jukeの意味・覚え方・発音
juke
【動】 音楽を流す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dʒuːk/
jukeの意味・説明
jukeという単語は「急に方向を変える」や「曲がる」を意味します。この言葉は、特にスポーツやダンスの文脈で使われることが多く、身体を素早く動かして相手をかわす様子を表現しています。例えば、アメリカンフットボールやバスケットボールでは、選手が相手を避けるために急に方向を変える行動を「juke」と呼びます。
この単語は、動詞として使われる他、名詞としても用いられます。名詞としての「juke」は、選手が相手をかわすために行う特定の動きを指します。こうした動作は、瞬時に判断を下し、相手の動きに対応するため、高度なテクニックが求められます。特に瞬発力やバランスが重視されるため、スポーツ界やダンスのパフォーマンスにおいて重要な要素となります。
さらに「juke」は、音楽の文脈でも使われることがあります。特に「juke box」という表現が有名で、これは昔の音楽プレーヤーを指し、さまざまな曲を選んで楽しむことができる装置です。このように、jukeは特定の動きだけでなく、音楽の文化との関連でも使われる、多様な意味を持つ単語です。
この単語は、動詞として使われる他、名詞としても用いられます。名詞としての「juke」は、選手が相手をかわすために行う特定の動きを指します。こうした動作は、瞬時に判断を下し、相手の動きに対応するため、高度なテクニックが求められます。特に瞬発力やバランスが重視されるため、スポーツ界やダンスのパフォーマンスにおいて重要な要素となります。
さらに「juke」は、音楽の文脈でも使われることがあります。特に「juke box」という表現が有名で、これは昔の音楽プレーヤーを指し、さまざまな曲を選んで楽しむことができる装置です。このように、jukeは特定の動きだけでなく、音楽の文化との関連でも使われる、多様な意味を持つ単語です。
jukeの基本例文
She danced by the jukebox all night long.
彼女は夜通しジュークボックスのそばで踊っていた。
The juke in the corner played a classic rock song.
角のジュークはクラシックロックの曲を流していた。
He put some money in the juke to listen to his favorite song.
彼は好きな曲を聞くためにジュークにお金を入れた。
jukeの意味と概念
名詞
1. 飲食店
「ジューク」とは、アメリカ南東部にある小さな飲食店を指します。音楽が流れるジュークボックスが置かれ、友人や家族と食事をしながら、時にはダンスを楽しむこともできます。このような場所は、カジュアルでアットホームな雰囲気が特徴です。
We went to a juke after the concert to grab some food and dance.
コンサートの後、食事をしながらダンスをするためにジュークに行きました。
2. フットボールのフェイント
フットボールにおいて「ジューク」は、選手が相手を欺くために行う巧妙な動きのことを指します。この動きは相手の注意を引き、その移動先を予測させないようにするため、得点を狙うプレーにおいて非常に重要です。特にランニングバックやワイドレシーバーがよく使います。
The running back executed a perfect juke to evade the defender.
ランニングバックは、ディフェンダーをかわすために完璧なジュークを決めました。
jukeの覚え方：語源
jukeの語源は、アフリカ系アメリカ人のスラングに由来しています。この言葉は、19世紀末から20世紀初頭にかけてアメリカ南部で使われ始めました。特に「juke」という言葉は、ひねりや曲がりを意味する「juke」とも関連し、音楽や踊りにおいて動作を変えることを指していました。このため、ダンスや音楽のスタイルの一部として広がりました。
さらに、jukeは音楽機器、特に「jukebox」という自動音楽再生装置の名称で有名です。この機器は、お金を入れることで好きな曲を選び再生できるため、特に1940年代から1950年代のポピュラー音楽文化の象徴となりました。このように、「juke」は音楽の楽しみ方や文化に深く根ざした言葉であり、時代を経てさまざまな意味を持つようになりました。
さらに、jukeは音楽機器、特に「jukebox」という自動音楽再生装置の名称で有名です。この機器は、お金を入れることで好きな曲を選び再生できるため、特に1940年代から1950年代のポピュラー音楽文化の象徴となりました。このように、「juke」は音楽の楽しみ方や文化に深く根ざした言葉であり、時代を経てさまざまな意味を持つようになりました。
jukeの類語・関連語
- danceという単語は、音楽に合わせて体を動かすことを意味します。jukeは特に特定のスタイルや楽しみ方を表すのに対し、danceはより一般的な動きを指します。例えば、"Let's dance to the music."（音楽に合わせて踊ろう）という風に使います。
- swayという単語は、リズムに合わせて体を揺らすことを指します。jukeはよりカジュアルで即興的なダンスの動きですが、swayはしなやかで穏やかな動きです。例えば、"She swayed to the soft melody."（彼女は柔らかなメロディに合わせて揺れた）というように使います。
- twistという単語は、身体の特定の部分を回転させたり、変化させたりする動きです。jukeはよりアグレッシブな動きが多いですが、twistは身体の動きの変化を意味します。例えば、"He twisted his body while dancing."（彼は踊りながら体をひねった）という形で使われます。
- shimmyという単語は、腰や体を素早く振る動きを指します。jukeはより自由で大胆な動きを示し、shimmyはその中でも素早さが強調されます。例えば、"They did the shimmy at the party."（彼らはパーティーでシミーをした）として使えます。
- boogieという単語は、特に楽しさや活発さを感じさせるダンスを指します。jukeはもっと控えめで瞬間的な動きを示すことが多いですが、boogieは明るく元気な振り付けが想起されます。例えば、"Let's boogie all night!"（一晩中踊ろう！）のように使います。
jukeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : dance
単語danceは、音楽に合わせて体を動かすことを指します。社交的な場やパーティー、または特定の文化に根ざした踊りなど、さまざまなシーンで使われます。ダンスは楽しさや表現の手段として重要であり、個人や集団が一緒に楽しむ行為でもあります。
一方で、単語jukeは主にスポーツやダンスの動きに関連し、特に相手をかわすような動きを指します。ネイティブは、danceは一般的な踊りを指すのに対し、jukeは特定の状況下での急な動きやフェイントに特化していると感じます。例えば、スポーツにおいては相手をかわすための巧妙な動きとして使われ、ダンスの中でも特定のスタイルや動きを指すことがあります。このように、両者は動きという点では共通していますが、使用される文脈や意味合いは異なるため、使い分けが求められます。
I love to dance at parties with my friends.
私は友達とパーティーで踊るのが大好きです。
I love to juke around during the game to confuse my opponent.
私は試合中に相手を混乱させるためにかわすのが大好きです。
この例文では、danceは一般的な踊りを指しており、楽しさを表現しています。一方で、jukeは特定の動き、すなわち相手をかわす動作を指し、スポーツの文脈で使われています。したがって、両者は異なる状況で使われるため、同じ文脈での置換は不自然です。
類語・関連語 2 : sway
「sway」は、主に「揺れる」や「動く」という意味を持つ動詞で、特に何かが左右に揺れ動く様子を表現します。また、比喩的に「影響を与える」や「心を動かす」といった意味でも使われ、感情や意見を変える力を持った行動を指すこともあります。
一方で「juke」は、主にスポーツの文脈で使われ、相手を欺くために急に動き方を変えることを意味します。特にアメリカンフットボールやバスケットボールなどで、相手をかわすための動きに使われることが多いです。「sway」が物理的な揺れや影響を指すのに対し、「juke」は意図的かつ急速な動きを強調します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、例えば「sway」は感情や状況を動かすときに使い、「juke」は特定の動きやアクションを表現する際に用います。
The trees began to sway in the gentle breeze.
木々が穏やかな風に揺れ始めた。
The player managed to juke his opponent with a quick move.
その選手は素早い動きで相手をかわすことに成功した。
この場合、swayは物理的に揺れる様子を示しているのに対し、jukeは特定の動きによって相手を欺くことを示しています。したがって、これらの単語は異なる文脈で使われるため、互換性はありません。
類語・関連語 3 : twist
「twist」は、物体を回転させたり、ひねったりする動作を表す単語です。また、物事の進行や状況に変化を与えることを意味することもあります。一般的には、物理的な動作だけでなく、物語や状況の展開においても使われます。
「juke」は、特にスポーツやダンスの文脈で使用されることが多く、相手をかわすために体をひねる、または急に方向を変える動作を指します。例えば、バスケットボールやアメリカンフットボールのプレイヤーが相手を避けるために使うことが多いです。一般的に「juke」は、より特定の状況に限定される一方で、「twist」はより広範な意味を持つため、使われる文脈が異なります。また、ネイティブスピーカーは「twist」を多様な場面で使うことができるため、言葉の使い分けにも注意が必要です。
The dancer performed a beautiful twist during the routine.
そのダンサーはルーチン中に美しいひねりを披露した。
The dancer performed a quick juke to avoid the other performer.
そのダンサーは他のパフォーマーを避けるために素早くジャークを行った。
この場合、両単語は異なるニュアンスを持っています。「twist」は一般的に物理的な動作を指し、ダンスやパフォーマンスの技術として使われますが、「juke」は特に相手をかわすための動作に焦点を当てています。したがって、同じ状況において、それぞれの単語は適切に使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : shimmy
「shimmy」とは、特に踊りや体の動きに関連する動詞で、体を左右に揺らしたり、細かく振る動作を指します。この単語は、リズミカルで軽快な動きが伴うことが多いです。一般的にはダンスや音楽の文脈でよく使われます。
一方でjukeは、特にスポーツやゲームの文脈で用いられ、相手を欺くような動きを指します。このため、動きには戦略的な要素が強調されます。例えば、アメリカン・フットボールやバスケットボールなどで、相手を避けるために急な方向転換をすることが代表的です。したがって、両者は動きのスタイルや目的において異なります。shimmyは楽しさや軽快さが強調されるのに対し、jukeはより競争的で技術的なニュアンスがあります。
She did a little shimmy to the music, enjoying every beat.
彼女は音楽に合わせて少し体を揺らしながら楽しんでいた。
He managed to juke past the defender and score a goal.
彼はディフェンダーをかわしてゴールを決めることに成功した。
この文脈では、shimmyとjukeは動きのスタイルは異なるものの、両方とも「動く」という意味を持つため、置換が可能ですが、意味のニュアンスには違いがあります。
類語・関連語 5 : boogie
「boogie」は主にダンスを楽しむことを指し、特にリズミカルな音楽に合わせて体を動かすことを意味します。この単語は、主にカジュアルなコンテキストで使用され、楽しさや自由を強調するニュアンスがあります。
「juke」は、特にスポーツやゲームの文脈でよく使われる言葉で、相手をかわす動作を指します。例えば、アメリカンフットボールやバスケットボールで相手を避けるための急な動きが「juke」です。一方、「boogie」はダンスや音楽に関連する言葉で、体を動かすこと自体を楽しむ意味合いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を場面に応じて使い分け、楽しさや動作の意図を明確にすることで、コミュニケーションを豊かにしています。
Let's boogie to the music and have a great time!
音楽に合わせて踊って、素晴らしい時間を過ごしましょう！
Let's juke around the dance floor and have a great time!
ダンスフロアをかわしながら、素晴らしい時間を過ごしましょう！
この例文では、「boogie」と「juke」がそれぞれの文脈に合った使い方をされていますが、動作や楽しさの表現が異なります。前者は音楽に合わせたダンスを楽しむことを強調し、後者はダンスフロアでの動きの機敏さを示しています。
jukeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
jukeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ジュークボックスとジャカロープ、ワイオミングのバーの旅」
【「juke」の用法やニュアンス】
「juke」は、音楽を流す装置「ジュークボックス」を指し、バーや飲み屋での楽しい雰囲気を醸し出します。このタイトルでは、音楽と社交の場における楽しさを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
マルタのジュークボックスの女王
【「juke」の用法やニュアンス】
「juke」は音楽やダンスの要素を持つ言葉で、特に楽しさやエネルギーを表現します。このタイトルでは、音楽とその文化的な影響力を持つ女性像を暗示し、楽しい雰囲気を醸し出しています。
jukeのいろいろな使用例
名詞
1. 【飲食・娯楽の場】
アメリカ南部の食事処
juke という単語は、アメリカ南部の小さな飲食店を指し、食事や飲み物、音楽を楽しむ場として広まりました。
The juke is a popular spot for enjoying good food and live music.
その juke は、美味しい料理と生演奏を楽しむのに人気の場所です。
- juke joint - 飲み屋
- roadside juke - 道端の飲食店
- juke bar - バー
- country juke - カントリー音楽の店
- local juke - 地元の飲食店
- southern juke - 南部の飲食店
- juke and dance - 食事と踊り
2. 【スポーツ・フットボールの動き】
フットボールのかわし技
juke という単語は、フットボールにおける選手が行う欺瞞的な動きとしても知られています。この技術は、相手をかわして進むために使われます。
The player executed a perfect juke to dodge the defender.
その選手は守備をかわすために完璧な juke を決めました。
- juke move - かわしの動き
- juke step - かわしのステップ
- juke technique - かわしの技術
- offensive juke - 攻撃的なかわし
- juke play - かわしのプレイ
- quick juke - 素早いかわし
- juke around - かわす
3. 【その他の意味】
音楽に関連する場
juke は、特に音楽とともに楽しむ文化的な側面を持つため、エンターテインメントに関連する多くの文脈で用いられることがあります。
The juke often features a jukebox playing classic hits.
その juke では、クラシックなヒットソングが流れるジュークボックスが置かれています。
- juke box - ジュークボックス
- juke dance - ジュークダンス
- juke culture - ジュークの文化
- juke session - ジュークのセッション
- juke venue - ジュークの会場
- juke scene - ジュークのシーン
- juke nights - ジュークナイト