混乱している様子を示します。例えば、muddleは「計画を混乱させる」とか「考えを混乱させる」といった具体的な行動に関連しています。ネイティブは、物理的な混沌を強調する時にはdisorderを使い、意図的に混乱を引き起こすような場合にはmuddleを選ぶ傾向があります。
The room was in a state of disorder after the party.
パーティーの後、部屋は混乱した状態になっていた。
The room was muddled after the party.
パーティーの後、部屋は混乱していた。
この場合、disorderとmuddleは非常に似た意味で使われていますが、disorderは部屋の状態を強調し、muddleはその状態が混乱を引き起こしたことを示唆しています。両者は状況によって置き換え可能ですが、ニュアンスの違いに留意することが重要です。
類語・関連語 5 : mix
単語mixは、物やアイデアを一緒にする、または混ぜ合わせることを意味します。一般的には、食材や物体を混ぜる際に使われ、非常に幅広い使い方ができます。単純に物理的な混合だけでなく、感情や考え方を組み合わせる場合にも使われることがあります。基本的には、特に混ぜることに焦点を当てたポジティブなニュアンスが含まれています。
一方で、単語muddleは、混乱や誤解を引き起こすような混ぜ方を指します。つまり、何かを混ぜることで、元の状態がわからなくなる、または意図しない結果を生むことを含意しています。たとえば、物事が混乱して整理されていない状態を示すときに使われます。このように、mixは一般的にポジティブな印象を持つのに対し、muddleはネガティブな印象を持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けることで、状況や感情を明確に表現します。
I like to mix different colors when I paint.
私は絵を描くときに異なる色を混ぜるのが好きです。
I often muddle the colors and end up with a brown mess.
私はよく色を混乱させてしまい、茶色の泥のようなものになってしまいます。
この例文では、mixは色を混ぜることに対するポジティブなアプローチを示しているのに対し、muddleは混ぜることで意図しない悪い結果となったことを示しています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
muddleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
混乱したレース
【「race」の用法やニュアンス】
「race」は競争やレースを指しますが、ここでは「混乱」を意味する「muddle」と組み合わさることで、競争の中での混沌や予測不可能さを強調しています。競争の楽しさや緊張感が伝わるニュアンスです。
muddleのいろいろな使用例
名詞
1. 混乱した状態（a confused multitude of things）
一般的な混乱
この分類は、何かがごちゃごちゃに混ざり合っている状態を示します。物理的なものや情報の整理ができていない様子を表すのに使われます。
The room was in a muddle after the party.
パーティーの後、部屋は混乱していた。
- muddle the papers - 書類をめちゃくちゃにする
- create a muddle - 混乱を引き起こす
- find oneself in a muddle - 自分が混乱に陥る
- leave a muddle behind - 混乱を残して去る
- make a muddle of things - 物事を台無しにする
- get into a muddle - 混乱に巻き込まれる
- avoid the muddle - 混乱を避ける
- sort out the muddle - 混乱を解決する
- clear up the muddle - 混乱を整理する
- end up in a muddle - 結局混乱する
整理の必要性
この分類では、整理や明確さが求められる状況に焦点を当てています。何かを解決するためには、混乱から抜け出す努力が必要です。
We need to clarify this muddle before the meeting.
会議の前にこの混乱を明確にする必要があります。
- make sense of the muddle - 混乱を理解する
- straighten out the muddle - 混乱を一掃する
- help with the muddle - 混乱を手伝う
- deal with the muddle - 混乱に対処する
- navigate the muddle - 混乱を乗り越える
- resolve the muddle - 混乱を解決する
- tackle the muddle - 混乱に取り組む
- restore order from the muddle - 混乱から秩序を取り戻す
- explain the muddle - 混乱を説明する
- eliminate the muddle - 混乱を排除する
2. 難しい状況（informal terms for a difficult situation）
トラブルを示す
この分類では、トラブルや困難な状況を指します。特に口語的なニュアンスが強く、軽いジョークや皮肉を交えて使われることが多いです。
He always seems to get himself into a muddle.
彼はいつも自分を混乱に陥れているようだ。
- find yourself in a muddle - 自分が困難な状況にいる
- end up in a muddle - 結局困難な状態になる
- be stuck in a muddle - 混乱に閉じ込められる
- live in a muddle - 混乱した生活を送る
- face a muddle - 混乱に直面する
- create a muddle for oneself - 自分で混乱を作り出す
- laugh at the muddle - 混乱を笑う
- manoeuvre through the muddle - 混乱を切り抜ける
事態の悪化
この分類では、混乱がさらなる問題を引き起こす可能性を示します。状況が悪化しやすいことを意識させます。
His decision only added to the muddle.
彼の決定は混乱に拍車をかけただけだった。
- add to the muddle - 混乱に拍車をかける
- contribute to the muddle - 混乱に寄与する
- worsen the muddle - 混乱を悪化させる
- make the muddle worse - 混乱を悪化させる
- spiral into a muddle - 混乱に陥る
- compound the muddle - 混乱を複雑化する
- deepen the muddle - 混乱が深まる
- create more muddle - さらに混乱を引き起こす
動詞
1. 混ぜる、混乱させる
具体的な行動に対する使用
この説明は、物体や状況を混ぜたり、複雑にしたりする行為に関連しています。例えば、情報や材料の整理がうまくできず、思い違いや混乱を招くときに使われます。
When you muddle information, it can lead to confusion and misunderstandings.
情報を混ぜると混乱や誤解を招くことがあります。
- muddle the instructions - 説明書を混乱させる
- muddle your thoughts - 自分の考えを混乱させる
- muddle the recipes - レシピを混ぜ合わせる
- muddle up the timeline - タイムラインを混乱させる
- muddle the puzzle - パズルを混乱させる
- muddle his plans - 彼の計画を混乱させる
- muddle everything together - すべてを一緒に混ぜる
- muddle your priorities - あなたの優先事項を混乱させる
- muddle the categories - カテゴリーを混乱させる
- muddle the issue - 問題を混乱させる
意見や考えに対する使用
この説明は、物事についての考えが整理されていない状況を表しています。意見や考えが曖昧になり、明確さを欠くときに使われます。
She tends to muddle her arguments, making it difficult for others to understand her point.
彼女は自分の主張を混乱させがちで、他の人が彼女の意見を理解するのが難しくなります。
- muddle your arguments - 主張を混乱させる
- muddle the facts - 事実を混乱させる
- muddle your explanation - 説明を混乱させる
- muddle the debate - 討論を混乱させる
- muddle your reasoning - 理論を混乱させる
- muddle the conclusions - 結論を混乱させる
- muddle the discussion - 討議を混乱させる
- muddle the analysis - 分析を混乱させる
- muddle the details - 詳細を混乱させる
- muddle your understanding - 理解を混乱させる
2. 汚す、泥だらけにする
物理的な状態に対する使用
この説明は、物が物理的に汚れたり、泥に覆われたりする状況を指します。特に清潔さが求められるものについて使われることがあります。
He muddled his clothes while playing in the mud.
彼は泥で遊んでいるうちに服を汚してしまいました。
- muddle your clothes - 服を汚す
- muddle the floor - 床を泥だらけにする
- muddle the car - 車を泥だらけにする
- muddle the kitchen - キッチンを汚す
- muddle the tools - 道具を汚す
- muddle your shoes - 靴を泥だらけにする
- muddle the garden - 庭を汚す
- muddle the picnic area - ピクニックエリアを汚す
- muddle the playground - 遊び場を泥だらけにする
- muddle the surfaces - 表面を汚す
面倒にする、困らせる
この説明は、他人に対して問題や手間を引き起こす行動を意味しています。誰かを困らせたり、面倒をかけたりする際に用いられます。
Don't muddle your friends with unnecessary details.
不必要な詳細で友達を困らせないでください。
- muddle your friends - 友達を困らせる
- muddle the meeting - 会議を面倒にする
- muddle the situation - 状況を面倒にする
- muddle the process - プロセスを混乱させる
- muddle the plans - 計画を面倒にする
- muddle potential - 潜在能力を混乱させる
- muddle the project - プロジェクトを困らせる
- muddle the communication - コミュニケーションを混乱させる
- muddle the arrangements - 手配を混乱させる
- muddle the deadlines - 締切を混乱させる
英英和
- informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"困難な状況を表す口語もつれ例：He made a muddle of his marriage. 彼は結婚生活でへまをやった。
- a confused multitude of things多数の物が混乱した状態雑然と取り散らした状態
- mix up or confuse; "He muddled the issues"混同する、あるいは混乱する混同