maladyの意味・覚え方・発音
malady
【名】 病気、病癖
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmæl.ə.di/
maladyの覚え方ヒント
maladyの意味・説明
maladyという単語は「病気」や「異常な状態」を意味します。一般的には体の健康に関する問題を指すことが多いですが、精神的な状態や感情に関連する場合にも使われることがあります。この単語は、特定の病気だけでなく、広い範囲の健康問題を表すための表現としても用いられます。
使用される文脈としては、医学やフィクションの中で、多様な病気や症状を描写する際に見られます。特に、不快な状態や病などを説明する場面で使われることが多いです。例えば、歴史的な文献や小説の中で、人々が苦しむ病気を指摘するために使われることもあります。
このように、「malady」は単なる肉体的な病の概念を超え、社会的または文化的な問題をも暗示することがあります。このため、言葉の背後にある深い意味や状況を理解することが重要です。
使用される文脈としては、医学やフィクションの中で、多様な病気や症状を描写する際に見られます。特に、不快な状態や病などを説明する場面で使われることが多いです。例えば、歴史的な文献や小説の中で、人々が苦しむ病気を指摘するために使われることもあります。
このように、「malady」は単なる肉体的な病の概念を超え、社会的または文化的な問題をも暗示することがあります。このため、言葉の背後にある深い意味や状況を理解することが重要です。
maladyの基本例文
She has been suffering from a mysterious malady.
彼女は謎の病気に苦しんでいます。
The city was struck by a malady that affected its economy.
その街は経済に影響を及ぼす病気に襲われました。
The doctor is trying to diagnose the malady that has been causing the symptoms.
その医師は症状を引き起こしている病気を診断しようとしています。
maladyの意味と概念
名詞
1. 病気
この意味では、maladyは身体または精神の異常状態を指します。特定の病気や症状を表現するために使われることが多く、単なる不調や健康上の問題を含む広い意味を持ちます。英語では、さまざまな種類の病気や異常を指し示す文脈で使われることがあります。
She was diagnosed with a rare malady that affected her immune system.
彼女は免疫系に影響する珍しい病気と診断されました。
2. 悩み
この意味では、maladyは身体的な病気だけでなく、精神的な苦痛や問題も指します。心の問題や不安、悩みを表現する際にも使用されることがあり、一般的には不幸や不調のような情緒的な状態を示します。
He spoke openly about the social malady of loneliness that many people face.
彼は多くの人が直面する孤独という社会的な悩みについて率直に話しました。
3. 難題
この意味は、社会や文化における深刻な問題や課題を指すことがあります。「malady」は、病気の比喩として使われることがあり、特に社会的に広がっている問題に対して使われることが多いです。
Corruption is a malady that undermines trust in government institutions.
腐敗は政府機関への信頼を損なう難題です。
maladyの覚え方：語源
maladyの語源は、ラテン語の「malus」（悪い）から派生した古フランス語の「maladie」に由来します。この言葉は「mal」（悪）という語根を持ち、病気や不調を指す意味を持つようになりました。中世フランス語では、身体的または精神的な苦痛を表現するために使われるようになり、「maladie」は「病」と訳されることが一般的でした。
英語においても「malady」という言葉は、特に深刻な病気や疾患を指す際に用いられることが多く、今でも身体的・精神的な不調を表現するための重要な単語として使われています。その語源を考えると、「悪い状態」を表現する言葉としての歴史があり、言葉の持つ重い意味合いが感じられます。このように、言語のバックグラウンドを知ることで、言葉の理解が深まるでしょう。
英語においても「malady」という言葉は、特に深刻な病気や疾患を指す際に用いられることが多く、今でも身体的・精神的な不調を表現するための重要な単語として使われています。その語源を考えると、「悪い状態」を表現する言葉としての歴史があり、言葉の持つ重い意味合いが感じられます。このように、言語のバックグラウンドを知ることで、言葉の理解が深まるでしょう。
語源 mal
悪
maladyの類語・関連語
- sicknessという単語は、一般的に病気として広く使われます。体調不良や心の病も含む場合が多いです。例えば、'He has a sickness'（彼は病気です）。
- illnessという単語は、病気としてより特定の状態を指します。特に医療的な視点で捉えられることが多いです。例えば、'Her illness requires treatment'（彼女の病気は治療が必要です）。
- disorderという単語は、機能的な問題や異常を指すことが多く、心理的・身体的な不調の状態を表します。例えば、'He has a mental disorder'（彼は精神障害を持っています）。
- conditionという単語は、特定の健康状態や状況を指します。病気ではなくても、健康状態を表すのに使われます。例えば、'She has a chronic condition'（彼女は慢性の状態を持っています）。
- afflictionという単語は、苦しみや痛みを伴う状態を強調します。病気よりも感情的な苦痛を含むことが多いです。例えば、'His affliction was severe'（彼の苦しみはひどかった）。
maladyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sickness
単語sicknessは、「病気」や「体調不良」を意味し、身体的・精神的な健康状態の悪化を指します。日常生活で使われ、一般的な病気や不調を広く表すため、非常に使いやすい言葉です。特に、風邪やインフルエンザなどの一時的な病状を表す際に頻繁に用いられます。
一方で、単語maladyは、主に重篤な病気や慢性的な状態を指す際に使われることが多いです。特に医学的な文脈や文学的な表現でよく見られ、感情や社会的な問題を含む場合もあります。つまり、sicknessはより一般的で日常的な使い方がされるのに対し、maladyは特異な病や深刻な状態を強調するために使われることが多く、よりフォーマルな印象を与えます。ネイティブはこの違いを意識しながら、適切な場面で使い分けています。
I was feeling a lot of sickness this morning, so I decided to stay home from school.
今朝はとても体調が悪かったので、学校を休むことにしました。
I was feeling a lot of malady this morning, so I decided to stay home from school.
今朝はとても病気だったので、学校を休むことにしました。
この文脈では、sicknessとmaladyは置換可能ですが、maladyを使うことで、より深刻な状態であることが強調される印象を与えます。
I caught a sickness that kept me in bed for a week.
私は一週間も寝込むような病気にかかりました。
類語・関連語 2 : illness
「illness」は、身体的または精神的な健康の問題を指し、一般的に病気や疾患を意味します。この単語は、感染症や慢性疾患のように、さまざまな健康状態を含む広い範囲で使われます。
「malady」は、主に深刻な病気や慢性的な健康問題を指すことが多く、文学的またはフォーマルな文脈で使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、「illness」を日常的な会話で頻繁に使う一方で、「malady」は特別な状況や文脈でのみ使用する傾向があります。そのため、日常的な健康状態や軽い病気を表現する際には「illness」の方が適切ですが、より重い病気や文学的な表現には「malady」が選ばれることが多いです。
He suffered from a serious illness that required hospitalization.
彼は入院を要する深刻な病気に苦しんでいました。
He suffered from a serious malady that required hospitalization.
彼は入院を要する深刻な病に苦しんでいました。
この文では、両方の単語が置換可能であり、同じ意味で使用されています。ただし、「illness」の方が一般的で、日常会話で使われることが多いのに対し、「malady」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
類語・関連語 3 : disorder
「disorder」は、身体的または精神的な機能の異常を指す言葉です。一般的には、健康に関連する文脈で使われ、病気や障害を示すことが多いです。この単語は、症状が軽いものから重いものまで幅広くカバーしています。
「malady」と「disorder」はどちらも「病気」や「障害」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「malady」は一般的に「病気」という意味で使われることが多く、特に深刻な状態や慢性的なものを指すことが多いです。一方、「disorder」は、特定の機能が正常に働かない状態を示し、心理的、身体的、または社会的な文脈で使われることが一般的です。「malady」は文学的な響きがあり、古い表現として使用されることもありますが、「disorder」はより一般的で、医療や心理学の分野でよく使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは、症状や状態の深刻さや文脈に応じて使い分けることが多いです。
She was diagnosed with a severe disorder that affected her daily life.
彼女は日常生活に影響を与える深刻な障害と診断されました。
She was diagnosed with a severe malady that affected her daily life.
彼女は日常生活に影響を与える深刻な病気と診断されました。
この文脈では、disorderとmaladyは互換性がありますが、maladyはより重い病状を示唆することがあります。どちらも深刻さを持つ状態を表していますが、disorderは機能的な異常に焦点を当てているのに対し、maladyは病気全般を指すことが多いです。
類語・関連語 4 : condition
「condition」は、特定の状態や状況を指す言葉で、特に医学的文脈では疾病や健康状態を示すことが多いです。一般的には、体調や環境など、さまざまな条件を表す際に使われます。
「malady」と「condition」は、共に健康や状態を表す言葉ですが、ニュアンスには大きな違いがあります。「malady」は主に病気や障害を指し、否定的な意味合いがあります。一方で、「condition」は中立的で、健康状態や状況をより広範囲に示すことができます。たとえば、「malady」は具体的な病気を指す際に使われることが多いのに対し、「condition」は病気でなくても、何らかの状況や状態を示すことができるため、より汎用性があります。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けており、特に「malady」は医療関連の文脈で好まれる傾向があります。
He has a serious condition that requires immediate attention.
彼は即時の治療を必要とする深刻な状態です。
He has a serious malady that requires immediate attention.
彼は即時の治療を必要とする深刻な病気です。
この文脈では、conditionとmaladyは置換可能ですが、前者はより広範な状況を示し、後者は特定の病気を強調しています。
類語・関連語 5 : affliction
「affliction」は、身体的または精神的な苦痛や病気を指す言葉です。一般的には、長引く苦しみや困難な状況に直面している時に使われます。この単語は、特定の病気だけでなく、苦痛そのものを強調するニュアンスを持っています。
一方で「malady」は、特定の病気や疾患を指すことが多く、より医学的な文脈で使われることが一般的です。例えば、「malady」は特定の病名を指すことができ、その病気に関する具体的な情報を含むことが期待されます。ネイティブスピーカーは、「affliction」を使用する際、より感情的な側面や苦痛の持続性を強調するのに対して、「malady」はより客観的で専門的な文脈で使われることが多いです。したがって、会話や文章のトーンによって使い分けることが重要です。
She suffers from a chronic affliction that affects her daily life.
彼女は日常生活に影響を与える慢性的な苦痛に悩まされています。
She suffers from a chronic malady that affects her daily life.
彼女は日常生活に影響を与える慢性的な病気に悩まされています。
この場合、両方の単語は同じ文脈で使われることができ、意味も類似しています。「affliction」は感情的な苦痛に重点を置いているのに対し、「malady」はその病気の医学的な側面に焦点を当てています。
maladyの覚え方：病気 つながり
maladyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
maladyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
世紀の病
【「malady」の用法やニュアンス】
「malady」は「病気」や「疾患」を意味しますが、比喩的に使われることも多く、社会的な問題や悩みを指す場合もあります。このタイトルでは、深刻な問題や影響力のある現象を示唆していると考えられます。
maladyの会話例
maladyの日常会話例
「malady」は、一般的には「病気」や「疾患」を指す単語です。特に医学的な文脈で使われることが多いですが、比喩的に「問題」や「悪影響」を指す場合もあります。日常会話ではあまり使われないため、使う際には注意が必要です。
- 病気、疾患
- 問題、悪影響（比喩的な使い方）
意味1: 病気、疾患
この会話では、maladyが具体的な病気を指して使われています。特に健康に関する話題で、相手の体調を気遣うニュアンスが含まれています。
【Example 1】
A: I heard you were feeling unwell. Is it a serious malady?
あなたが体調を崩していると聞きましたが、それは深刻な病気ですか？
B: No, it’s just a minor malady, nothing to worry about.
いいえ、ただの軽い病気ですので、心配することはありません。
【Example 2】
A: My doctor said I have a rare malady.
私の医者は、私が珍しい病気にかかっていると言いました。
B: That sounds serious. What kind of malady is it?
それは深刻そうですね。どんな病気なんですか？
【Example 3】
A: I’ve been dealing with a chronic malady for years.
私は何年も慢性的な病気に悩まされています。
B: Have you considered seeking a second opinion about that malady?
その病気について、セカンドオピニオンを考えたことはありますか？
意味2: 問題、悪影響（比喩的な使い方）
この会話では、maladyが比喩的に問題や悪影響を表すために使われています。特に社会的な問題についての議論で使われることが多く、深刻な状況を強調しています。
【Example 1】
A: The city is facing a serious malady with rising crime rates.
その都市は、犯罪率の上昇という深刻な問題に直面しています。
B: Yes, that malady needs to be addressed immediately.
はい、その問題は直ちに対処する必要があります。
【Example 2】
A: There’s a malady in our system that leads to inefficiency.
私たちのシステムには、非効率を引き起こす問題があります。
B: We need to find a solution for that malady.
その問題の解決策を見つける必要があります。
【Example 3】
A: The current educational malady is affecting students' performance.
現在の教育における問題は、生徒の成績に影響を与えています。
B: We must tackle this malady to improve our system.
私たちはこの問題に取り組まなければなりません、システムを改善するために。
maladyのいろいろな使用例
名詞
1. 健康や状態に関する意味（病気や不調）
身体の不調
maladyは、健康を脅かす状態や病気を指します。このカテゴリーでは、身体や心の健康に対する具体的な影響に焦点を当てます。
The doctor diagnosed her with a serious malady that required immediate treatment.
医者は彼女を深刻な病気と診断し、即座の治療が必要だと言いました。
- chronic malady - 慢性的な病気
- serious malady - 深刻な病気
- rare malady - 珍しい病気
- infectious malady - 感染症
- debilitating malady - 身体を蝕む病気
- life-threatening malady - 命にかかわる病気
- chronic respiratory malady - 慢性的な呼吸器の病気
- rare genetic malady - 珍しい遺伝性の病
- acute malady - 急性の病気
- underlying malady - 隠れた病気
2. 精神的な状態に関連する意味（心の病）
精神の不調
このカテゴリーでは、maladyが精神に及ぼす影響に焦点を当てます。精神的な苦痛や障害を経験することも含まれます。
He struggled with a mental malady that affected his daily life.
彼は日常生活に影響を及ぼす精神的な病に苦しんでいます。
- mental malady - 精神的な病
- emotional malady - 感情的な病
- psychological malady - 心理的な病
- serious emotional malady - 深刻な感情の病
- chronic psychological malady - 慢性的な心理的病
- anxiety malady - 不安症
- depression malady - うつ病
- bipolar malady - 双極性障害
- eating malady - 摂食障害
- behavioral malady - 行動障害
3. 一般的な条件や問題を指す意味（不健全な状態）
不健全な状態
この分類ーでは、maladyが表す健康ではない状態や社会的問題についても言及します。病気だけでなく、さまざまな不健全な状況を指します。
The community is facing a malady that affects both physical and emotional well-being.
そのコミュニティは、身体的および感情的な健康に影響を与える問題に直面しています。
- societal malady - 社会的な問題
- economic malady - 経済的な問題
- moral malady - 道徳的な問題
- medical malady - 医学的な問題
- environmental malady - 環境の問題
- systemic malady - システムの問題
- social malady - 社会的な病
- cultural malady - 文化的な問題
- public health malady - 公共健康の問題
- educational malady - 教育的な問題
英英和
- any unwholesome or desperate condition; "what maladies afflict our nation?"不健全な、または絶望的な状態病態
- impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと病魔