hystericalのいろいろな使用例
形容詞
1. 過剰または制御できない感情による特徴
情緒的な反応
このカテゴリでは、人々が感情に圧倒されている状態を指します。hystericalはしばしば、笑いや泣きなど、極端な感情表現が伴う場面で使われます。
Her response was hysterical, filled with tears and laughter.
彼女の反応はhystericalで、涙と笑いに包まれていた。
- hysterical laughter - hystericalな笑い
- hysterical crying - hystericalな泣き声
- hysterical reaction - hystericalな反応
- hysterical outburst - hystericalな爆発的反応
- hysterical fit - hystericalな発作
- hysterical episode - hystericalなエピソード
集団の反応
特に多くの人々が一緒に感情的になっている場合、hystericalという形容詞はその状況を表すために使われることがあります。
The audience became hysterical during the concert.
コンサートの間に観客はhystericalになった。
- hysterical crowd - hystericalな群衆
- hysterical fans - hystericalなファン
- hysterical cheers - hystericalな歓声
- hysterical applause - hystericalな拍手
- hysterical excitement - hystericalな興奮
2. 精神的・神経的な状態による特徴
神経的な症状
hystericalは、しばしば精神的または神経的な問題を示す症状に関連して使用されることがあります。この意味では、病理的な状態を示すことが多いです。
He experienced hysterical symptoms after the trauma.
彼はトラウマの後にhystericalな症状を経験した。
- hysterical symptoms - hystericalな症状
- hysterical behavior - hystericalな行動
- hysterical disorder - hystericalな障害
- hysterical personality - hystericalな性格
日常生活への影響
hystericalな態度は、個人の日常生活や対人関係に悪影響を与えることがあります。この意味では、過剰な反応が原因で問題を引き起こす様子を表現します。
Her hysterical behavior made it hard to communicate.
彼女のhystericalな行動は、コミュニケーションを困難にさせた。
- hysterical outbursts - hystericalな爆発的反応
- hysterical tension - hystericalな緊張
- hysterical arguments - hystericalな議論
- hysterical relations - hystericalな関係
3. その他の使用方法
ユーモラスな文脈
hystericalという形容詞は、ユーモラスな状況で使用され、特に笑いを引き起こすようなシチュエーションに当てはまることがあります。
The film was hysterical, making everyone laugh non-stop.
その映画はhystericalで、皆を止まらない笑いにした。
- hysterical comedy - hystericalなコメディ
- hysterical situation - hystericalな状況
- hysterical moment - hystericalな瞬間
比喩的な表現
比喩的に、hystericalは状況や反応が極端であることを表すためにも使用されることがあり、その感情が誤解されやすいことを示す場合があります。
The news caused a hysterical response from the community.
そのニュースはコミュニティからhystericalな反応を引き起こした。
- hysterical reaction - hystericalな反応
- hysterical analysis - hystericalな分析
- hysterical news - hystericalなニュース