idyllicのいろいろな使用例
形容詞
1. 極めて優れた、楽しい
日常の描写
idyllicは、特に理想的な環境や状況を描写する際に用いられ、心地よさや美しさを強調します。この表現は、場面や経験が非常に魅力的であることを示す際に使われます。
The landscape was so idyllic that it felt like a painting.
その風景は非常にidyllicで、まるで絵画のように感じられた。
- idyllic countryside - 美しい田舎
- idyllic vacation - 理想的な休暇
- idyllic garden - 完璧な庭
- idyllic beach - 理想的なビーチ
- idyllic setting - 理想的な背景
- idyllic life - 理想的な生活
- idyllic atmosphere - 穏やかな雰囲気
自然の美しさ
idyllicは、特に自然の美しさを表すのに適しており、理想的な風景や環境について話すときに使われます。この言葉は風景の穏やかさや調和も伝えます。
They spent their weekends in an idyllic location surrounded by mountains.
彼らは、山に囲まれたidyllicな場所で週末を過ごした。
- idyllic mountain view - 理想的な山景
- idyllic lakeside - 理想的な湖畔
- idyllic coastal town - 美しい海沿いの町
- idyllic flower field - 美しい花畑
- idyllic sunrise - 理想的な朝日
- idyllic forest - 夢のような森
- idyllic riverbank - 美しい河岸
2. 魅力的でシンプルな
生活の様子
idyllicは、シンプルで魅力的な生活を指す際にも用いられ、贅沢ではないが心地よい暮らし方を表現します。この使い方は、散文や詩的な表現でよく見られます。
Her childhood was spent in an idyllic village, away from the hustle and bustle.
彼女の子供時代は、喧騒から離れたidyllicな村で過ごされた。
- idyllic small town - 魅力的な小さな町
- idyllic rural life - 理想的な田舎生活
- idyllic family moments - 夢のような家族の瞬間
- idyllic community - 理想的なコミュニティ
- idyllic childhood memories - 理想的な子供時代の思い出
- idyllic lifestyle - シンプルで心地よい暮らし
夢のような生活
この表現は、日常生活に対して理想化された視点を表す際にも使用され、現実世界のストレスを軽減する助けとなります。
He dreams of an idyllic life filled with peace and happiness.
彼は、平和と幸福に満ちたidyllicな生活を夢見ている。
- idyllic romantic getaway - 夢のようなロマンチックな休暇
- idyllic adventures - 理想的な冒険
- idyllic love story - 理想的な恋物語
- idyllic moments together - 共に過ごす理想的な瞬間
3. すべての面で素晴らしい
完璧な状況描写
idyllicは、あらゆる面で優れた状況や物事を表現する際にも使われます。幸せや満足を伴う理想的な状況を強調するのに適しています。
Their wedding was truly idyllic, a day they would never forget.
彼らの結婚式は本当にidyllicで、二度と忘れられない日となった。
- idyllic dream wedding - 夢のような結婚式
- idyllic family reunion - 理想的な家族の再会
- idyllic special moments - 理想的な特別な瞬間
- idyllic festival atmosphere - 理想的な祭りの雰囲気
特別な経験
この用法は、特別なイベントや経験をもって完璧な印象を与える際にも用いられ、感情的な満足感を伴います。
The sunset over the ocean created an idyllic atmosphere for the proposal.
海の上の夕日は提案のためにidyllicな雰囲気を作り出した。
- idyllic picnic experience - 理想的なピクニックの経験
- idyllic travel memories - 理想的な旅行の思い出