luxuriantの意味・覚え方・発音
luxuriant
【形】 鬱蒼たる、贅沢
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/lʌɡˈzjʊəɹi.ənt/
luxuriantの意味・説明
luxuriantという単語は「豊かで、活気に満ちた」や「繁茂した」という意味があります。この単語は主に植物や自然の豊かさを表現する際に使われることが多く、緑が生い茂っている様子や、色彩豊かで生命力あふれる環境を描写します。また、人の生活や作品についても使われ、贅沢さや豊富さを表現することができます。
luxuriantは、物理的な側面だけでなく、感情や感覚の面でも用いられます。例えば、音楽や文学など、感情が豊かで奥深い作品を指す際にも使われることがあります。この場合、単に量が多いというだけでなく、その内容の質や深さが強調されます。したがって、luxuriantは「見た目が派手だ」や「単に豊かである」といった表現以上の意味を持つ単語です。
日常会話や文書においても、luxuriantは特に自然や美的な表現に使われることが一般的です。また、贅沢や豊かさを感じさせるシーンや作品を形容する際にも適切です。このため、描写したいものの特徴や雰囲気を強調する時に、この単語を用いると効果的です。
luxuriantは、物理的な側面だけでなく、感情や感覚の面でも用いられます。例えば、音楽や文学など、感情が豊かで奥深い作品を指す際にも使われることがあります。この場合、単に量が多いというだけでなく、その内容の質や深さが強調されます。したがって、luxuriantは「見た目が派手だ」や「単に豊かである」といった表現以上の意味を持つ単語です。
日常会話や文書においても、luxuriantは特に自然や美的な表現に使われることが一般的です。また、贅沢や豊かさを感じさせるシーンや作品を形容する際にも適切です。このため、描写したいものの特徴や雰囲気を強調する時に、この単語を用いると効果的です。
luxuriantの基本例文
Her hair was luxuriant and glossy.
彼女の髪は豊かでつややかだった。
The forest was luxuriant with tall trees.
その森は高い木々で茂っていた。
The garden was filled with luxuriant plants.
庭は鬱蒼とした植物でいっぱいだった。
luxuriantの意味と概念
形容詞
1. 豊かな
この意味では、「luxuriant」は非常に豊かで、詳細や様々な要素が複雑に絡み合っている様子を表します。特に、自然や景観の美しさに関して使われることが多いです。たとえば、草木が青々としていて豊かに繁っている様子などに使われます。
The garden was filled with luxuriant plants and flowers that blossomed in vibrant colors.
その庭は、鮮やかな色の花々や植物で豊かに彩られていた。
2. 豪華な
この意味では、「luxuriant」は贅沢さや豪華さを表現します。特に感覚を楽しませるようなものや環境に対して使われ、 lavishやopulentといった言葉にも関連します。美しいインテリアや豪華な料理などを指す場合にもよく用いられます。
The restaurant was known for its luxuriant decor, creating an inviting atmosphere for diners.
そのレストランは贅沢な装飾で知られ、食事客にとって心地よい雰囲気を作り出していた。
3. 豊富に成長する
この意味では、「luxuriant」は非常に豊かに、または過剰に成長していることを表します。特に植物に対して使われ、健康で多くの葉や花を持つ状態を指します。つまり、自然の中での豊かさや生命力を示す言葉です。
The luxuriant forest was home to a diverse array of wildlife, thriving in the abundant vegetation.
その豊かな森林は、多様な野生動物の生息地であり、豊富な植生の中で繁栄していた。
luxuriantの覚え方：語源
luxuriantの語源は、ラテン語の「luxurians」にさかのぼります。このラテン語は「豊かである」「肥沃である」という意味を持ち、さらにその根源には「luxus」という言葉が存在します。この「luxus」は「贅沢」「過剰」といったニュアンスを持ち、物事が豊かである様子を表現しています。
そのため、luxuriantは原義として「豊かに生い茂った」や「贅沢な」といった意味を持ち、自然界においては草木や植物が絢爛に繁茂する様子を指します。また、この言葉は美しいものや豊かさを表現する際にも使用され、芸術や文学においても頻繁に登場します。たとえば、色彩豊かな風景や、贅沢なライフスタイルを描写するために用いられることがあります。こうした語源から、luxuriantはさまざまな文脈で、豊かさや華やかさを伝える言葉として発展してきました。
そのため、luxuriantは原義として「豊かに生い茂った」や「贅沢な」といった意味を持ち、自然界においては草木や植物が絢爛に繁茂する様子を指します。また、この言葉は美しいものや豊かさを表現する際にも使用され、芸術や文学においても頻繁に登場します。たとえば、色彩豊かな風景や、贅沢なライフスタイルを描写するために用いられることがあります。こうした語源から、luxuriantはさまざまな文脈で、豊かさや華やかさを伝える言葉として発展してきました。
luxuriantの類語・関連語
- lushという単語は、豊かで生い茂った様子を表します。自然や植物に対して使われることが多く、特に緑が濃くて美しい場面で使われます。例："lush garden"（豊かな庭）。
- abundantという単語は、非常に多く存在することを意味します。物や資源が豊富にある状態を示し、特に数量が多いことに焦点を当てます。例："abundant resources"（豊富な資源）。
- profuseという単語は、過剰にある、たくさんあるという意味です。通常は好意的な意味で使われますが、時には分け与えるくらい多い場合に使われます。例："profuse praise"（豊富な賛辞）。
- opulentという単語は、贅沢で豊かさに満ちた様子を指します。特にお金や豪華さを感じさせる場合に使われます。例："opulent lifestyle"（贅沢なライフスタイル）。
luxuriantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lush
単語lushは、主に緑が豊かで生い茂っている状態を表す形容詞です。特に、植物や風景に対して使われることが多く、豊かさや滋養に満ちた様子を強調します。また、贅沢さや豪華さを含むこともあり、自然の美しさを際立たせる言葉です。
単語luxuriantとlushは、どちらも「豊かさ」や「生い茂った状態」を表しますが、その使われ方には微妙な違いがあります。luxuriantは、特に植物や自然の豊かさに加え、感情や状態の豊かさをも示すことができます。つまり、単なる物理的な豊かさだけでなく、精神的な豊かさや贅沢さも含むことがあるため、文学的な表現でよく使われます。一方、lushは、より具体的に緑の多い景観や植物に使われ、色彩や感覚的な豊かさが強調されることが多いです。例えば、lushは美しい庭や熱帯のジャングルを描写する際に好まれる言葉であり、luxuriantは、感情や状況の豊かさを表現するのに適しています。このように、両者は似ているものの、使われる文脈によって異なるニュアンスを持つことを理解することが重要です。
The garden was filled with lush greenery, making it a perfect place to relax.
その庭は生い茂った緑でいっぱいで、リラックスするのに最適な場所でした。
The garden was filled with luxuriant greenery, making it a perfect place to relax.
その庭は豊かな緑でいっぱいで、リラックスするのに最適な場所でした。
この例文では、lushとluxuriantはどちらも「豊かな緑」を表現していますが、lushは特に自然の生い茂りを強調し、luxuriantはその豊かさの感情的な側面や贅沢さを含むことができます。どちらも自然な文脈で置換可能ですが、ニュアンスの違いを意識することが大切です。
類語・関連語 2 : abundant
「abundant」は、豊富であること、あるいは多く存在することを意味します。この単語は、物質的なものだけでなく、目に見えないもの、例えば時間やアイデアについても使うことができます。「abundant」は、量が非常に多く、余裕がある状態を表すため、ポジティブなニュアンスを含むことが一般的です。
「luxuriant」は、主に植物の生い茂りや、豊かさ、美しさを強調する際に使われます。一方で「abundant」は、単に量が多いことを示すため、視覚的な美しさや豪華さを含まない場合もあります。例えば、「luxuriant」は美しい緑の草原や豊かな花々を描写する際に使われますが、「abundant」は単にたくさんのものがあるという事実に重点が置かれています。ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、特に「luxuriant」はしばしば感情や美的感覚を伴う描写に使用されることが多いです。
The garden was filled with abundant flowers of all colors.
その庭は、あらゆる色の花でいっぱいだった。
The garden was filled with luxuriant flowers of all colors.
その庭は、あらゆる色の美しい花でいっぱいだった。
この場合、「abundant」と「luxuriant」は置換可能です。ただし、「abundant」は単に量を強調するのに対し、「luxuriant」はその美しさや豊かさをも含むため、後者の方がより感情的で視覚的な印象を与えます。
類語・関連語 3 : profuse
「profuse」は、豊富であることや、非常に多いことを意味します。特に、何かがあふれるように存在する場合に使われることが多いです。例えば、豊かな表現や、非常に多くの量を示す際に用いられます。自然の中での植物や花がたくさんある場合や、人が持っている感情などの表現に適しています。
「luxuriant」と「profuse」は、どちらも豊かさを示す言葉ですが、使われる文脈には違いがあります。「luxuriant」は、特に植物や自然の美しさ、豪華さを強調する際に使われることが多いです。たとえば、緑豊かな森や美しい庭を指す時に使われます。一方で、「profuse」は、豊富さや多さを強調する言葉で、感情や表現の豊かさ、または大量の何かがあふれている状態を指すことが多いです。そのため、「luxuriant」は自然美に特化したニュアンスがあり、「profuse」はより一般的な豊かさを指すため、両者は使い分けられます。
The garden was filled with profuse flowers, creating a vibrant atmosphere.
その庭は、豊富な花々で埋め尽くされており、活気ある雰囲気を作り出していました。
The garden was filled with luxuriant flowers, creating a vibrant atmosphere.
その庭は、豪華な花々で埋め尽くされており、活気ある雰囲気を作り出していました。
この文脈では、「profuse」と「luxuriant」は置換可能です。どちらの単語も、花々の豊かさや美しさを表現しており、意味が通じます。ただし、「profuse」はより一般的な豊富さを強調し、「luxuriant」はその豪華さや美しさを際立たせる場合に使われます。
類語・関連語 4 : opulent
「opulent」は、華やかさや豪華さを表す形容詞で、特に金銭的に豊かであることを強調します。この言葉は、贅沢な環境や物質的な豊かさを描写する際に使われることが多いです。
「luxuriant」と「opulent」は、どちらも豊かさを表現しますが、ニュアンスが異なります。「luxuriant」は、自然や成長に関連した豊かさを示し、緑あふれる植物や生い茂った風景に使われることが多いです。一方で、「opulent」は、特に物質的な贅沢や華やかさにフォーカスし、金持ちや高級な生活様式を表現します。英語ネイティブは、これらの単語を使い分ける際に、文脈に応じた豊かさの種類を意識します。例えば、庭の景観を描写する際には「luxuriant」が適していますが、豪華なホテルや服装については「opulent」がより適切です。
The hotel was known for its opulent decor and luxurious amenities.
そのホテルは、豪華な装飾と贅沢な設備で知られていた。
The garden was filled with luxuriant plants and vibrant flowers.
その庭は、豊かな植物と鮮やかな花で満たされていた。
この例文では、「opulent」と「luxuriant」がそれぞれ異なる文脈で使われており、置換可能ではありません。「opulent」は物質的な豪華さを強調し、「luxuriant」は自然の豊かさを描写しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
luxuriantのいろいろな使用例
形容詞
1. 「複雑さや豊かさが特徴である」
濃密な表現
この説明では、luxuriantが持つ複雑さや豊かさが強調されています。料理や文学などの分野で、色彩やフレーバーが豊かであることを示します。
The lush garden was filled with luxuriant blossoms.
その豊かな庭には豪華な花々が溢れていた。
- luxuriant detail - 豪華な詳細
- luxuriant imagery - 豊かなイメージ
- luxuriant prose - 豊かな文体
- luxuriant colors - 鮮やかな色
- luxuriant flavor - 濃厚なフレーバー
- luxuriant textures - 濃厚な質感
- luxuriant style - 洗練されたスタイル
感覚に対する満足
この分類では、luxuriantが視覚や嗅覚など感覚を満たすさまを示します。特に美的な側面に焦点を当てています。
The painting's luxuriant hues captivated all who gazed upon it.
その絵画の豊かな色合いは、見る人を魅了した。
- luxuriant display - 豪華な展示
- luxuriant landscape - 豊かな風景
- luxuriant scents - 豊潤な香り
- luxuriant surroundings - 贅沢な環境
- luxuriant garden - 溢れる庭
- luxuriant growth - 豊かな成長
- luxuriant atmosphere - 贅沢な雰囲気
2. 「極度の豊かさによって生じている」
自然の豊かさ
この説明では、自然界でのluxuriantの使用が強調されています。植物が育ちすぎることや、肥沃な土壌を示します。
The luxuriant vegetation along the riverbank created a beautiful habitat.
川岸に沿った豊かな植生は、美しい生息地を生み出した。
- luxuriant plants - 豊かな植物
- luxuriant wildlife - 魅力的な野生動物
- luxuriant forest - 濃厚な森林
- luxuriant flora - 豪華な植物相
- luxuriant crops - 豊作な作物
- luxuriant fields - 豊かな畑
- luxuriant landscapes - 贅沢な風景
豊富な資源
このサブグループは、人間の生活環境における資源の豊かさについて述べています。経済や物質的側面を含みます。
Their luxuriant lifestyle was evident in their lavish home and cars.
彼らの贅沢なライフスタイルは、豪華な家や車に現れていた。
- luxuriant lifestyle - 贅沢な生活
- luxuriant wealth - 豊かな富
- luxuriant resources - 豊富な資源
- luxuriant economy - 潤沢な経済
- luxuriant possessions - 豪華な所持品
- luxuriant comforts - 贅沢な快適さ
- luxuriant facilities - 優れた設備
英英和
- produced or growing in extreme abundance; "their riotous blooming"生産された、あるいは非常に豊富に生えている鬱蒼たる
- marked by complexity and richness of detail; "an elaborate lace pattern"複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる緻密
- displaying luxury and furnishing gratification to the senses; "an epicurean banquet"; "enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"; "Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"; "a chinchilla robe of sybaritic lavishness"豪華さを披露し、満足感を与えるさま贅沢