サイトマップ 
 
 

lenientの意味・覚え方・発音

lenient

【形】 情け深い

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

lenientの意味・説明

lenientという単語は「寛大な」や「優しい」を意味します。この単語は、特に他人に対して厳しくなく、許容的な態度を持つことを表現する際に使われます。使われる場面としては、教師が生徒に対して穏やかな教え方をする場合や、親が子供に対して柔軟なルールを適用する時などがあります。

lenientという言葉は、しばしば、規則や期待に対して許可を与える姿勢を含意します。例えば、厳しい環境や状況においても、相手の状況を考慮して柔軟に対応することを指すことが多いです。これは教育、法律、職場など、さまざまな文脈で重要な役割を果たします。

ただし、lenientの使い方には注意が必要です。時には、あまりに寛大すぎると、ルールや基準が軽視されることもあるため、適切なバランスを考慮することが求められます。このように、lenientは状況に応じた柔軟性を持つ一方で、時にはその影響を考える必要があることも示しています。

lenientの基本例文

The judge was lenient in his sentencing.
その裁判官は判決に寛大だった。
The company has a lenient dress code policy.
その会社は緩いドレスコードの方針を持っています。
The company has a lenient policy on sick leave.
その会社は病気休暇に寛大な方針を持っています。

lenientの意味と概念

形容詞

1. 寛大な

「lenient」は、特に規則や罰において厳しくない、あるいは優しい態度を示す形容詞です。この言葉は主に教育や管理の文脈で使われ、教員や上司が生徒や部下に対して理解を示す場合に使われます。例えば、親が子供に対して厳格さを求めず、柔軟に対応する時などにも用いられます。
The teacher was lenient with the students who submitted their assignments late.
その教師は、遅れて宿題を提出した生徒たちに対して寛大だった。

2. 甘い

この意味では、「lenient」は罰を軽減したり、規制を緩和したりすることを指します。特に法的な文脈やルールの適用において、あまり厳しくない処置や判断を意味し、時にはそれが非難される場合もあります。
The judge was lenient when sentencing the first-time offender.
その裁判官は、初犯の犯罪者に対して甘い判決を下した。

3. 優しい

この使い方では、「lenient」は特定の状況や人に対して優しさを示すことを意味します。ペナルティや負担を軽減することで、他者に対して親切さや配慮を持つことが表現されます。特に支援の必要な場面で用いられることがあります。
The counselor took a lenient approach when helping the troubled student.
そのカウンセラーは、問題を抱えた生徒を助ける際に優しいアプローチを取った。

lenientの覚え方：語源

lenientの語源は、ラテン語の「lenis」に由来しています。この「lenis」は「柔らかい」や「穏やかな」という意味を持っています。ラテン語から派生した「lenient」は、古フランス語の「lenient」とも関連しており、同じく「優しい」や「寛大な」といった意味を含んでいます。この言葉は、英語においても「寛容な」や「気前の良い」といったニュアンスを表現する際に使われます。語源的には、柔らかさや穏やかさを基盤にしているため、厳しさや厳格さとは対照的な意味合いを持っています。したがって、lenientは人や状況に対する柔軟な姿勢や、寛大に物事を受け入れる態度を示す言葉として用いられることが多いです。

語源 ent
〜な性質の
different
異なる
silently
静かに
differently
異なって
More

lenientの類語・関連語

  • mercifulという単語は、他者に対して思いやりを持ち、許しや同情を示す様子を表します。lenientは寛大さが強調されるのに対し、mercifulは慈悲心が強調されます。例: "a merciful teacher"（慈悲深い教師）。
  • forgivingという単語は、過ちを許すことができる、または許そうとする態度を指します。lenientは少し柔らかい意味合いを含むのに対し、forgivingは心の広さが強調されます。例: "a forgiving friend"（許してくれる友人）。
  • softという単語は、厳しさがないこと、柔らかさを強調します。lenientは特定の基準に対して優しい状態を指しますが、softは一般的に厳しさがない状態を示します。例: "a soft approach"（柔らかいアプローチ）。
  • tolerantという単語は、他人の意見や行動を受け入れる能力を指します。lenientは一時的な寛大さを意味するのに対し、tolerantは長期的な受け入れを示します。例: "a tolerant society"（寛容な社会）。


lenientの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : merciful

「merciful」は、他者に対して同情や慈悲を持ち、寛容な態度で接することを指します。特に、誰かが過ちを犯した場合に、その人に対して厳しくなく、優しい気持ちで接することが強調されます。この語は、感情的な側面が強く、道徳的な優しさを示す際に使われることが多いです。
「lenient」は、特に規則や罰則に対して甘い態度を示すことを指します。例えば、教師が生徒に対してあまり厳しくない評価をする場合などに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは「merciful」を使う際には、感情的な優しさや同情を強調し、一方で「lenient」を使う際には、より客観的な判断に基づく寛容さを強調する傾向があります。このため、使用する場面や文脈によって、どちらの単語を選ぶかが変わります。
The judge was merciful in his sentencing, considering the defendant's difficult childhood.
その裁判官は、被告の困難な幼少期を考慮して、判決において慈悲深い態度を示した。
The judge was lenient in his sentencing, allowing the defendant to avoid jail time.
その裁判官は、被告が懲役を免れることを許し、判決において寛容な態度を示した。
この例文では、mercifulは感情的な同情や優しさを示し、lenientは規則に対して甘い態度を示しています。同じ文脈で使われていますが、強調される点が異なるため、どちらを選ぶかは文脈によって異なります。

類語・関連語 2 : forgiving

「forgiving」は、許すことができる、寛容な、または人の過ちを大目に見るという意味を持ちます。この単語は、他人の過ちや欠点に対して理解を示し、許容する姿勢を表します。「forgiving」は、感情や人間関係において特に使われ、他者に対する優しさや思いやりを強調するニュアンスがあります。
「lenient」も許容的な意味を持ちますが、教育や規則の文脈で使われることが多いです。「lenient」は、特に厳格さがないことを示し、ルールや期待に対して柔軟に対応することを意味します。このため、「forgiving」が感情的な優しさを強調するのに対し、「lenient」はルールや規則に対する甘さを強調することが多いです。たとえば、教師が生徒に対して「lenient」である場合は、テストの点数に対して厳しくなく、成績を甘く付けることを意味しますが、「forgiving」であれば、生徒の失敗や過ちを理解し、許す姿勢を指します。ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分け、文脈に応じたニュアンスを伝えます。
The teacher was very forgiving when the student forgot to turn in the homework.
その教師は、生徒が宿題を提出し忘れたとき、とても寛容でした。
The teacher was very lenient when the student forgot to turn in the homework.
その教師は、生徒が宿題を提出し忘れたとき、とても甘かったです。
この文では、「forgiving」と「lenient」が同じ文脈で使われていますが、ニュアンスは異なります。「forgiving」は教師の感情的な優しさを強調し、一方で「lenient」はルールに対する甘さを示しています。どちらも許容的な態度を示しますが、使われる状況や文脈によって適切な単語が変わります。

類語・関連語 3 : soft

単語softは、「柔らかい」や「優しい」といった意味を持ち、物理的な特性や人の性格、態度などに使われます。「柔らかい」という意味では、例えばスポンジや布のような物質に使われることが一般的です。また、比喩的に「優しい」や「穏やかな」態度を持つ人を表す際にも使われ、特に厳しさがないことを強調する場合にも用いられます。
単語lenientは、主に「寛大な」や「甘い」といった意味で使われます。この単語は、特に規則や罰則に対して厳しくない態度を示す際によく使われます。例えば、教師が生徒に対してテストの結果が悪くても優しく対応する場合などです。対して、softは、物質的な柔らかさや性格の優しさを指すため、より広い範囲で使われることが多いです。つまり、lenientは特定の状況（例えば罰や規則に対する態度）で使われるのに対し、softは一般的な性質や態度について述べる際に使われるという違いがあります。ネイティブは、例えば教師の態度を表す際に、lenientを使うことが多いですが、友人や家族に対して穏やかな態度を表す場合にはsoftを使うことが一般的です。
The pillow is very soft.
その枕はとても柔らかいです。
The teacher is very lenient.
その教師はとても寛大です。
この場合、softは物理的な柔らかさを示し、lenientは人の態度を指しますので、置換は不自然です。
She has a soft voice that comforts everyone around her.
彼女は周りの人を安心させる柔らかい声を持っています。

類語・関連語 4 : tolerant

「tolerant」は、他者の意見や行動、習慣に対して理解を示し、受け入れる姿勢を持つことを意味します。特に、異なる文化や考え方に対してオープンであり、差別や偏見を持たない様子を指します。
「lenient」は、規則や標準に対して優しい態度を取ることを意味し、特に許容範囲を広げることに焦点を当てています。例えば、教師が生徒に対して柔軟で寛大な態度を示す場合に使われます。一方で、「tolerant」は、主に他者の意見や行動を受け入れる姿勢に関連しており、異なる価値観に対して開かれていることを強調します。言い換えれば、「lenient」はルールに対する態度に焦点を当てるのに対し、「tolerant」は人々や文化に対する態度を強調します。ネイティブスピーカーはこの違いを理解して使い分けており、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
She is very tolerant of different opinions in class.
彼女はクラスで異なる意見に対して非常に寛容です。
The teacher is quite lenient when it comes to late assignments.
その教師は遅れた課題に対してかなり寛大です。
この例では、tolerant と lenient は異なる文脈で使われています。「tolerant」は意見の多様性を受け入れる態度を示しており、「lenient」は規則に対する柔軟さを示しています。したがって、これらは置換可能ではありません。


lenientの覚え方：関連語

lenity
寛大
soft
[類]
柔らかい、やさしい
indulgent
[類]
気ままな
lenience
寛大さ
leniency
寛大
liberal
[類]
自由主義の、偏見のない
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

lenientの会話例

lenientの日常会話例

「lenient」という単語は、主に「寛容な」や「優しい」といった意味で使われます。日常会話では、特に人の性格や態度に対して使われることが多く、例えば親が子供に対して優しい態度を示す場合や、教師が生徒に対して柔軟な姿勢を持つ場合などに用いられます。以下にこの単語の代表的な意味をリストアップします。

  1. 寛容な、優しい

意味1: 寛容な、優しい

この意味では、特に他者に対して理解を示したり、厳しくない態度を取ることを指します。家庭や学校など、日常的な状況で使われることが多く、優しさや柔軟性を表現する際に便利な単語です。

【Example 1】
A: I think my parents are really lenient with my curfew.
A: 私は両親が私の門限についてとても寛容だと思う。
B: Yeah, they seem to trust you a lot.
B: そうだね、彼らは君をとても信頼しているみたいだね。

【Example 2】

A: Our teacher is quite lenient when it comes to homework deadlines.
A: 私たちの先生は宿題の締切に関してかなり優しいよ。
B: That's nice! It helps us manage our time better.
B: それはいいね！私たちが時間をうまく管理できる助けになるよ。

【Example 3】

A: Do you think your boss is lenient with vacation requests?
A: あなたの上司は休暇のリクエストに対して寛容だと思いますか？
B: Yes, he usually allows us to take time off when needed.
B: はい、彼は通常、必要なときに休みを取ることを許可してくれます。

lenientのビジネス会話例

「lenient」は、ビジネスの文脈で「寛大な」または「柔軟な」という意味で使われることが多いです。特に、規則や方針に対する厳しさが少ない場合にこの単語が用いられます。例えば、企業の方針や評価基準に対し、より柔軟なアプローチを取ることを示す場面で使われることがあります。以下に代表的な意味を示します。

  1. 規則や方針に対して柔軟な態度を持つこと
  2. 寛大で許容範囲が広いこと

意味1: 規則や方針に対して柔軟な態度を持つこと

この意味では、ビジネスの状況において、規則や決まり事に対し厳格ではなく、柔軟に対応する様子を表現しています。特に、従業員のパフォーマンスや行動に対して、厳しい評価をせずに、成長を促すための支援をする際に使われます。

【Example 1】
A: I think our manager is quite lenient when it comes to performance reviews.
A: 私たちのマネージャーは、パフォーマンスレビューに関してかなり寛大だと思います。
B: Yes, it allows us to improve without too much pressure.
B: そうですね、あまりプレッシャーを感じずに改善することができます。

【Example 2】

A: Should we be more lenient with deadlines for new projects?
A: 新しいプロジェクトの締切に対して、もっと柔軟であるべきですか？
B: I think so; it might help the team perform better.
B: そう思います。チームがより良いパフォーマンスを発揮するのに役立つかもしれません。

【Example 3】

A: Our client seems to be lenient with the terms of the contract.
A: クライアントは契約条件に関してかなり柔軟なようです。
B: That's great! It gives us more room to negotiate.
B: それは素晴らしいですね！交渉の余地が増えます。

意味2: 寛大で許容範囲が広いこと

この意味では、他者の行動やミスに対して、許容的な態度を持つことを表しています。ビジネスの場面で、特に人事や顧客対応の場面で、相手の過ちを寛大に受け入れる姿勢が求められることがあります。

【Example 1】
A: I appreciate how lenient you were with the client's complaints.
A: クライアントの苦情に対して、あなたがどれほど寛大だったか感謝しています。
B: Thank you! I believe understanding is key in our business.
B: ありがとう！理解が私たちのビジネスの鍵だと思っています。

【Example 2】

A: Our HR department is quite lenient with employee absences.
A: 私たちの人事部は、従業員の欠勤についてかなり寛大です。
B: That helps create a positive work environment.
B: それはポジティブな職場環境を作るのに役立ちますね。

【Example 3】

A: I think being lenient with mistakes can foster innovation.
A: ミスに対して寛大であることは、イノベーションを促進すると思います。
B: Absolutely! It encourages people to take risks.
B: その通りです！人々がリスクを取ることを奨励します。

lenientのいろいろな使用例

形容詞

1. 寛容で緩やか、厳しくない

規則や処罰に対して寛容

lenient という単語は、規則の適用や罰則において厳格さを欠き、寛容で温和な態度や性質を表します。特に、規則違反や間違いに対して理解を示し、寛大に対応する場合によく使われます。また、教育や指導の文脈でも、厳しすぎない柔軟なアプローチを示す際に用いられます。
The new teacher is quite lenient when it comes to homework deadlines.
その新しい教師は宿題の提出期限についてかなり寛容です。
  • lenient punishment - 寛大な処罰
  • lenient sentence - 寛大な判決
  • lenient policy - 緩やかな方針
  • lenient rules - 緩やかな規則
  • lenient treatment - 寛容な扱い
  • lenient approach - 寛容なアプローチ
  • lenient attitude - 寛容な態度
  • lenient grading - 甘い採点
  • lenient standards - 緩やかな基準
  • lenient judge - 寛容な裁判官

人の性質や態度として

Parents should not be too lenient with their children's misbehavior.
親は子供の不適切な行動に対してあまりに寛容であるべきではありません。
  • lenient parent - 寛容な親
  • lenient boss - 寛容な上司
  • lenient teacher - 寛容な教師
  • lenient supervisor - 寛容な監督者
  • lenient personality - 寛容な性格
  • lenient nature - 寛容な性質
  • lenient behavior - 寛容な振る舞い
  • lenient manner - 寛容な態度
  • be too lenient - 甘すぎる
  • become more lenient - より寛容になる

英英和

  • not strict; "an easy teacher"; "easy standards"; "lenient rules"; "an easy penalty"厳しくない甘い
  • tolerant or lenient; "indulgent parents risk spoiling their children"; "too soft on the children"; "they are soft on crime"許容性があり、寛大な緩やか

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.