hipsterの意味・覚え方・発音
hipster
【名】 おしゃれな若者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɪpstər/
hipsterの意味・説明
hipsterという単語は「ヒップスター」や「流行に敏感な人」を意味します。ヒップスターは一般的に、独自のスタイルや趣味を持ち、主流の文化やトレンドから外れたものを好む人々を指します。彼らはしばしばアート、音楽、ファッションに関心を持ち、特にインディーズ文化やオルタナティブなライフスタイルを重視します。
この言葉は、2000年代に主に若者の間で使われ始めました。ヒップスターは、クリエイティブな表現や独立した思考を大切にし、他者と違うことを楽しむ傾向があります。そのため、彼らはしばしば新しいトレンドやアイデアを探求し、実験的なスタイルを選択することが多いです。ヒップスター文化は、カフェや音楽フェスティバル、アートイベントなどの場でも見ることができます。
一方で、hipsterという言葉は時に皮肉的に使われることもあります。ある社会的なグループが「ヒップスター」としてカテゴライズされることで、逆にそのスタイルや趣味が一般化し、オリジナリティを失うこともあります。このような意味の広がりが、ヒップスターという言葉に多層的な魅力と複雑さを与えています。
この言葉は、2000年代に主に若者の間で使われ始めました。ヒップスターは、クリエイティブな表現や独立した思考を大切にし、他者と違うことを楽しむ傾向があります。そのため、彼らはしばしば新しいトレンドやアイデアを探求し、実験的なスタイルを選択することが多いです。ヒップスター文化は、カフェや音楽フェスティバル、アートイベントなどの場でも見ることができます。
一方で、hipsterという言葉は時に皮肉的に使われることもあります。ある社会的なグループが「ヒップスター」としてカテゴライズされることで、逆にそのスタイルや趣味が一般化し、オリジナリティを失うこともあります。このような意味の広がりが、ヒップスターという言葉に多層的な魅力と複雑さを与えています。
hipsterの基本例文
She is considered a hipster because of her unique fashion sense.
彼女はユニークなファッションセンスのため、ヒップスターと見なされています。
Being a hipster means embracing individuality and non-conformity in style.
ヒップスターであることは、スタイルでの個性と非合理性を受け入れることを意味します。
The hipster culture tends to gravitate towards independent music and fashion trends.
ヒップスター文化は独立系の音楽やファッショントレンドに傾倒する傾向があります。
hipsterの意味と概念
名詞
1. ヒッピー的な人
この意味の「ヒップスター」は、伝統的な文化や社会の価値観を拒絶し、個性的で改良的なライフスタイルや考え方を持つ人を指します。特に音楽、ファッション、アートなどの分野において独自性を追求する傾向があります。ヒップスターは一般的に、流行を超えた独立した視点を持つことが重視されます。
He identified as a hipster, always seeking out underground music and vintage clothing.
彼はヒップスターとして自認し、常にアンダーグラウンド音楽やヴィンテージ服を探し求めていた。
2. 極端な自由主義者
この用法では、「ヒップスター」は極端な自由主義やリベラルな思想を持つ人を指します。社会の慣習や権威に対して疑問を持ち、自らの信念に基づいて行動することが多く、政治的な活動にも積極的な態度を示します。この意味でのヒップスターは、時に過激な意見を持つこともあります。
The hipster had strong opinions about social justice and environmental issues, advocating for change in his community.
そのヒップスターは社会正義や環境問題について強い意見を持ち、地域の変化を促進していた。
3. 流行を超えた個人のスタイルの持ち主
この意味の「ヒップスター」は、既存の流行や文化に流されるのではなく、自分自身のスタイルを持つことを重視する人を指します。ファッションやライフスタイルだけでなく、趣味や嗜好にも独特なこだわりを持つことがあります。ヒップスターは、個性を大切にし、新たな流行を創造する側面が強いです。
She was a hipster with a unique fashion sense, wearing eclectic outfits that set her apart from the crowd.
彼女は個性的なファッションセンスを持つヒップスターで、周囲の人々と差別化されたエクレクティックな服装をしていた。
hipsterの覚え方：語源
「hipsterの語源は、1940年代のアメリカにさかのぼります。当時、ジャズやビート文化に影響を受けた人々が自らを形容するために使っていた言葉です。この言葉は、元々「hip」という言葉から派生しています。「hip」は理解力がある、または流行に敏感であることを意味し、黒人文化やジャズ音楽の中で広まりました。さらに、「hipster」という言葉は、1950年代から1960年代にかけて、反主流文化やアート、ファッションを好む人々を指すようになりました。最近では、特にオルタナティブなライフスタイルや新しいトレンドに敏感な若者たちを指す言葉として使われています。全体として、hipsterという言葉は、文化的な洗練や独自性を追求する姿勢を反映しています。」
hipsterの類語・関連語
- bohemianという単語は、自由なライフスタイルを好む人々を指します。hipstersが選ぶ独特でアート的なスタイルに似ていますが、より伝統的な反文化のイメージがあります。例えば、「The bohemian artist lives unconventionally.」は「そのボヘミアンアーティストは、非伝統的に暮らしている。」という意味です。
- avant-gardeという単語は、常に新しいものや独創的なものを追求する人々を指します。hipsterの影響を受けたアートや音楽に関連しています。例えば、「The avant-garde film challenges traditional storytelling.」は「そのアバンギャルド映画は伝統的な物語の語りを挑戦している。」という意味です。
- indieという単語は、主流から外れた独立系の文化や製品を指します。hipsterたちはindieな音楽や映画を好むことが多いです。例えば、「She prefers indie bands over mainstream pop.」は「彼女はメインストリームのポップよりもインディーバンドを好む。」という意味です。
- nonconformistという単語は、周囲の norm に従わず、自分自身の道を選ぶ人々を指します。hipsterもこの特性を持つことが多いです。例えば、「The nonconformist dressed differently from the crowd.」は「そのノンコンフォーミストは群衆とは異なる服を着ていた。」という意味です。
- trendyという単語は、流行を意識したスタイルや行動を示す言葉です。hipsterも流行に敏感ですが、より独自のスタイルを求めます。例えば、「She always wears the trendiest clothes.」は「彼女はいつも最も流行の服を着ている。」という意味です。
hipsterの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bohemian
「bohemian」は、自由で独特なライフスタイルや価値観を持つ人々を指す言葉です。特に、芸術家やクリエイターなど、伝統的な社会規範から逸脱した生活を送る人々に関連付けられます。一般的には、ファッションや趣味においても独自性を重んじる傾向があります。
「hipster」と「bohemian」は、いずれも独自のスタイルや文化を持った人々を指しますが、そのニュアンスには違いがあります。hipsterは、主にトレンドに敏感で、主流文化に対抗する姿勢を持つ若者たちを指すことが多いのに対し、bohemianは、より伝統的な芸術や文化の影響を受けた自由な生き方を重視する人々を指します。また、hipsterは、しばしば流行を追う側面が強いのに対し、bohemianは、流行に左右されず自己表現を大切にする点が特徴的です。このため、ネイティブはこれらの言葉を使い分ける際に、相手のライフスタイルや価値観に注目していることが多いです。
The bohemian lifestyle attracts many artists who seek freedom and creativity.
自由と創造性を求める多くのアーティストが「bohemian」なライフスタイルに惹かれます。
The hipster lifestyle attracts many artists who seek freedom and creativity.
自由と創造性を求める多くのアーティストが「hipster」なライフスタイルに惹かれます。
この場合、「bohemian」と「hipster」は同じ文脈で使うことができ、両方とも独自のライフスタイルを持つアーティストを指しています。しかし、bohemianはより自由で伝統的な芸術文化に根ざした生活を強調し、一方でhipsterは現代のトレンドに敏感な点が異なります。
The bohemian community often gathers in art studios and cafes to share ideas.
「bohemian」なコミュニティは、アイデアを共有するためにアートスタジオやカフェに集まることが多いです。
類語・関連語 2 : avant-garde
「avant-garde」は、特にアートや文化において、革新的で先進的な考え方やスタイルを指します。この言葉は、伝統や既存の枠組みにとらわれず、新しいアイデアや表現を追求する姿勢を強調しています。そのため、avant-gardeは、特に芸術的なコンテクストで使用されることが多いです。
「hipster」と「avant-garde」の違いは、主に使われる文脈やニュアンスにあります。hipsterは、主にファッションやライフスタイルに関連した言葉で、特に独自性や反主流的な選択を好む若者文化を指します。一方で、avant-gardeは、主に芸術や思想に関わる言葉であり、革新的で前衛的なアイデアを持つ作品や動きに焦点を当てています。つまり、hipsterは個人やコミュニティのライフスタイルに関するものであり、avant-gardeは芸術や文化の革新を表す言葉です。このため、hipsterは軽いトーンで使われることが多いですが、avant-gardeはより真剣な意味合いを持つことが多いです。
The exhibition featured several avant-garde artists who challenged traditional views of art.
その展示会には、伝統的なアートの見方に挑戦するいくつかの前衛的なアーティストが出展していました。
The exhibition attracted many hipster artists who challenged traditional views of art.
その展示会には、伝統的なアートの見方に挑戦する多くのヒップスターアーティストが集まりました。
この例文では、avant-gardeとhipsterの両方が使われていますが、文脈によって適切な選択が異なります。avant-gardeは、より高度な芸術的な革新を強調しているのに対し、hipsterは、アートに対する個性的で独自のアプローチを持つ人々を指します。
類語・関連語 3 : indie
「indie」は、独立した、または自立したという意味を持つ形容詞で、特に音楽や映画の分野で、商業的な大手とは異なる、小規模で独立した制作を指します。一般的に、indieは、独自のスタイルや視点を持ち、主流とは異なる文化やアートを支持する人々や作品に関連付けられます。
「hipster」と「indie」の違いは、主に文化的な文脈や使用される場面にあります。hipsterは、特にファッションやライフスタイルに関するトレンドを追い求める若者たちを指し、独自性を重視する一方、時にはそれが商業化されることもあります。一方で、indieは、よりクリエイティブな側面に焦点を当て、商業的な影響を受けずにアートを追求する姿勢を強調します。そのため、「hipster」は消費者文化に根ざした用語であるのに対し、「indie」は創造的な表現を重視する文脈に使われることが多いです。
The indie music scene has been growing rapidly in recent years.
近年、インディー音楽シーンは急速に成長しています。
The hipster music scene has been growing rapidly in recent years.
近年、ヒップスター音楽シーンは急速に成長しています。
この文脈では、「indie」と「hipster」の両方が使えますが、ニュアンスに違いがあります。「indie」は特に独立した音楽アーティストやレコード会社に関連し、商業的な影響を受けないことを強調します。一方で、「hipster」はそのスタイルや文化を模倣することに関連し、流行を追う姿勢を暗示します。
類語・関連語 4 : nonconformist
「nonconformist」は、一般的な規範や期待に従わない人を指す言葉です。特に、伝統的な価値観や社会のルールに対して独自の考えやスタイルを持つ人々を意味します。この言葉は、個人の自由や独立性を重視する姿勢を強調しており、創造性や革新性を持つことが多いです。
「hipster」と「nonconformist」の違いは、主に文脈と文化的背景にあります。「hipster」は、特に2000年代以降の都市文化において、独自のファッションや趣味、音楽の嗜好を持つ若者を指すことが多いです。この言葉には、オシャレさやトレンドに敏感であるというニュアンスがあります。一方で、「nonconformist」は、より広い意味での反体制的な姿勢を示し、特定のスタイルや文化に限定されない場合が多いです。したがって、「hipster」は「nonconformist」の一種と考えることができるが、すべての「nonconformist」が「hipster」であるわけではありません。
Many artists consider themselves nonconformists because they refuse to follow mainstream trends.
多くのアーティストは、主流のトレンドに従わないため、自分を非協調者だと考えています。
Many artists consider themselves hipsters because they refuse to follow mainstream trends.
多くのアーティストは、主流のトレンドに従わないため、自分をヒップスターだと考えています。
この文脈では、「nonconformist」と「hipster」は置換可能です。両者とも、主流のトレンドに従わないという共通点を持っていますが、文化的な背景やスタイルに違いがあります。
類語・関連語 5 : trendy
「trendy」は、最新の流行やスタイルを追い求めることを表す形容詞です。特定の時期に人気があるものや、多くの人に支持されているスタイルを指します。ファッション、音楽、ライフスタイルなど、さまざまな分野で使用される言葉であり、一般的にポジティブな意味合いがあります。
「hipster」と「trendy」は、どちらも流行に関わる言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「hipster」は、独自のスタイルや価値観を持ち、流行を追うのではなく、むしろそれに対抗するような人々を指すことが多いです。彼らは一般的に流行に敏感でありながら、大衆の好みから少し外れた独自性を大切にします。一方で、「trendy」は、流行の中心にいることが多く、主流のスタイルを意識した用語です。つまり、「hipster」は個性や独自性の強調があり、「trendy」は流行そのものを重視した言葉なのです。
The café in our neighborhood is very trendy these days.
私たちの近所のカフェは最近とてもトレンディです。
The café in our neighborhood is very hipster these days.
私たちの近所のカフェは最近とてもヒップスターです。
この文脈では、「trendy」と「hipster」は似たような意味で使われていますが、前者は流行に乗っていることを、後者は独自のスタイルを持っていることを強調しています。
Many celebrities are wearing trendy outfits at the award ceremony.
多くの有名人が授賞式でトレンディな衣装を着ています。
hipsterの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hipsterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「自由な西洋のトップスとヒップスターたち（マラーティー語の本）」
【「hipster」の用法やニュアンス】
「hipster」は、トレンドに敏感で独自のスタイルを持つ人々を指します。特にアートや音楽、ファッションで個性を重んじる若者を表現し、自由な文化やライフスタイルの象徴として使われます。
hipsterのいろいろな使用例
名詞
1. 主流文化に属さない、独自のライフスタイルを持つ人
現代的なヒップスター
hipsterという単語は、主流の文化や価値観に従わず、独自の美的センスやライフスタイルを持つ若者を指します。オーガニック食品、ヴィンテージファッション、インディーズ音楽などを好み、しばしば都市部の再開発地域に住む傾向があります。
The local coffee shop has become a popular hangout for hipsters who appreciate artisanal brewing methods.
その地元のコーヒーショップは、職人的な抽出方法を好むヒップスターたちの人気の集まり場になっています。
- urban hipster - 都会的なヒップスター
- typical hipster - 典型的なヒップスター
- Brooklyn hipster - ブルックリンのヒップスター
- hipster neighborhood - ヒップスターが多く住む地域
- hipster culture - ヒップスター文化
- hipster lifestyle - ヒップスターのライフスタイル
- hipster cafe - ヒップスターが好むカフェ
- hipster fashion - ヒップスターファッション
- hipster glasses - ヒップスターが好むメガネ
- hipster beard - ヒップスター風のあごひげ
文化的傾向
Many hipsters prefer vinyl records over digital music formats.
多くのヒップスターはデジタル音楽形式よりもレコードを好みます。
- hipster music - ヒップスター好みの音楽
- hipster band - ヒップスター向けのバンド
- hipster art - ヒップスターアート
- hipster aesthetic - ヒップスター的な美意識
- hipster trends - ヒップスターの流行
- hipster movement - ヒップスター運動
- hipster subculture - ヒップスターのサブカルチャー
- hipster community - ヒップスターのコミュニティ
- hipster gathering - ヒップスターの集まり
- hipster hangout - ヒップスターの たまり場
英英和
- someone who rejects the established culture; advocates extreme liberalism in politics and lifestyle既成の文化を否定する人ヒッピー