menuの意味・覚え方・発音
menu
【名】 メニュー、献立表
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɛnjuː/
menuの意味・説明
menuという単語は「メニュー」や「選択肢」を意味します。一般的には飲食店で提供される料理や飲み物のリストを指しますが、その他にもさまざまな使われ方が存在します。特に、食事の際に注文するためのアイテムとして、またパーティやイベントの計画でもメニューが重要な役割を果たします。
また、menuはソフトウェアやウェブサイトにおいても利用されることがあります。この場合、機能や選択肢の一覧を示すもので、ユーザーがどの機能を使うかを決定するための重要なガイドとなります。例えば、アプリケーションのメニューは、「ファイル」や「編集」といった項目が並び、操作を簡単にするための構成がされています。
さらに、menuは比喩的に「選択肢」や「オプション」を表現することもあります。このように使われる場合、特定の状況において利用可能な選択肢の一覧を示し、何を選ぶかを考える際の指針となります。つまり、menuは状況に応じた選択を提供する重要なコンセプトでもあります。
また、menuはソフトウェアやウェブサイトにおいても利用されることがあります。この場合、機能や選択肢の一覧を示すもので、ユーザーがどの機能を使うかを決定するための重要なガイドとなります。例えば、アプリケーションのメニューは、「ファイル」や「編集」といった項目が並び、操作を簡単にするための構成がされています。
さらに、menuは比喩的に「選択肢」や「オプション」を表現することもあります。このように使われる場合、特定の状況において利用可能な選択肢の一覧を示し、何を選ぶかを考える際の指針となります。つまり、menuは状況に応じた選択を提供する重要なコンセプトでもあります。
menuの基本例文
The restaurant has a variety of dishes on the menu.
そのレストランのメニューにはさまざまな料理があります。
I looked at the menu and decided to order the hamburger.
メニューを見て、ハンバーガーを注文することに決めました。
I asked the waiter for the menu so I could see what options were available.
ウェイターにメニューを頼んで、どんな選択肢があるかを見ることができました。
menuの意味と概念
名詞
1. 館での料理リスト
レストランにおける「メニュー」とは、客が注文できる料理の一覧を指します。通常、前菜、メインディッシュ、デザートなどが含まれており、料理の説明や価格も記載されています。メニューを見ながら、客は自分の好みに合わせて選ぶことができます。
The waiter handed us the menu, and we started deciding what to order.
ウェイターは私たちにメニューを渡し、私たちは何を注文するか考え始めました。
2. 食事を構成する料理
この意味では「メニュー」は特定の食事が提供される際の料理の内容を示します。たとえば、形式的なディナーやイベントでは、事前に決められた固定メニューが用意されることが多いです。
The wedding reception had a beautifully arranged menu including steak and seafood.
結婚披露宴では、ステーキや海鮮を含む美しく盛り付けされたメニューが用意されていました。
3. コンピュータのオプションリスト
「メニュー」とは、コンピュータのアプリケーションやソフトウェアで、利用者が選択できるオプションや機能の一覧を指します。例えば、ソフトウェアの上部に表示されるファイルや編集、表示などの項目が含まれます。
To save your work, click on the 'File' menu and select 'Save'.
作業を保存するには、「ファイル」メニューをクリックして「保存」を選んでください。
menuの覚え方：語源
menuの語源は、フランス語の「menu」に由来しています。このフランス語の「menu」は「小さい」や「詳細な」という意味を持っています。さらに遡ると、ラテン語の「minutus」という言葉が基となっており、こちらも「細かい」や「小さい」という意味です。このように、menuは本来、食事の内容を細かく示したリストを指していました。
料理の世界では、menuは特にレストランやカフェで提供される料理や飲み物のリストを指し、食べるものを選ぶ際の重要なツールとなっています。一般的に、menuはその店の特徴やスタイルを反映し、料理の種類や価格が記載されているため、訪れた人々がその店の選択肢を理解しやすくする役割も果たしています。現代では、飲食業界だけでなく、旅行やイベントのプランニングなど、さまざまな分野で使われるようになっています。
料理の世界では、menuは特にレストランやカフェで提供される料理や飲み物のリストを指し、食べるものを選ぶ際の重要なツールとなっています。一般的に、menuはその店の特徴やスタイルを反映し、料理の種類や価格が記載されているため、訪れた人々がその店の選択肢を理解しやすくする役割も果たしています。現代では、飲食業界だけでなく、旅行やイベントのプランニングなど、さまざまな分野で使われるようになっています。
menuの類語・関連語
- listという単語は、項目を順番に並べたものを指します。主に、整理された形式で情報や選択肢を提示する時に使われます。\n例: 'Here is the shopping list.'（これが買い物リストです。）
- catalogという単語は、特に商品やアイテムがリスト化されたものを指し、主に販売や展示に関連しています。\n例: 'Browse the catalog for new items.'（新しいアイテムのカタログを見てください。）
- directoryという単語は、特定の情報を整理してリスト化したもので、多くの場合、連絡先情報や教室などの情報が含まれます。\n例: 'Look at the directory to find the office.'（オフィスを見つけるためにディレクトリを確認してください。）
menuの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : list
単語listは、項目や情報を列挙したものを指します。特に、何かを選ぶための候補や、整理された情報を示す際に使われます。例えば、買い物リストやタスクリストなど、特定の目的のために作成されることが多いです。
一方で、単語menuは、特に飲食店で提供される料理や飲み物を示すリストを指します。つまり、menuは主に食事の選択肢に関連しているのに対し、listはより一般的な情報の整理や列挙に使われます。ネイティブスピーカーは、menuという言葉を聞くと、食事や飲み物の選択肢を想像しますが、listは買い物や作業のための項目を考えるでしょう。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
Please check the list of available options before making a decision.
決定する前に利用可能な選択肢のリストを確認してください。
Please check the menu of available options before making a decision.
決定する前に利用可能な選択肢のメニューを確認してください。
この文脈では、listとmenuは両方とも「選択肢の一覧」を意味するため、置き換え可能です。ただし、menuは特に飲食に関連した選択肢を示す場合に使われ、listはより一般的な情報の整理を指します。
I have made a grocery list for the week.
今週のために買い物のリストを作りました。
類語・関連語 2 : catalog
「catalog」は、特定のアイテムの一覧やリストを示す言葉で、通常、商品やサービス、図書、資料などの情報を整理したものを指します。menuが主に飲食店で提供される料理のリストであるのに対し、catalogはもっと広範囲なアイテムやサービスを扱うため、よりフォーマルな印象があります。また、catalogは一つのテーマに関連する複数の選択肢を提示するためのツールとして使われます。
「menu」と「catalog」の主な違いは、用途と範囲にあります。menuは飲食店での料理や飲み物の選択肢を示すもので、一般的にはその場の体験に関連しています。対して、catalogは、商品やサービスの一覧を提供し、購入や選択のための情報を整理したものです。例えば、オンラインショップでは、商品をカテゴライズしたcatalogがあり、顧客はそこから自分の欲しいものを選ぶことができます。このように、menuは一時的な選択肢を提供するのに対し、catalogはより長期的なリストを提供するため、使用される場面やニュアンスが異なります。
I browsed through the catalog to find the latest smartphone models.
最新のスマートフォンモデルを見つけるためにカタログを調べました。
I looked at the menu to decide what to order for dinner.
夕食に何を注文するか決めるためにメニューを見ました。
この場合、「catalog」と「menu」は異なる場面で使われていますが、どちらも選択肢を示すという点では共通しています。ただし、catalogは製品やサービスのリストを示す際に使われ、menuは特定の飲食の選択肢に特化しています。
類語・関連語 3 : directory
「directory」は、情報やデータの一覧やリストを提供するものを指します。特に、電話番号や住所、ウェブサイトのリンクなど、特定の情報を探す手助けをするために整理された形式で提示されることが多いです。この単語は、特定の情報を迅速に取得するための手段として利用されます。
「menu」は通常、飲食店やカフェで提供される料理や飲み物のリストを指しますが、コンピュータやアプリケーションにおいても機能やオプションの一覧を示すために使われます。一方で、「directory」は、情報の集まりや一覧としてのニュアンスが強く、特定の目的に応じた情報を整理したものです。ネイティブスピーカーは、「menu」が直接的な選択肢を示すのに対し、「directory」は情報の検索やナビゲーションを助けるためのリストであるという違いを意識しています。
The directory of services provided by the company is very helpful for new employees.
その会社が提供するサービスのディレクトリは、新入社員にとって非常に役立ちます。
The menu of dishes at the restaurant offers a wide variety of choices.
そのレストランのメニューは、さまざまな選択肢を提供しています。
この場合、「directory」と「menu」は異なる文脈で使われていますが、どちらも情報を提供するリストである点が共通しています。「directory」は特定のサービスのリストを示し、「menu」は飲食物の選択肢を提供します。したがって、置換はできませんが、情報の提示という意味では似ています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
menuの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
メニューのデザイン、マーチャンダイジングとマーケティング
【「menu」の用法やニュアンス】
「menu」は飲食店で提供される料理のリストを指しますが、ここでは商品のデザインや販売戦略も含む広い意味で使われ、視覚的要素やマーケティング手法が重要視されることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
メニューの価格設定と戦略
【「menu」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「menu」は、飲食店のメニューだけでなく、商品やサービスの選択肢を示すものとして使われています。価格設定や戦略に関連するコンテキストで、顧客の選択肢を明確にし、ビジネスの方針や戦略を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「パフォーマンスメニュー10年」
【「menu」の用法やニュアンス】
このタイトルの「menu」は、選択肢やメニューを示し、さまざまなパフォーマンスや活動が用意されていることを意味します。特定のテーマに基づく多様なオプションが提示される印象を与えます。
menuの会話例
menuの日常会話例
「menu」は、主に飲食店やカフェで提供される料理や飲み物のリストを指す単語です。また、デジタル環境においても使われ、コンピュータやアプリケーションの選択肢を示す「メニュー」としても知られています。日常会話では、食事の選択やプランを話す際に頻繁に使用されます。
- 飲食店での料理や飲み物のリスト
- コンピュータやアプリケーションの選択肢
意味1: 飲食店での料理や飲み物のリスト
この意味では、会話の中でメニューは、食事を選ぶ際に重要な要素として使われます。友人同士の外食やデートの場面で、何を食べるかを決めるためにメニューが登場することが多いです。
【Exapmle 1】
A: What do you want to order? Let's check the menu first.
あなたは何を注文したい？まずはメニューを見てみよう。
B: Good idea! I'm curious about the specials on the menu.
いい考えだね！メニューのおすすめ料理が気になるよ。
【Exapmle 2】
A: Do you think we should ask the waiter for the menu again?
ウェイターにもう一度メニューを頼んだ方がいいかな？
B: Yes, I want to see if they have any new items on the menu.
うん、新しい料理がメニューに追加されているか確認したいな。
【Exapmle 3】
A: I love this restaurant! Their menu is always so creative.
このレストランが大好き！彼らのメニューはいつもとても独創的だね。
B: I agree! I can't wait to try something new from the menu!
同感だよ！メニューから何か新しいものを試すのが待ちきれないね！
意味2: コンピュータやアプリケーションの選択肢
この意味では、メニューはデジタル環境での操作や機能の選択肢を示します。特に、コンピュータやスマートフォンのアプリケーションでの操作において、使用する機能を選ぶ際に重要です。
【Exapmle 1】
A: Can you show me how to access the settings menu?
設定のメニューにアクセスする方法を教えてくれない？
B: Sure! Just click on the icon, and the menu will pop up.
もちろん！アイコンをクリックすると、メニューが表示されるよ。
【Exapmle 2】
A: I can't find the option I need in the menu.
オプションがメニューに見つからないよ。
B: Try looking under the advanced settings in the menu.
メニューの高度な設定を探してみて。
【Exapmle 3】
A: Is there a help section in the menu?
メニューにヘルプセクションはある？
B: Yes, you can find it at the bottom of the menu.
はい、メニューの一番下にありますよ。
menuのビジネス会話例
「menu」はビジネスシーンにおいて、特に飲食業界やイベント企画などでよく使われる単語です。具体的には、料理の選択肢や商品リストを示す際に使われます。また、ソフトウェアやウェブサイトの機能を示す「メニュー」という意味でも使われることがあります。これにより、ビジネスの現場で情報を整理し、効率的なコミュニケーションを行うための重要な要素となっています。
- 飲食店における料理や飲み物の選択肢
- ソフトウェアやアプリケーションの機能やオプションのリスト
意味1: 飲食店における料理や飲み物の選択肢
この会話では、飲食店でのメニューについてのやり取りが描かれています。具体的には、ある顧客が料理を選ぶ際に「menu」という単語を使って、自分の好みや選択肢を明確にしています。ビジネスシーンでは、顧客のニーズに応じた提案が重要となるため、このような会話が頻繁に行われます。
【Example 1】
A: Can you show me the menu?
あなたのメニューを見せてもらえますか？
B: Sure! Here is our menu with today's specials.
もちろんです！こちらが今日の特別料理が載ったメニューです。
【Example 2】
A: What do you recommend from the menu?
メニューから何をおすすめしますか？
B: I highly recommend the grilled salmon on the menu.
メニューのグリルサーモンを強くおすすめします。
【Example 3】
A: Is there a vegetarian option on the menu?
メニューにベジタリアンオプションはありますか？
B: Yes, we have a delicious vegetarian pasta on the menu.
はい、メニューには美味しいベジタリアンパスタがあります。
意味2: ソフトウェアやアプリケーションの機能やオプションのリスト
この会話では、ソフトウェアの操作における「menu」の使い方が示されています。特に、ユーザーがどの機能を利用するかを選択する際に、「menu」を参照することで簡単にアクセスできることが強調されています。ビジネスでは効率的な作業を進めるための重要な要素です。
【Example 1】
A: Can you help me find the settings in the menu?
設定をメニューで探すのを手伝ってもらえますか？
B: Of course! Click on the menu icon on the top right.
もちろんです！右上のメニューアイコンをクリックしてください。
【Example 2】
A: I can’t find the export option in the menu.
メニューにエクスポートオプションが見つかりません。
B: It should be under the “File” section of the menu.
「ファイル」セクションのメニューの下にあるはずです。
【Example 3】
A: What options do we have in the menu for this software?
このソフトウェアのメニューにはどんなオプションがありますか？
B: You can access tutorials, settings, and help from the menu.
メニューからチュートリアル、設定、ヘルプにアクセスできます。
menuのいろいろな使用例
名詞
1. レストランの料理メニュー
実際の料理を示すメニュー
menuという単語は、レストランや食事を提供する場において利用可能な料理のリストを指します。利用者が食べたい料理を選択する際の指針となります。
The restaurant's menu had a variety of dishes from different cuisines.
そのレストランのメニューには、さまざまな料理が掲載されている。
- restaurant menu - レストランのメニュー
- seasonal menu - 季節限定メニュー
- daily specials menu - 日替わり特別メニュー
- vegetarian menu - ベジタリアン向けメニュー
- dessert menu - デザートメニュー
- kids' menu - 子供向けメニュー
- wine menu - ワインメニュー
- à la carte menu - アラカルトメニュー
- lunch menu - ランチメニュー
- brunch menu - ブランチメニュー
食事を構成する料理のリスト
menuは、特定の食事を構成する料理の集まりを表す場合もあり、コース料理等における前菜、メイン、デザートのリストを含みます。
Tonight’s menu includes a soup, main course, and dessert.
今夜のメニューにはスープ、メインコース、デザートが含まれている。
- tasting menu - テイスティングメニュー
- full course menu - フルコースメニュー
- set menu - セットメニュー
- menu options - メニューオプション
- fixed menu - 定額メニュー
- lunch special menu - ランチ特別メニュー
- buffet menu - ビュッフェメニュー
- family-style menu - ファミリースタイルメニュー
- chef's special menu - シェフのおすすめメニュー
2. コンピュータやアプリケーションのメニュー
コンピュータの選択肢リスト
menuという単語は、コンピュータサイエンスにおいて、ユーザーが選択できるオプションのリストを示すことがあります。ソフトウェアやアプリインターフェースの重要な構成要素です。
Please click the menu to access the settings.
設定にアクセスするには、メニューをクリックしてください。
- drop-down menu - ドロップダウンメニュー
- main menu - メインメニュー
- context menu - コンテキストメニュー
- navigation menu - ナビゲーションメニュー
- settings menu - 設定メニュー
- quick access menu - クイックアクセスメニュー
- options menu - オプションメニュー
- menu item - メニュー項目
- submenu - サブメニュー
予定や議題のリスト
menuは、会議やイベントなどの議事日程を表す場合にも使われます。特にビジネスの場面で利用されることが多いです。
The meeting agenda will be part of the menu for discussion.
会議の議題はディスカッションのメニューの一部となります。
- agenda menu - 議題メニュー
- meeting menu - 会議メニュー
- discussion menu - ディスカッションメニュー
- itinerary menu - 日程メニュー
- program menu - プログラムメニュー
その他の意味
一般的なメニュー用語
menuは、特定の設定やオプションを指す場合もあります。特に特定の目的に応じたメニュー表現が用いられる場面が多いです。
Customize your menu according to your preferences.
好みに応じてメニューをカスタマイズしてください。
- custom menu - カスタムメニュー
- pop-up menu - ポップアップメニュー
- action menu - アクションメニュー
- command menu - コマンドメニュー
- tool menu - ツールメニュー
英英和
- a list of dishes available at a restaurant; "the menu was in French"レストランで食べられる料理のリスト菜単例：The menu was in French. メニューは、フランス語だった。
- (computer science) a list of options available to a computer userコンピュータユーザが利用可能なオプションのリストメニュー