mistakingのいろいろな使用例
名詞
1. 誤解、間違った解釈
誤解の種
この誤解は、対象を間違って認識することによって生じます。特に、言葉や行動の解釈を誤ることで、不必要な混乱を引き起こすことがあります。
I am mistaking the message you sent.
私はあなたが送ったメッセージを間違って解釈しています。
- mistaking intentions - 意図を誤解する
- mistaking context - 文脈を誤解する
- mistaking signals - 信号を誤解する
- mistaking tone - トーンを誤解する
- mistaking words - 言葉を誤解する
- mistaking nuances - ニュアンスを誤解する
- mistaking feelings - 感情を誤解する
迷い
人は時に、選択肢や情報が多すぎるために迷い、誤った解釈をすることがあります。このような場合、正しい判断を下すのが難しくなります。
He is mistaking the options available to him.
彼は自分に与えられた選択肢を間違って解釈しています。
- mistaking choices - 選択肢を誤解する
- mistaking advice - 助言を誤解する
- mistaking possibilities - 可能性を誤解する
- mistaking perceptions - 認識を誤解する
- mistaking truths - 真実を誤解する
- mistaking advice - 助言を誤解する
2. 誤評価、過小評価
経済的評価の誤り
市場や財務報告において、ある情報を誤って評価することは、データに対する信頼性を低下させる恐れがあります。
Investors are mistaking the company's growth potential.
投資家はその会社の成長可能性を誤って評価しています。
- mistaking value - 価値を誤解する
- mistaking market trends - 市場の傾向を誤解する
- mistaking growth - 成長を誤解する
- mistaking revenue - 収益を誤解する
- mistaking risks - リスクを誤解する
- mistaking performance - パフォーマンスを誤解する
誤った判断
判断力が試される場面での誤解は、結果に大きな影響を与え、時には大きな損失を招くことがあります。
She is mistaking my ability to handle pressure.
彼女は私のプレッシャーに対処する能力を誤解しています。
- mistaking competencies - 能力を誤解する
- mistaking outcomes - 結果を誤解する
- mistaking strategies - 戦略を誤解する
- mistaking performances - パフォーマンスを誤解する
- mistaking potential - 潜在能力を誤解する
- mistaking limits - 限界を誤解する
動詞
1. 誤認識する、間違える
誤認識
このサブ分類では、誤って何かを認識する状況を示します。特に、他人の意図や意味を誤解する場合に使われることが多いです。
She is mistaking his kindness for romantic interest.
彼女は彼の親切を恋愛的な興味と誤解している。
- mistaking intentions - 意図を誤解する
- mistaking facts - 事実を誤解する
- mistaking expressions - 表情を誤解する
- mistaking tone - 声のトーンを誤解する
- mistaking words - 言葉を誤解する
- mistaking gestures - 身振りを誤解する
- mistaking messages - メッセージを誤解する
間違いを犯す
このサブ分類では、具体的な事象や判断に関して間違えるケースに焦点を当てています。
He is mistaking the date for next week.
彼はその日付を来週の日付だと間違えている。
- mistaking schedules - スケジュールを間違える
- mistaking numbers - 数字を間違える
- mistaking directions - 方向を間違える
- mistaking names - 名前を間違える
- mistaking procedures - 手順を間違える
- mistaking codes - コードを間違える
- mistaking calculations - 計算を間違える
2. 不正確である、誤っている
誤った判断
このサブ分類は、判断や評価に対して誤りがある場合に使用されます。
They are mistaking the outcome of the experiment.
彼らは実験の結果を誤っている。
- mistaking conclusions - 結論を誤る
- mistaking evaluations - 評価を誤る
- mistaking assessments - 評価を誤る
- mistaking predictions - 予測を誤る
- mistaking analyses - 分析を誤る
- mistaking interpretations - 解釈を誤る
- mistaking reviews - レビューを誤る
誤解
このサブ分類では、他者とのコミュニケーションにおいて誤解が生じる場合を示します。
He is mistaking her silence for agreement.
彼は彼女の沈黙を同意だと誤解している。
- mistaking reactions - 反応を誤解する
- mistaking feedback - フィードバックを誤解する
- mistaking responses - 反応を誤解する
- mistaking comments - コメントを誤解する
- mistaking advice - アドバイスを誤解する
- mistaking opinions - 意見を誤解する
- mistaking statements - 発言を誤解する