mishmashのいろいろな使用例
名詞
1. バラバラな集合体
さまざまなアイテムの集まり
物品やアイデアが混ざり合い、秩序を欠いた形で存在する様子を指します。この意味での「mishmash」は、雑多なものが一緒になっている状況に言及する際に使われます。
The room was filled with a mishmash of old furniture and random knick-knacks.
その部屋は古い家具やランダムな雑貨のミスマッシュで埋まっていた。
- mishmash of colors - 色のミスマッシュ
- mishmash of ideas - アイデアのミスマッシュ
- crazy mishmash - クレイジーなミスマッシュ
- eclectic mishmash - エクレクティックなミスマッシュ
- mishmash of styles - スタイルのミスマッシュ
- unorganized mishmash - 無秩序なミスマッシュ
- artistic mishmash - 芸術的なミスマッシュ
- mishmash of cultures - 文化のミスマッシュ
- unexpected mishmash - 意外なミスマッシュ
- colorful mishmash - カラフルなミスマッシュ
説明
この用語は、さまざまな要素が集まっているけれども、調和がない状態を描写する際に使われます。そのため、特に混乱や未整理というニュアンスが含まれる場合もあります。文化やスタイルの融合を表すときによく利用されます。
The festival showcased a mishmash of cultural traditions from around the world.
その祭りは世界中の文化的伝統のミスマッシュを披露していた。
- mishmash of traditions - 伝統のミスマッシュ
- vibrant mishmash - 鮮やかなミスマッシュ
- mishmash of influences - 影響のミスマッシュ
- quirky mishmash - 風変わりなミスマッシュ
- historical mishmash - 歴史的なミスマッシュ
- mishmash of genres - ジャンルのミスマッシュ
- loud mishmash - 音の大きいミスマッシュ
- urban mishmash - 都市のミスマッシュ
2. 混合物
複数要素の組み合わせ
異なる種類の物や要素がひとつに集まった状態を示します。この意味での「mishmash」は、特に無秩序であるが同時に多様であることを強調します。
The dish was a mishmash of flavors that surprisingly worked well together.
その料理は味のミスマシュで、驚くほど良く調和していた。
- mishmash of flavors - 味のミスマッシュ
- mishmash of textures - 食感のミスマッシュ
- mishmash of sounds - 音のミスマッシュ
- mishmash of emotions - 感情のミスマッシュ
- delightful mishmash - 楽しいミスマッシュ
- strange mishmash - 奇妙なミスマッシュ
- mishmash of ingredients - 材料のミスマッシュ
- mishmash of designs - デザインのミスマッシュ
説明
さまざまな要素が交じり合った状態を表現する場合、特に試行錯誤や新しいもの作りが反映されます。料理やアートなど、創造的なプロセスにおいてよく見られます。
Her painting was a mishmash of colors and techniques that illustrated her unique style.
彼女の絵は色と技法のミスマッシュで、彼女の独自のスタイルを表現していた。
- artistic mishmash - 芸術的なミスマッシュ
- flavorful mishmash - 味わい深いミスマッシュ
- mishmash of cultures - 文化のミスマッシュ
- vibrant mishmash - 鮮やかなミスマッシュ
- mishmash of styles - スタイルのミスマッシュ