サイトマップ 
 
 

impassableの意味・覚え方・発音

impassable

【形】 通れない

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

impassableの意味・説明

impassableという単語は「通行できない」や「障害がある」を意味します。この言葉は、特に道路や道が何らかの理由で通れない状態を指す際に使われます。例えば、大雨や雪、土砂崩れなどが原因で通行が不可能な状況を表現する際に適しています。通行できないという意味合いから、物理的な障害だけでなく、比喩的に何かを達成することができない状況にも使用されることがあります。

この語は、特に交通や移動に関連した文脈で使われることが多いです。例えば、緊急時や自然災害時に使われることがよくあります。特定の場所が危険であるために通行できない場合や、アクセスが制限されている状況で用いることが一般的です。また、物理的な通行妨害に留まらず、精神的または社会的な面でも「impassable」という表現が使われることがあり、解決困難な問題や課題を指すこともあります。

この単語は、日常会話やビジネスの場面でも出てくる可能性があります。特に、計画の立案や道の確認を行う際に、通行できないルートやオプションがあることを示すために使われます。理解することで、様々な文脈での言葉の使い方を把握する助けとなります。

impassableの基本例文

His idea was completely impassable.
彼のアイデアは完全に道を阻まれた。
The road was impassable due to heavy snow.
道路は大雪で通行不能だった。
The river was too wide and impassable for swimmers.
その川は幅が広すぎて泳ぎ手にとっては通行不能だった。

impassableの意味と概念

形容詞

1. 通行できない

この言葉は、道や場所が何らかの原因で通過できない状態を指します。悪天候、山崩れ、洪水などの自然災害によって道が塞がれた場合によく使われます。特に、車両や人がその場所を通ることが不可能であることを強調する時に使われる表現です。
After the heavy rain, the road became impassable due to flooding.
大雨の後、道路は洪水のため通行できなくなった。

impassableの覚え方：語源

impassableの語源は、ラテン語の「in-（否定）」と「pax（平和、通行）」を組み合わせた言葉「impassus」に由来します。「impassus」は「通行できない」という意味を持ち、そこから「impassable」は「通行できない」という形容詞として英語に取り入れられました。このように、語源からも「通れない」という状態が強調されています。つまり、impassableは何かが物理的または比喩的に通り抜けられないという意味を表しています。特に、道路や地形が整備されていない、または障害物によって進行できない状況を示す場合によく使われます。

語源 able
語源 ble
可能、 できる
vegetable
野菜
able
できる
probably
おそらく
More

impassableの類語・関連語

  • blockedという単語は、何かが妨げられている状況を指します。通行できない道だけではなく、視界や進行を妨げるもの全般に使えます。例: 'The entrance is blocked by debris.'（入り口は破片で塞がれている。）
  • inaccessibleという単語は、物理的だけでなく、情報や人にアクセスできない状況を指します。例: 'The archive is inaccessible without permission.'（そのアーカイブは許可なしではアクセスできません。）
  • obstructedという単語は、何かの進行や視界が妨げられていることを指し、道路だけでなく、道理や論理にも使われます。例: 'Her view was obstructed by the tall building.'（彼女の視界は高いビルに阻まれていた。）


impassableの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : blocked

「blocked」は、何かが物理的に遮られている、または通行できなくなっている状態を指します。具体的には、道や出口が塞がれている場合に使われます。この単語は、障害物や障害によって移動やアクセスが妨げられている状況を表す際に非常に一般的です。
「impassable」と「blocked」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「impassable」は、単に物理的に通れないという状態に加え、極端な状況や困難な条件を強調する場合に使われることが多いです。たとえば、悪天候や自然災害によって道が通れなくなった場合など、より深刻な状況を示します。一方、「blocked」は、より日常的な状況や軽微な障害を指すことが多く、例えば道路にゴミが落ちている状態などに使われます。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを意識して使い分けています。
The road was blocked by fallen trees after the storm.
嵐の後、道路は倒れた木によって塞がれた。
The road was impassable due to fallen trees after the storm.
嵐の後、道路は倒れた木のために通れなくなった。
この文脈では、「blocked」と「impassable」は置換可能です。両方の文が自然であり、意味するところは似ていますが、「impassable」はより深刻な状況を暗示するため、より強い語感を持っています。

類語・関連語 2 : inaccessible

「inaccessible」は、「アクセスできない」という意味を持ち、物理的な場所が到達できないことや、情報が得られない状態を指します。特に、人々がその場所に行くことができない、または、情報が手に入らない状況を強調する際に使われます。例えば、険しい山や、秘密の情報などが「inaccessible」と表現されることがあります。
「impassable」は、主に交通や移動に関連して使われる言葉で、道や地形が通行できない、または進むことができない状態を指します。一方「inaccessible」は、物理的なアクセスだけでなく、情報やサービスに対しても使われるため、より広範な意味を持っています。例えば、豪雨のために道路が通行止めになった場合には「impassable」が適切ですが、特定の知識や情報が誰にも得られない場合は「inaccessible」が使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けているため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The mountain trail was inaccessible due to the heavy snowfall.
その山のトレイルは、大雪のために「アクセスできない」状態でした。
The mountain trail was impassable due to the heavy snowfall.
その山のトレイルは、大雪のために「通行できない」状態でした。
この文脈では、「inaccessible」と「impassable」は互換性があります。どちらも状況を表現していますが、「inaccessible」は一般的なアクセスの難しさを強調し、「impassable」は移動の物理的な障害を強調しています。

類語・関連語 3 : obstructed

「obstructed」は「妨げられた」、「障害がある」という意味で、何かが進行を妨げられている状態を表します。この単語は、物理的な障害物によって道や通路が塞がれた場合に使われることが多く、また抽象的な意味でも用いられることがあります。例えば、コミュニケーションや計画が障害によって妨げられる場合にも使われます。
一方でimpassableは「通行できない」という意味で、特に極端な障害や条件により進むことが完全に不可能な状態を指します。例えば、洪水や雪崩など極端な自然現象によって道が完全に閉ざされているときに使われます。ニュアンスの違いとしては、obstructedは一時的な障害を示すことが多いのに対し、impassableはより深刻で恒久的な状態を示すことが多いです。このため、ネイティブスピーカーは状況を見て、どちらの単語を使うべきかを判断します。
The road was obstructed by fallen trees after the storm.
嵐の後、道は倒れた木によって妨げられていた。
The road was impassable due to fallen trees after the storm.
嵐の後、道は倒れた木のために通行できなかった。
この例文では、どちらの単語も道が物理的に通れない状態を示していますが、obstructedは一時的な障害を意味し、再び通行可能になる可能性があります。一方で、impassableはその状態が深刻で、通行できるようになるまで時間がかかる可能性があることを示唆しています。


impassableの覚え方：関連語

passable
[反]
一応の基準を満たす、まずまずの
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

impassableの会話例

impassableの日常会話例

「impassable」という単語は、主に物理的な障害物を表す際に使われ、通行できない、通れないという意味があります。自然災害などで道路や道が塞がれている状況や、特定の条件下で行けない場所を指すことが多いです。

  1. 通行できない、通れない

意味1: 通行できない、通れない

この会話では、友人同士が悪天候の影響で特定の道が通行できないことについて話しています。「impassable」は、自然の影響で人が通れない道の状況を表しています。

【Exapmle 1】
A: I heard the main road is impassable due to the heavy rain.
B: 大雨のせいで主要道路は通行できないと聞いたよ。
B: That's unfortunate! We might need to take a detour since it's impassable.
A: 残念だね！通れないから、迂回しないといけないかも。
A: Do you think the road will be cleared soon, or will it remain impassable for a while?
B: その道はすぐに片付けられると思う？それともしばらく通行できないままかな？

impassableのビジネス会話例

「impassable」は、主に「通行できない」という意味で使われる単語ですが、ビジネスにおいては障害や困難を表す際にも利用されることがあります。特に、プロジェクトの進行や業務のスムーズさに影響を及ぼす障害を示す際に使用されることが多いです。

  1. 通行できない
  2. 障害がある、進行不可能

意味1: 通行できない

この意味では、物理的な障害物や状況を指して使われることが多いです。特にビジネスの場面では、物流や交通の問題を説明する際に用いられます。

【Exapmle 1】
A: The road to the warehouse is impassable due to the heavy snowfall.
倉庫への道は大雪のために通行できないです。
B: We need to find an alternative route, or it will delay the deliveries.
別のルートを探さないと、配達が遅れてしまいます。

【Exapmle 2】

A: The bridge is impassable, and we cannot transport the goods.
橋が通行できないので、商品を運ぶことができません。
B: Let's contact the local authorities for any updates on the situation.
状況に関する最新情報を地元の当局に連絡してみましょう。

【Exapmle 3】

A: Our truck got stuck because the road was impassable after the storm.
嵐の後、道が通行できないため、トラックが立ち往生してしまいました。
B: We should have anticipated that and prepared a backup plan.
それを予測してバックアッププランを用意しておくべきでしたね。

意味2: 障害がある、進行不可能

この意味では、ビジネスプロジェクトや業務の進行が何らかの理由で妨げられている状況を指します。リスク管理やプロジェクトマネジメントにおいて、この表現が使用されます。

【Exapmle 1】
A: The new regulations have made our plans impassable.
新しい規制のせいで、私たちの計画は進行不可能になってしまいました。
B: We need to adjust our strategy to comply with the new rules.
新しいルールに従うために、戦略を調整する必要がありますね。

【Exapmle 2】

A: The budget cuts have rendered our project impassable.
予算削減のせいで、私たちのプロジェクトは進行不可能になりました。
B: We might have to scale down our objectives significantly.
目標を大幅に縮小する必要があるかもしれません。

【Exapmle 3】

A: Our team's progress is impassable without adequate resources.
十分なリソースがないと、私たちのチームの進捗は進行不可能です。
B: Let's request additional funding to overcome this hurdle.
この障害を克服するために、追加の資金を要求しましょう。

impassableのいろいろな使用例

形容詞

1. 通行・通過が不可能な

impassable という単語は、人や車両が通過できない、または通り抜けることができない状態を表現する形容詞です。自然の障害物、天候条件、人工的な障壁などによって、通行や移動が物理的に不可能な状況を示します。
The heavy snow made the mountain roads impassable for several days.
大雪により山道が数日間通行不能となった。
The bridge became impassable after the flood damaged its structure.
洪水で構造が損傷し、橋は通行不能になった。

自然現象による通行不能

  • impassable mountain road - 通行不能な山道
  • impassable desert - 横断不可能な砂漠
  • impassable snow drift - 通行不能な吹きだまり
  • impassable terrain - 通行不能な地形
  • impassable jungle - 通り抜けできないジャングル

天候による通行不能

  • impassable due to snow - 雪による通行不能
  • impassable in winter - 冬季通行不能
  • impassable during storms - 嵐の際の通行不能
  • impassable ice conditions - 通行不能な氷の状態
  • impassable foggy road - 霧で通行不能な道路

人工的な障害による通行不能

  • impassable barrier - 通過不能な障壁
  • impassable checkpoint - 通過できない検問所
  • impassable roadblock - 通行不能な道路封鎖
  • impassable fence - 通り抜けできない柵
  • impassable wall - 越えられない壁

その他の通行不能状態

  • completely impassable - 完全に通行不能
  • temporarily impassable - 一時的に通行不能
  • permanently impassable - 永久的に通行不能
  • virtually impassable - 事実上通行不能
  • almost impassable - ほぼ通行不能

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.