lump sumの意味・覚え方・発音
lump sum
【名】 一括払い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/lʌmp sʌm/
lump sumの意味・説明
lump sumという単語は「一括金」や「一時金」を意味します。この言葉は、特定の目的のために支払われる金額が、分割されずに一度に支払われることを表します。ビジネスや金融の文脈でよく使われる用語で、特に契約、保険、退職金、貸付金などの状況で見られます。
lump sumの主なニュアンスは、支払いが一回で行われることで、受け取る側にとっては、すぐにまとまった金額を受け取ることができるという点です。例えば、建設契約では、仕事が完成した時点で一括で支払いが行われることがあります。このような場合、作業の完成に伴い、財務上のリスクを軽減することができます。
しかし、lump sumの形態には注意が必要です。一度に受け取る金額は大きいため、受け取った側はその管理を慎重に行う必要があります。また、契約内容によっては、支払いの条件が厳しく設定されていることもあります。したがって、lump sumを選択する際は、その後の金銭管理や使用計画について十分に考慮することが求められます。
lump sumの主なニュアンスは、支払いが一回で行われることで、受け取る側にとっては、すぐにまとまった金額を受け取ることができるという点です。例えば、建設契約では、仕事が完成した時点で一括で支払いが行われることがあります。このような場合、作業の完成に伴い、財務上のリスクを軽減することができます。
しかし、lump sumの形態には注意が必要です。一度に受け取る金額は大きいため、受け取った側はその管理を慎重に行う必要があります。また、契約内容によっては、支払いの条件が厳しく設定されていることもあります。したがって、lump sumを選択する際は、その後の金銭管理や使用計画について十分に考慮することが求められます。
lump sumの基本例文
She received a lump sum payment for her work on the project.
プロジェクトでの作業に対して一括払いを受け取りました。
The company offered a lump sum bonus to employees who met their target.
会社は目標を達成した従業員に一括払いのボーナスを提供しました。
Instead of monthly installments, he prefers to receive a lump sum payment at once.
毎月の分割払いではなく、彼は一度に一括払いを受け取ることを好みます。
lump sumの覚え方：語源
lump sumの語源は、英語の「lump」と「sum」に由来しています。「lump」という言葉は、古英語の「lympa」から派生しており、物の塊や塊状のものを意味します。一方、「sum」はラテン語の「summa」に由来し、合計や総数を指します。この二つの言葉が組み合わさることで、「lump sum」は「一括の合計」または「一つの塊としての合計」という意味が生まれました。
この表現は、特に金銭的な文脈で使われることが多く、特定の目的のために一度に支払われる全額を指します。たとえば、ローンの返済や保険金の支払いなどの場面で見られます。このように、「lump sum」は、一般的には一度に支払われるまとまった金額を表す時に使われる表現となりました。元々の語源が示すように、複数の要素を一つにまとめた形で、何かを示す際に便利に使用されています。
この表現は、特に金銭的な文脈で使われることが多く、特定の目的のために一度に支払われる全額を指します。たとえば、ローンの返済や保険金の支払いなどの場面で見られます。このように、「lump sum」は、一般的には一度に支払われるまとまった金額を表す時に使われる表現となりました。元々の語源が示すように、複数の要素を一つにまとめた形で、何かを示す際に便利に使用されています。
lump sumの類語・関連語
- final paymentfinal paymentという単語は、契約や取引の全てを終えるための最後の支払いを意味します。取引の締めくくりとして重要です。例文：'Please make your final payment by the due date.'（締切までに最終支払いをしてください。）
lump sumの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : final payment
「final payment」は、取引や契約における最終的な支払いを指します。この支払いは、全ての義務や責任が果たされた後に行われるもので、通常は合意された金額の全額を一度に支払うことを意味します。特に、ローンや契約の完了時に重要な概念です。
「lump sum」と「final payment」は、いずれも一度に支払われる金額を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「lump sum」は、特定の目的や期間に関係なく、一括で支払うことを強調する言葉です。一方で「final payment」は、特定の契約や取引の締結時の最後の支払いを指し、その支払いが契約の完了を意味することが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けます。例えば、プロジェクトが終了したときには「final payment」を使うことが一般的ですが、単に一括で支払うことを述べる際には「lump sum」が適しています。
I made the final payment to complete the contract.
契約を完了させるために、最終的な支払いをしました。
I made the lump sum payment to complete the contract.
契約を完了させるために、一括で支払いをしました。
この文脈では、「final payment」と「lump sum」はどちらも適切に使われており、支払いが一度で行われることを示しています。しかし、「final payment」は特に契約の完了を強調し、「lump sum」は金額の支払い方法に焦点を当てています。