laugh awayの意味・説明
laugh awayという単語は「笑って吹き飛ばす」「笑って乗り越える」という意味を持っています。この表現は、困難な状況やネガティブな感情を軽視したり、和らげたりするために使われます。つまり、何か嫌なことがあったとしても、笑ってその気持ちを飛ばしてしまおうというニュアンスが含まれています。
この表現はしばしば、ストレスや悲しみ、緊張を感じる場面で使われます。例えば、困難な試験やストレスフルな仕事の状況について話す際に、「この状況を笑ってやり過ごそう」といった使い方をすることが一般的です。笑いによって心が軽くなり、気持ちが楽になるという効果を期待する表現でもあります。このように、笑うことで心の負担を減らそうとする姿勢が、言葉の背後には存在しています。
使い方の一例としては、友人と話している時に「辛いことがあったけれど、笑ってやり過ごそうと思う」という風に、ポジティブな気持ちを表現する場面が想像されます。笑いは困難を和らげる力があると信じられているため、この表現は特に人間関係においても使われます。相手に対して明るさや前向きさを伝える手助けになるでしょう。
laugh awayの基本例文
She tried to laugh away the embarrassing situation.
彼女は恥ずかしい状況を笑い飛ばそうとした。
He decided to laugh away his troubles and focus on the positive aspects of life.
彼は自分の問題を笑い飛ばし、人生のポジティブな側面に焦点を合わせることに決めた。
They were able to laugh away the disagreement and move on with their friendship.
彼らは意見の相違を笑い飛ばすことができ、友情を続けることができた。
laugh awayの覚え方:語源
「laugh awayの語源は、英語の動詞「laugh」と副詞「away」の組み合わせに由来します。「laugh」は「笑う」という意味を持ち、古英語の「hlukian」に起源を持ち、古代的な語根には「喜びを表す」というニュアンスがあります。「away」は「離れて」「消えて」という意味を持つ言葉で、古英語の「on weg」という表現から派生しています。
「laugh away」は、「笑い飛ばす」「笑って忘れる」というニュアンスを持ち、辛い状況や問題を深刻に受け止めず、ユーモアをもって対処することを示します。この表現は、時にはストレスや不安を軽減する手段として使われることがあります。笑いによって否定的な感情や出来事を「遠ざける」あるいは「消し去る」様子を反映した言葉と言えます。