lowerのいろいろな使用例
名詞
1. 位置に関する意味（例：「低い位置」）
船舶の寝台の位置
この睡眠スペースのグループは、特に船舶や列車の内部における寝台の配置を指します。「lower」には、下段の寝台や座席を指す特別な用途があります。
The lower is typically more accessible for passengers on the train.
下段の寝台は通常、列車での乗客にとってよりアクセスしやすいです。
- lower berth - 下段寝台
- lower deck - 下層デッキ
- lower level - 下層レベル
- lower cabin - 下船室
- lower row - 下段の列
- lower platform - 下のプラットフォーム
- lower station - 下の駅
2. 飲食物に関する意味（例：「下のディッシュ」）
料理の器
このグループは、皿や容器の一部として、料理の盛り付けに関連するものを示します。「lower」は、美食における器の下側を指します。
He placed the steak on the lower of the two plates.
彼は2つの皿の下の皿にステーキを置きました。
- lower dish - 下の皿
- lower bowl - 下のボウル
- lower glass - 下のグラス
- lower platter - 下の盛り皿
- lower container - 下の容器
- lower tray - 下のトレイ
3. その他の意味（一般的な低さ）
何かの低い部分
このグループには、物理的・抽象的な状態での低さを示す事柄が含まれます。「lower」は通常、他と比較して低いことや位置を示します。
We need to find the lower of the two prices offered.
私たちは提示された2つの価格のうち、低い方を見つける必要があります。
- lower price - 低い価格
- lower score - 低いスコア
- lower value - 低い値
- lower quality - 低品質
- lower interest - 低金利
- lower risk - 低リスク
4. スポーツにおける意味（例：「レベルが低い」）
パフォーマンスやスキルレベル
このカテゴリーは、スポーツアクティビティや競争の際にパフォーマンスやスキルのレベルが低い場合に関連しています。
Her performance at the competition was in the lower range of expectations.
彼女の大会でのパフォーマンスは期待の下限でした。
- lower percentage - 低い割合
- lower ranking - 低いランキング
- lower performance - 低いパフォーマンス
- lower skill - 低いスキル
- lower tier - 下位層
- lower division - 下部リーグ
5. 体の部位に関する意味（例：「下半身」）
身体の下部分
この分類は、身体の解剖学的な部分、特に下半身や下部を表します。「lower」は、通常、体の下側を指す用語として使用されます。
He injured his lower back during the workout.
彼はトレーニング中に下背を怪我しました。
- lower back - 下背
- lower leg - 下腿
- lower abdomen - 下腹部
- lower body - 下半身
- lower extremities - 下肢
動詞
1. 位置を下げる、低くする
移動や位置に関する用法
この意味では、何かを物理的に下の位置に移動させたり、低くしたりすることを指します。例えば、物を持ち上げた後にそれを逆に下ろす場合や、音量を下げる時に使用されます。
He decided to lower the flag to half-mast.
彼は旗を半旗に下げることに決めた。
- lower the volume - 音量を下げる
- lower the temperature - 温度を下げる
- lower the lights - 明かりを落とす
- lower the drawbridge - 橋を下ろす
- lower the price - 価格を下げる
- lower one's expectations - 期待を下げる
- lower the seat - 座席を低くする
- lower the bar - ハードルを下げる
- lower the risk - リスクを減らす
- lower the curtain - カーテンを下ろす
感情や表現に関する用法
この意味合いでは、態度や感情を低く見せたり、威圧感がある表情をすることを指します。特に、気分が悪い時や不満を表現する際に使われます。
She lowered her brow when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いたとき、眉をひそめた。
- lower one's gaze - 目を伏せる
- lower one's voice - 声を低くする
- lower one's head - 頭を下げる
- lower one's standards - 標準を下げる
- lower one's mood - 気分を低下させる
- lower one's expectations - 期待を下げる
- lower one's pride - プライドを下げる
- lower the tension - 緊張を和らげる
- lower the level of discourse - 言論のレベルを下げる
- lower the stakes - 賭けを下げる
2. 制限や程度を下げる、減少させる
数値や数量に関する用法
この分類は、数値や量を具体的に下げることを指します。例えば、体重を下げるとか、経済的な支出を減らすといったような使用例が多いです。
The organization aims to lower pollution levels in the city.
その組織は市内の汚染レベルを下げることを目指している。
- lower the budget - 予算を下げる
- lower the emissions - 排出量を減少させる
- lower the speed limit - 速度制限を下げる
- lower the interest rates - 金利を下げる
- lower the taxes - 税金を減らす
- lower the costs - コストを下げる
- lower the debt - 負債を減少させる
- lower the score - 点数を下げる
- lower the weight - 体重を減らす
- lower the stakes - リスクを下げる
品質や評価に関する用法
この用法では、商品の品質やサービスの評価を下げることを表します。これは時として、消費者の信頼や満足度に影響を与えることがあります。
Frequent mistakes can lower the quality of service.
頻繁なミスはサービスの品質を下げる可能性がある。
- lower the quality - 品質を下げる
- lower the standards - 標準を下げる
- lower the expectations - 期待を下げる
- lower customer satisfaction - 顧客満足度を下げる
- lower the reputation - 評判を下げる
- lower the demand - 需要を減少させる
- lower performance ratings - パフォーマンス評価を下げる
- lower the effectiveness - 効果を下げる
- lower the reliability - 信頼性を下げる
- lower the speed - スピードを下げる
形容詞
1. 「程度や強度が通常より少ない」
数量や程度が少ないこと
このカテゴリでは、'lower' が「通常より少ない」という意味で使われる場合に焦点を当てます。数量や程度が減少していることを強調する表現が含まれています。
The average temperature for this month is lower than last year.
今月の平均気温は昨年よりも低いです。
- lower quality - 低品質
- lower cost - 低コスト
- lower level - 低いレベル
- lower interest rates - 低金利
- lower income - 低所得
- lower score - 低得点
- lower expectations - 低い期待
音量や周波数が低いこと
ここでは、音量や周波数が低い場合に使われる 'lower' について説明します。音に関する表現が含まれます。
He spoke in a lower voice during the meeting.
彼は会議中に声を低くして話しました。
- lower volume - 低い音量
- lower pitch - 低い音の高さ
- lower frequency - 低周波数
- lower tone - 低いトーン
- lower sound - 低い音
- lower note - 低い音符
2. 「地位や状態が低い」
身分や地位が低いこと
このカテゴリーでは、人や物の地位や関係性において低い状態を示す 'lower' を取り上げます。劣位や低下に関する表現が含まれます。
He comes from a lower social class.
彼は低い社会的階級出身です。
- lower status - 低い地位
- lower rank - 低いランク
- lower class - 下層階級
- lower hierarchy - 低い階層
- lower position - 低いポジション
- lower authority - 低い権限
感情的な状態が低いこと
ここでは、感情が低い状態、たとえば悲しみや憂鬱を表す 'lower' に焦点を当てます。心理的な側面に関連した表現が含まれます。
She felt lower than ever after the loss.
彼女は喪失の後、今まで以上に落ち込んでいました。
- lower mood - 低い気分
- lower spirits - 落ち込んだ気持ち
- lower self-esteem - 低い自尊心
- lower confidence - 低い自信
- lower morale - 低下した士気
3. その他
物理的な高さが低いこと
このカテゴリでは、物理的な高さや位置が低い場合の 'lower' について説明します。物理的側面に関する表現が含まれています。
The building has a lower height compared to the others.
その建物は他の建物に比べて低い高さです。
- lower ground - 低い地面
- lower shelf - 下棚
- lower part - 下部
- lower elevation - 低い標高
- lower floor - 下の階
重要性が低いこと
ここでは、重要性が低い状態を示す 'lower' に焦点を当てます。あまり重要視されない場合の表現が含まれます。
Her concerns were regarded as lower priority.
彼女の懸念は優先順位が低いと見なされました。
- lower priority - 低い優先順位
- lower significance - 低い重要性
- lower relevance - 低い関連性
- lower attention - 注意が向けられない