juggernautの意味・覚え方・発音
juggernaut
【名】 巨大な力、圧倒的な存在
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdʒʌɡərnɔːt/
juggernautの意味・説明
juggernautという単語は「巨大な力」や「圧倒的な存在」を意味します。元々はインドの神殿で行われる祭りの際に、神像を乗せた巨大な車両を指していました。この車両は非常に重く、動かす力が強いため、周囲のものや人に対して圧倒的な影響を及ぼすことから、後に一般的な意味が広がりました。
現代では、juggernautは特に企業や技術などが持つ強大な影響力や支配力を形容する際に使われることが多いです。たとえば、一つの企業が市場全体を占有する様子や、特定の流行が人々に与える影響などを表現する際に用いられます。このように、単なる物理的な力だけでなく、抽象的な力にも関連づけられることが多いです。
また、juggernautは映画や文学の中でも使われ、主人公やストーリーが直面する「避けられない力」や「容赦のない状況」を示す際にも用いられます。そのため、特にドラマや緊張感のある場面で耳にすることがあります。この言葉の使い方は、文脈によって幅広く変わるため、さまざまなシーンでの理解が求められます。
現代では、juggernautは特に企業や技術などが持つ強大な影響力や支配力を形容する際に使われることが多いです。たとえば、一つの企業が市場全体を占有する様子や、特定の流行が人々に与える影響などを表現する際に用いられます。このように、単なる物理的な力だけでなく、抽象的な力にも関連づけられることが多いです。
また、juggernautは映画や文学の中でも使われ、主人公やストーリーが直面する「避けられない力」や「容赦のない状況」を示す際にも用いられます。そのため、特にドラマや緊張感のある場面で耳にすることがあります。この言葉の使い方は、文脈によって幅広く変わるため、さまざまなシーンでの理解が求められます。
juggernautの基本例文
The juggernaut of technology continues to revolutionize the way we live.
技術の巨大な力は私たちの生活の在り方を革命し続けています。
The company grew into a juggernaut in the industry, dominating its competitors.
その企業は業界の中で巨大な破壊力を持つ存在に成長し、競合他社を圧倒しています。
The juggernaut of climate change is a global concern that requires immediate action.
気候変動の破壊力は即座の対策が必要な世界的な懸念事項です。
juggernautの意味と概念
名詞
1. 大きな力
「juggernaut」は、圧倒的で容赦ない力や勢力を指します。この意味では、物事の進行において障害を押しつぶすような影響力を持つものを表現します。主にビジネスや政治の文脈で、変革や強力な運動などが他の要素を圧倒する様子を示します。
The new technology became a juggernaut in the industry, surpassing all competitors.
その新技術は業界のjuggernautとなり、すべての競合を超えた。
2. 宗教的な偶像
「juggernaut」は、特にインドの宗教において、ヴィシュヌやクリシュナの化身を指すこともあります。この意味では、宗教的な信仰や伝統に関連する重要な象徴として位置づけられます。宗教的行事や祭りの中で重要な役割を果たすことがあります。
During the festival, the juggernaut was paraded through the streets, attracting thousands of devotees.
祭りの間、juggernautが通りを練り歩き、何千人もの信者を引き寄せた。
juggernautの覚え方：語源
juggernautの語源は、サンスクリット語の「ジャガンナート（Jagannātha）」に由来します。これは「世界の主」という意味で、ヒンドゥー教の神クリシュナを指します。インドでは、毎年開催される祭りの際に、ジャガンナートの像が巨大な車で運ばれる様子が見られます。この豪華な車は圧倒的な存在感を持ち、信者がその前でひれ伏す光景が多くの人々に印象を与えました。
このことが影響し、英語においては「圧倒的な力」や「止められないもの」という意味で用いられるようになりました。現在では、juggernautは「無敵のもの」や「巨大な力を持つ存在」という意味で使われ、特に大規模なプロジェクトや企業などを指す際によく見られます。そのため、元々の宗教的な背景から、成長し続ける力強い存在へと変わっていった経緯が見て取れます。
このことが影響し、英語においては「圧倒的な力」や「止められないもの」という意味で用いられるようになりました。現在では、juggernautは「無敵のもの」や「巨大な力を持つ存在」という意味で使われ、特に大規模なプロジェクトや企業などを指す際によく見られます。そのため、元々の宗教的な背景から、成長し続ける力強い存在へと変わっていった経緯が見て取れます。
juggernautの類語・関連語
- forceという単語は、強い影響や力を持つことを指します。たとえば、'the force of the storm'（嵐の力）という使い方があります。'juggernaut'は圧倒的な力や影響を表しますが、forceはその力の性質を表現します。
- powerという単語は、支配する力や影響を意味します。たとえば、'the power of a leader'（リーダーの力）というフレーズが考えられます。'juggernaut'はしばしば暴力的な力を示唆するのに対し、powerはより広い範囲の力を示します。
- behemothという単語は、巨大な存在や大企業を指します。たとえば、'a behemoth of the tech industry'（テクノロジー業界の巨人）といった表現が使われます。'juggernaut'は通常、圧倒的な勢力をもつものとして使われ、より感情的なニュアンスがあります。
- titanという単語は、強大で影響力のある人物や物を指します。たとえば、'a business titan'（ビジネス界の大物）が例です。'juggernaut'は時に否定的な重みを持つことが多いため、特定の分野での巨人を表す'titan'の方が一般的な表現です。
- steamrollerという単語は、圧迫するような力や影響を持つことを意味します。たとえば、'a steamroller of public opinion'（世論の圧倒的影響）と使います。'juggernaut'は圧倒的な進行を表し、steamrollerはその過程の中での圧力を示唆することが多いです。
juggernautの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : force
「force」は、物理的な力や影響力、強制力を指す言葉です。抽象的な概念として、人々や物事に対して影響を与えたり、行動を促したりする力を意味します。この単語は、力強さやエネルギーを表現する際にも使われ、様々な文脈で利用されます。
「juggernaut」は、通常、圧倒的な力や影響力を持つもの、特に大きな組織や運動を指します。例えば、商業的に成功したブランドや文化的現象などがこの言葉で表現されることがあります。「force」と「juggernaut」はどちらも強い力を示しますが、ニュアンスに違いがあります。「force」は一般的に物理的または抽象的な力を指し、より広範囲に使われる一方で、「juggernaut」は特定の強大な存在や影響力を持つものに焦点を当てています。例えば、ある企業が市場に与える影響は「force」として表現できますが、その企業が業界全体を圧倒するほどの影響力を持つ場合、「juggernaut」として扱われることが多いです。
The new technology is a powerful force in the market.
その新しい技術は、市場において強力な力です。
The new technology is a powerful juggernaut in the market.
その新しい技術は、市場において強力なジャグジャーナウトです。
この場合、「force」と「juggernaut」は、どちらも市場における技術の強大さを表現しています。どちらの単語も「強い影響」を示していますが、「force」は一般的で広範囲に使われるのに対し、「juggernaut」は特定の強力な存在を指すため、より強いニュアンスを持っています。
類語・関連語 2 : power
単語powerは、力や権力、影響力を表す言葉です。物理的な力、政治的な権力、または感情的な影響を持つことを示す際に使われます。特に、何かを行う能力や、他者に対して影響を及ぼす力を強調する場合に用いられます。
一方で、juggernautは、圧倒的な力や影響力を持つものを指しますが、そのニュアンスは少し異なります。powerは一般的な力の概念であり、具体的な状況や文脈に応じて様々に使われるのに対し、juggernautは特に破壊的な力や不可避な運命を象徴する場合が多いです。例えば、ビジネスにおいては、powerが「影響力のある企業」を指すことがある一方で、juggernautは「市場を圧倒する企業」といった意味合いがあります。このように、powerは幅広い使い方ができるのに対し、juggernautは特定の文脈でのみ使用されることが多いのです。
The company has gained significant power in the market.
その会社は市場で重要な力を得ました。
The company has become a juggernaut in the market.
その会社は市場でのジャガーノートになりました。
この場合、どちらの単語も「市場での影響力」を示す文脈で使われているため、powerとjuggernautは置換可能です。しかし、powerは一般的な力や影響力を指し、juggernautは特定の圧倒的な影響力を指すため、ニュアンスに違いがあります。
類語・関連語 3 : behemoth
「behemoth」は、非常に大きくて力強いものを指す言葉で、特に巨大な企業や組織、または圧倒的な力を持つ存在を表現する際に使われます。この言葉は、聖書に由来するもので、一般的にはその圧倒的な存在感や影響力が強調されます。
「juggernaut」は、通常は圧倒的な力や動きに抗えないもの、特に巨大なプロジェクトや運動を指す言葉です。両者は大きさや力を表す点で共通していますが、「behemoth」はその物理的な大きさに焦点を当てることが多く、存在感や影響力を強調する一方で、「juggernaut」はその圧倒的な力や動きに対する抵抗の無さを強調します。ネイティブスピーカーは、文脈によってこの二つの単語を使い分け、特に「juggernaut」は流動的な状況や動きに関連して使うことが多いです。
The new tech company became a behemoth in the industry within just a few years.
その新しいテクノロジー企業は、わずか数年で業界の中でのとなった。
The new tech company became a juggernaut in the industry within just a few years.
その新しいテクノロジー企業は、わずか数年で業界の中でのとなった。
この場合、「behemoth」と「juggernaut」はどちらも巨大な企業の強さや影響力を表していますが、前者は物理的な大きさや存在感、後者はその動きや強さに対する抵抗の無さを強調しています。
The automotive industry is dominated by a few major behemoths.
自動車産業は、いくつかの主要なによって支配されています。
類語・関連語 4 : titan
「titan」は、非常に大きな力や影響を持つ存在を指します。この単語は、神話に由来し、通常は圧倒的な存在感を持つ人物や企業、団体を表す際に使われます。ビジネスやスポーツの分野で特に使用されることが多いです。
「juggernaut」は、巨大な力や運動を持つ存在を示す言葉ですが、特に物理的な力や圧倒的な衝撃を持つものに使われることが多いです。例えば、強力な企業や圧倒的な影響力を持つイデオロギーなどがこれに該当します。ネイティブスピーカーは、「titan」を使うとき、主に成功しているが、優雅さや力強さを感じさせる存在を示すことが多い一方で、「juggernaut」は、無情さや圧倒的な力を持つ存在として捉えられることが一般的です。たとえば、ビジネスにおいて「titan」は成功した企業を指し、「juggernaut」はその企業の圧倒的な市場シェアを示す場合があります。このように、それぞれの単語が持つニュアンスの違いを理解することが重要です。
The tech company has become a real titan in the industry.
そのテクノロジー企業は業界の真の巨人となった。
The tech company has become a real juggernaut in the industry.
そのテクノロジー企業は業界の真のジャガーノートとなった。
この例文では、「titan」と「juggernaut」の両方が、同じ企業の強大さを表現するために使われています。どちらも「圧倒的な存在」を示していますが、「titan」は成功した企業としての肯定的なイメージを強調し、「juggernaut」はその力の強さや圧倒的な影響力を強調しています。
類語・関連語 5 : steamroller
単語steamrollerは、主に圧倒的な力や影響を持っているものを指す際に使われます。特に、物理的な圧力だけでなく、比喩的に誰かや何かを押しつぶす、または押しのけるような状況においても用いられます。例えば、政治やビジネスの文脈で、強力な勢力が他を押しのけて進む様子を表現する際に使われることが多いです。
単語juggernautは、特に巨大で圧倒的な力を持つ存在を指しますが、そのニュアンスはより広範囲です。例えば、宗教的な信念や文化的な現象を指すこともあります。ネイティブスピーカーは、steamrollerを使用する際には、より直接的な圧力や圧倒的な力を強調する傾向がありますが、juggernautはその影響力がもたらす結果や背景を含む場合が多いです。したがって、steamrollerは具体的な行動や力を強調するのに対し、juggernautはその存在の重みや影響力を強調する場合が多いという違いがあります。
The new policy acted like a steamroller, pushing aside any objections from the community.
新しい政策は、地域の反対意見を押しのけるようにsteamrollerのように行動した。
The new policy acted like a juggernaut, pushing aside any objections from the community.
新しい政策は、地域の反対意見を押しのけるようにjuggernautのように行動した。
この場合、両方の単語が置換可能で、強力な影響力がある政策の様子を表現しています。ただし、steamrollerの方がより直接的な圧力を強調し、juggernautはその影響力の大きさや圧倒的な存在感を示唆しています。
juggernautの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
juggernautの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「神としてのジャガーノートとインドのヒンドゥー教：聖典の研究とインドでの5,000マイル以上の旅から」
【「juggernaut」の用法やニュアンス】
「juggernaut」は圧倒的な力や影響力を持つ存在を示す言葉で、特に神の力や巨大な運動体を象徴します。このタイトルでは、ヒンドゥー教の神としてのジャガーノートが持つ圧倒的な存在感や信仰の影響力を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ヒンドゥー教と神のジャガーノート：聖なる書物の研究とインドの5,000マイル以上の旅から（1914年）」
【「juggernaut」の用法やニュアンス】
「juggernaut」は、強烈で圧倒的な力を持つ存在を指します。このタイトルでは、ヒンドゥー教の神々や文化の影響力を象徴的に表現しており、宗教的・文化的な圧倒性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
神のジャガーノートとインドのヒンドゥー教：聖典と5,000マイル以上のインド旅行の研究から
【「juggernaut」の用法やニュアンス】
「juggernaut」は、圧倒的な力や影響力を持つ存在を指す言葉です。このタイトルでは、ヒンドゥー教の神やその信仰が持つ強力な影響を示唆しています。
juggernautの会話例
juggernautの日常会話例
「juggernaut」は、日常会話ではあまり一般的に使われる単語ではありませんが、特に強力な力や影響を持つものを指す際に用いられることがあります。たとえば、動かしがたい存在や、圧倒的な力を持ったものを形容する際に使われます。このように、特定の文脈で強い影響を持つものを指し示す場合があります。
- 圧倒的な力を持つもの
意味1: 圧倒的な力を持つもの
この意味では、juggernautは強大な力や影響力を持つ存在を表現するために使われます。たとえば、大きな企業や文化的な現象について話すときに、その影響力の大きさを強調するために用いられます。
【Example 1】
A: Have you seen that new streaming service? It's a real juggernaut in the industry!
その新しいストリーミングサービスを見た？業界での圧倒的な力を持つものなんだ！
B: I know! It's taking over everything, isn't it?
そうだよね！全てを制圧してるよね？
【Example 2】
A: The new smartphone is a juggernaut in the market this year.
その新しいスマートフォンは、今年の市場での圧倒的な力を持つものだね。
B: Everyone seems to want one!
みんなが欲しがってるみたいだね！
【Example 3】
A: That band has become a juggernaut in the music scene.
そのバンドは音楽シーンでの圧倒的な力を持つものになったね。
B: Their concerts are always sold out!
彼らのコンサートはいつも完売だよね！
juggernautのいろいろな使用例
名詞
1. 巨大で圧倒的な力
政治・社会的影響
'juggernaut'は、社会や政治において無抵抗に押しつぶすような力を表すときに用いられます。経済や科学技術の進展がこの種の力として現れることがあります。
The government's new policy has become a juggernaut that unavoidably reshapes the economy.
政府の新政策は、経済を避けられないほどに再形成するジャガーノートになった。
- political juggernaut - 政治的なジャガーノート
- social juggernaut - 社会的なジャガーノート
- economic juggernaut - 経済的なジャガーノート
- technological juggernaut - 技術的なジャガーノート
- cultural juggernaut - 文化的なジャガーノート
- environmental juggernaut - 環境的なジャガーノート
- corporate juggernaut - 企業的ジャガーノート
- ideological juggernaut - イデオロギー的ジャガーノート
- media juggernaut - メディアのジャガーノート
- market juggernaut - 市場のジャガーノート
2. 無抵抗で崩壊させる力
自然災害・事故
このコンセプトは、自然災害や事故など、止められない形で周囲を壊す力を表現するためにも使われます。
The hurricane was a juggernaut that devastated everything in its path.
そのハリケーンは、その進む道にあるすべてを壊滅させるジャガーノートだった。
- disaster juggernaut - 災害のジャガーノート
- tsunami juggernaut - 津波のジャガーノート
- flood juggernaut - 洪水のジャガーノート
- wildfire juggernaut - 山火事のジャガーノート
- earthquake juggernaut - 地震のジャガーノート
- avalanche juggernaut - 雪崩のジャガーノート
- chemical spill juggernaut - 化学物質流出のジャガーノート
- collision juggernaut - 衝突のジャガーノート
- epidemic juggernaut - 疫病のジャガーノート
- meltdown juggernaut - メルトダウンのジャガーノート
3. 神話的・宗教的文脈
インド神話
この用法は、主にインドの神話において、ヴィシュヌの化身やクリシュナを象徴する偶像に関連して使われます。
The annual festival features a massive juggernaut representing Lord Krishna.
年中行事では、クリシュナを象徴する巨大なジャガーノートが登場する。
- religious juggernaut - 宗教的なジャガーノート
- idol juggernaut - 偶像のジャガーノート
- festival juggernaut - 祭りのジャガーノート
- mythological juggernaut - 神話的なジャガーノート
- spiritual juggernaut - 精神的なジャガーノート
- sacred juggernaut - 神聖なジャガーノート
- cultural juggernaut - 文化的ジャガーノート
- nationalist juggernaut - 国家主義的ジャガーノート
- devotion juggernaut - 献身のジャガーノート
- procession juggernaut - 行列のジャガーノート
英英和
- an avatar of Vishnuヴィシヌ神の化身ジャガンナート
- a massive inexorable force that seems to crush everything in its wayすべてを独自の方法で押しつぶすように見える、巨大で動かしえない力ごり押し