illicitの意味・覚え方・発音
illicit
【形】 不法な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈlɪsɪt/
illicitの意味・説明
illicitという単語は「違法な」や「不正な」という意味を持っています。この言葉は、法律や社会的ルールに反して行われる行為や、一般的に受け入れられていない事柄を指します。たとえば、違法薬物の取引や、著作権を侵害する行為などがillicitに関連します。
illicitは通常、負の意味合いを持つ文脈で用いられ、良くない行動や状況を説明するために使われます。この単語は、法律の文脈だけでなく、倫理や道徳の観点からも使われることがあります。したがって、illicitという言葉を使うことで、特定の行為がどれだけ社会的に許容されていないかを強調することができます。
また、illicitは形容詞として主に使われるため、その後に名詞を伴う形で、多くの文で登場します。たとえば、illicit activities（違法行為）やillicit trade（違法取引）という表現が一般的です。これにより、この単語が指し示す行為の具体性が強調され、その影響や重大性が明確に伝わります。
illicitは通常、負の意味合いを持つ文脈で用いられ、良くない行動や状況を説明するために使われます。この単語は、法律の文脈だけでなく、倫理や道徳の観点からも使われることがあります。したがって、illicitという言葉を使うことで、特定の行為がどれだけ社会的に許容されていないかを強調することができます。
また、illicitは形容詞として主に使われるため、その後に名詞を伴う形で、多くの文で登場します。たとえば、illicit activities（違法行為）やillicit trade（違法取引）という表現が一般的です。これにより、この単語が指し示す行為の具体性が強調され、その影響や重大性が明確に伝わります。
illicitの基本例文
The company was fined for engaging in illicit business practices.
違法な商慣行を行ったため、その企業は罰金を科された。
They engaged in an illicit affair, even though they were both married to other people.
彼らはお互いに別の人と結婚していたにもかかわらず、違法な不倫関係を持った。
Illicit drugs are a serious problem in our society, and we need to find a way to combat them.
違法薬物は私たちの社会に深刻な問題であり、これに対処する方法を見つける必要がある。
illicitの意味と概念
形容詞
1. 違法な
この意味では「illicit」は法律に反する行為や、明確に禁じられた行動を指します。特に、犯罪行為や規制に違反するような状況で使われることが多いです。
The police arrested the man for selling illicit drugs.
警察は、その男が違法な薬物を販売していたため逮捕した。
2. 道徳に反した
ここでは、社会的または倫理的に許容されない行為を示します。特に、性的なモラルに反する行為に関連する場合が多く、道徳的な観点から非難されることが一般的です。
Their illicit relationship caused a scandal in the community.
彼らの不道徳な関係はコミュニティにスキャンダルを引き起こした。
illicitの覚え方：語源
illicitの語源は、ラテン語の「illicitus」に由来しています。この言葉は「in-」という否定を意味する接頭辞と、「licitus」という「許可された」「許された」という意味の語から成り立っています。「licitus」は、動詞「licere」に由来し、「自由である」「許可される」という意味を持っています。したがって、illicitは「許可されていない」「違法な」という意味を持ち、法律や規則に反する行為を指す際に使われることが多いです。このように、illicitという言葉は、許可の有無を示す語源の構造から派生しており、その使い方においても、正当性や合意の欠如が強調されています。ラテン語からの由来が示すように、illicitは社会的なルールや法律に対する反対の概念が根底にあるのです。
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
illicitの類語・関連語
illicitの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unlawful
類義語unlawfulは、「法律に反する」という意味を持ちます。これは、法的に許可されていない行動や状態を指す言葉で、しばしば犯罪や違法行為に関連して使用されます。また、一般的には国家や地域の法律に基づいているため、法律が異なる場合、同じ行為でもunlawfulであるかどうかが変わることがあります。
一方で、illicitは「許可されていない、または不正な」という意味を持ちます。これは必ずしも法律に直接関わるわけではなく、社会的・倫理的に認められない行為を指すことが多いです。例えば、ある国では合法でも、別の国や文化ではillicitと見なされることがあります。ネイティブスピーカーは、unlawfulが法律に基づく厳密な違反を示すのに対し、illicitはより広範な道徳的観点からの拒否を含むことを意識しています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The police arrested the man for his unlawful activities.
警察はその男を彼の違法な活動のために逮捕しました。
The police arrested the man for his illicit activities.
警察はその男を彼の不正な活動のために逮捕しました。
この文脈では、unlawfulとillicitは互換性があります。どちらの単語も、その男の行動が法律に反していることを示していますが、unlawfulは法律的な違反に焦点を当てているのに対し、illicitは社会的・倫理的な側面も含む場合があります。
類語・関連語 2 : illegal
単語illegalは、「違法な」という意味を持ち、法律に反する行為や物事を指します。例えば、無許可で行われる商業活動や、禁止されている薬物を所持することが該当します。この言葉は通常、法的な観点から使われ、法律に基づいた具体的な禁止事項を示す際に用いられます。
一方で、illicitは「不正な」や「許可されていない」といった意味を持ち、一般的には道徳や倫理に反する行為を含む場合が多いです。つまり、法律に違反する行為に加え、社会的に受け入れられない行動や物事を指すことが多いです。例えば、合法であっても倫理的に問題がある行為はillicitと表現されることがあります。ネイティブスピーカーは、このニュアンスの違いを理解しており、文脈によって使い分けています。
The sale of illegal drugs is a serious crime.
違法な薬物の販売は深刻な犯罪です。
The sale of illicit drugs is a serious crime.
不正な薬物の販売は深刻な犯罪です。
この文脈では、illegalとillicitはほぼ同じ意味で使われており、どちらも法的に許可されていない薬物を指しています。ただし、illicitはより広い意味合いを持ち、単に法律に違反するだけでなく、道徳的にも問題視される行為を示唆することがあるため、使用する際は注意が必要です。
類語・関連語 3 : forbidden
「forbidden」は、「禁止された」という意味を持ち、特定の行動や物事が許可されていないことを示します。一般的に社会的、法律的、または道徳的な理由から、ある行為が行われることが許されていない場合に使われます。例えば、未成年者に対するアルコールの販売や、特定の場所での喫煙など、具体的な規制に基づく禁止を示す際に使われることが多いです。
「illicit」と「forbidden」は、どちらも「許可されていない」という意味を持つ単語ですが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。「illicit」は特に法律や道徳に反する行為を指す際に使われることが多く、たとえば麻薬の売買や不正行為など、社会的に容認されない行動に関連しています。一方で「forbidden」は、もっと広範囲にわたる禁止行為を示し、法律や規則に基づくものから、単に社会的なルールまで含まれます。また、「illicit」はその行為自体が悪いとされる強い否定的な意味合いを持つのに対し、「forbidden」は単に許可されていないという状態を強調するため、必ずしもその行為が悪いとは限りません。このように、両者は似ているようでありながら、使い方や意味合いに微妙な違いがあります。
Drinking alcohol is forbidden for people under 20 in Japan.
日本では、20歳未満の人がアルコールを飲むことは禁止されています。
Drinking alcohol is illicit for people under 20 in Japan.
日本では、20歳未満の人がアルコールを飲むことは法律に反しています。
この場合、両者は置換可能ですが、「forbidden」は単に禁止されていることを示し、「illicit」は違法性を強調します。このため、文脈によって適切な選択肢が変わります。
The use of mobile phones is forbidden during the exam.
試験中は携帯電話の使用が禁止されています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
illicitのいろいろな使用例
形容詞
1. 道徳や慣習に反する
不道徳な行為
このカテゴリでは、社会的に受け入れられていない行動や、道徳に反する行為を「illicit」で示します。特に性に関する事柄において、この形容詞は頻繁に使われます。
The illicit relationship between them caused quite a scandal.
彼らの不道徳な関係は大きなスキャンダルを引き起こした。
- illicit affair - 不倫
- illicit activities - 不法行為
- illicit relationships - 不適切な関係
- illicit drugs - 規制薬物
- illicit love - 違法な愛
- illicit behavior - 不当な行動
- illicit behavior in society - 社会での不当な行動
- illicit trade - 密貿易
法的に禁止された行為
このカテゴリでは、法律によって禁止されている行為を「illicit」で表現します。特に違法な取引や習慣、または法的制約に違反する行為に関して使われます。
They were arrested for operating an illicit business.
彼らは不法なビジネスを営んでいたため逮捕された。
- illicit trafficking - 違法取引
- illicit smuggling - 密輸
- illicit gambling - 違法賭博
- illicit arms trade - 違法武器取引
- illicit sales - 不正な販売
- illicit market - 闇市場
- illicit possession - 不法所持
2. 法律に反する
資産や権利に関連する違法性
このカテゴリーでは、法律に反する友好の結果としての資産や権利に関する問題を「illicit」で示します。所有権や取引に関連して使用されることが多いです。
The authorities seized the illicit properties linked to organized crime.
当局は組織犯罪に関連する不正資産を押収した。
- illicit profits - 不正な利益
- illicit gains - 不当な利益
- illicit funds - 不当な資金
- illicit ownership - 不法所有権
- illicit claims - 不当な請求
- illicit investments - 不正な投資
その他
このカテゴリでは、不正行為や法律の枠を超える行為に関連した一般的な用法を示します。特に注意が必要な場合があります。
Engaging in illicit conduct can lead to serious consequences.
不正行為に関与することは深刻な結果を招く可能性がある。
- illicit conduct - 不正な行為
- illicit practices - 不当な慣行
- illicit experimentation - 不正な実験
英英和
- contrary to accepted morality (especially sexual morality) or convention; "an illicit association with his secretary"認められた道徳（特に性的な道徳）または慣例に反して違法例：an illicit association with his secretary 彼の秘書との違法な付き合い
- contrary to or forbidden by law; "an illegitimate seizure of power"; "illicit trade"; "an outlaw strike"; "unlawful measures"に反して、あるいは、法律によって禁ずる非合法