サイトマップ 
 
 

mishmashの意味・覚え方・発音

mishmash

【名】 混合物

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

mishmashの意味・説明

mishmashという単語は「混合物」や「ごちゃ混ぜ」を意味します。この言葉は、異なる要素やアイデアが無秩序に混ぜ合わさった状態を表現するのに使われることが多いです。例えば、さまざまな文化やスタイルが組み合わさったものや、整理されていないデータや情報の集まりなどを指す際に用いられます。

mishmashは、特に物事が秩序を欠いている、あるいはまとまりがないというニュアンスを持つため、日常会話でも視覚的なイメージを与えることができます。例えば、料理において異なる食材がしっちゃかめっちゃかに混ざった状態を表現するために使用されることがあります。こうした使用法から、視覚的にわかりやすいイメージを作り出しやすい言葉と言えるでしょう。

この単語は、特にカジュアルな文脈で使われることが一般的で、行き過ぎた混合や多様性を強調したい場合に適しています。例えば、アートや音楽のスタイルが混沌としている様子を表現する際にも使われ、特定のカテゴリーに収まらない特徴を持つものを描写するのに便利です。

mishmashの基本例文

The dish was a mishmash of different flavors.
その料理は異なる味の混合でした。
The painting was a mishmash of different art styles.
その絵は異なるアートスタイルの混合物でした。
Her style is a mishmash of different fashion trends.
彼女のスタイルは異なるファッショントレンドの混合物です。

mishmashの意味と概念

名詞

1. 混合物

mishmashは、さまざまな物が無造作に混在している状態を表します。これは、異なる要素が調和せずに集まった結果、見た目や機能がバラバラになることを示しています。この言葉は、特に種類が多くて雑然とした場合に使われます。
The garage was filled with a mishmash of old furniture, tools, and sports equipment.
ガレージは古い家具、道具、スポーツ用品が混沌とした状態で詰まっていた。

2. 雑多な集まり

mishmashは複数の異なるアイテムやアイデアが一緒になっている状態を示します。この用法では、特定のテーマやスタイルがなく、偶然の産物であることを暗示しています。特に、個性や一貫性が失われる場合に使われます。
The party felt like a mishmash of cultures, with food and music from all over the world.
そのパーティーは、世界中の食べ物や音楽が混在した雑多な文化の集まりのようだった。

3. ごちゃごちゃ

この意味では、全体が散らかっていて、一見して整理されていない様子を表します。物事が複雑に絡み合っていて、理解しにくい状況が生まれることを示すこともあります。カジュアルな会話でよく使われます。
Her explanation was a mishmash of ideas that left everyone confused.
彼女の説明はごちゃごちゃしたアイデアの集まりで、皆を混乱させた。

mishmashの覚え方:語源

mishmashの語源は、17世紀のフランス語の「mêchouiller」に由来します。この言葉は「混ぜる」という意味を持ち、特に異なるものを無造作に混ぜ合わせる様子を表しています。英語に取り入れられる際、音の変化が起こり、「mishmash」という形になりました。 語源の中で、「mish」は混ぜることを示す接頭辞的な役割を果たし、「mash」は「つぶす、混ぜる」という意味の動詞に関連しています。このため、mishmashは物事が混ざり合ったり、異なる要素が無秩序に入り混じった状態を意味するようになりました。 その後、mishmashは主に雑多なものや混乱した状態を指す名詞として使用されるようになり、今日でもさまざまな文脈で使われています。このように、語源を理解することで言葉の背景や意味を深く知ることができます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More

mishmashの類語と使い分け

  • hodgepodgeという単語は、様々なものが混ざり合った状態を示す言葉です。mishmashよりもさらに混乱した状態を指すことが多いです。例えば、'The dish was a hodgepodge of flavors.'は「その料理は味の寄せ集めだった」という意味です。
  • jumbleという単語は、無秩序に積み重なったり混在した状態を表します。mishmashよりも混乱度が高いニュアンスがあります。例えば、'His thoughts were a jumble.'は「彼の思考はごちゃごちゃだった」と訳せます。
  • medleyという単語は、多様な要素の組み合わせを指しますが、通常は曲や音楽の文脈で使用されます。mishmashは精神的な混乱を示すことが多いので、場面によって使い分けが必要です。例えば、'The concert featured a medley of songs.'は「そのコンサートでは曲の寄せ集めが特徴だった」となります。
  • potpourriという単語は、多種多様なものの集合体を指しますが、特に文化やジャンルにおいて使用されることが多いです。mishmashに比べて、調和の取れた様子を意味することが多いです。例えば、'The book is a potpourri of different genres.'は「その本は異なるジャンルの寄せ集めだ」となります。


mishmashのいろいろな使用例

名詞

1. バラバラな集合体

さまざまなアイテムの集まり

物品やアイデアが混ざり合い、秩序を欠いた形で存在する様子を指します。この意味での「mishmash」は、雑多なものが一緒になっている状況に言及する際に使われます。
The room was filled with a mishmash of old furniture and random knick-knacks.
その部屋は古い家具やランダムな雑貨のミスマッシュで埋まっていた。
  • mishmash of colors - 色のミスマッシュ
  • mishmash of ideas - アイデアのミスマッシュ
  • crazy mishmash - クレイジーなミスマッシュ
  • eclectic mishmash - エクレクティックなミスマッシュ
  • mishmash of styles - スタイルのミスマッシュ
  • unorganized mishmash - 無秩序なミスマッシュ
  • artistic mishmash - 芸術的なミスマッシュ
  • mishmash of cultures - 文化のミスマッシュ
  • unexpected mishmash - 意外なミスマッシュ
  • colorful mishmash - カラフルなミスマッシュ

説明

この用語は、さまざまな要素が集まっているけれども、調和がない状態を描写する際に使われます。そのため、特に混乱や未整理というニュアンスが含まれる場合もあります。文化やスタイルの融合を表すときによく利用されます。
The festival showcased a mishmash of cultural traditions from around the world.
その祭りは世界中の文化的伝統のミスマッシュを披露していた。
  • mishmash of traditions - 伝統のミスマッシュ
  • vibrant mishmash - 鮮やかなミスマッシュ
  • mishmash of influences - 影響のミスマッシュ
  • quirky mishmash - 風変わりなミスマッシュ
  • historical mishmash - 歴史的なミスマッシュ
  • mishmash of genres - ジャンルのミスマッシュ
  • loud mishmash - 音の大きいミスマッシュ
  • urban mishmash - 都市のミスマッシュ

2. 混合物

複数要素の組み合わせ

異なる種類の物や要素がひとつに集まった状態を示します。この意味での「mishmash」は、特に無秩序であるが同時に多様であることを強調します。
The dish was a mishmash of flavors that surprisingly worked well together.
その料理は味のミスマシュで、驚くほど良く調和していた。
  • mishmash of flavors - 味のミスマッシュ
  • mishmash of textures - 食感のミスマッシュ
  • mishmash of sounds - 音のミスマッシュ
  • mishmash of emotions - 感情のミスマッシュ
  • delightful mishmash - 楽しいミスマッシュ
  • strange mishmash - 奇妙なミスマッシュ
  • mishmash of ingredients - 材料のミスマッシュ
  • mishmash of designs - デザインのミスマッシュ

説明

さまざまな要素が交じり合った状態を表現する場合、特に試行錯誤や新しいもの作りが反映されます。料理やアートなど、創造的なプロセスにおいてよく見られます。
Her painting was a mishmash of colors and techniques that illustrated her unique style.
彼女の絵は色と技法のミスマッシュで、彼女の独自のスタイルを表現していた。
  • artistic mishmash - 芸術的なミスマッシュ
  • flavorful mishmash - 味わい深いミスマッシュ
  • mishmash of cultures - 文化のミスマッシュ
  • vibrant mishmash - 鮮やかなミスマッシュ
  • mishmash of styles - スタイルのミスマッシュ

英英和

  • a motley assortment of things物の雑多な取り合わせ混合物