heroineの意味・覚え方・発音
heroine
【名】 女性の英雄
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɛrəʊɪn/
heroineの意味・説明
heroineという単語は「英雄の女性」や「女性の主人公」を意味します。この言葉は、物語や映画などで中心的な役割を果たす女性キャラクターに使われることが多いです。例えば、勇敢に困難に立ち向かう女性や、特別な能力を持った女性が描かれることが一般的です。
heroineは、文学や映画の文脈で非常に重要な存在です。特に、伝説や神話、または現代のフィクションにおいて、数多くの物語が彼女達を中心に展開します。彼女たちはしばしば、成長や変化、愛や友情のテーマと関わっており、物語の核となる要素を形成します。
また、この単語は「ヒロイン」としてもカタカナ表記が用いられることがあります。特に日本のポップカルチャーやアニメにおいて、多くのファンに親しまれています。ストーリーの中での彼女の存在は、視聴者や読者の共感を呼び起こすことが多く、その魅力はフィクションを越えた影響を持つこともあります。
heroineは、文学や映画の文脈で非常に重要な存在です。特に、伝説や神話、または現代のフィクションにおいて、数多くの物語が彼女達を中心に展開します。彼女たちはしばしば、成長や変化、愛や友情のテーマと関わっており、物語の核となる要素を形成します。
また、この単語は「ヒロイン」としてもカタカナ表記が用いられることがあります。特に日本のポップカルチャーやアニメにおいて、多くのファンに親しまれています。ストーリーの中での彼女の存在は、視聴者や読者の共感を呼び起こすことが多く、その魅力はフィクションを越えた影響を持つこともあります。
heroineの基本例文
She is a real heroine who saved many lives during the earthquake.
彼女は地震の間に多くの命を救った本当のヒロインです。
The movie tells the story of a brave heroine who overcomes many obstacles.
その映画は、多くの障害を乗り越える勇敢なヒロインの物語を描いています。
She became a national heroine after winning the gold medal at the Olympics.
彼女はオリンピックで金メダルを獲得したことで国民的なヒロインとなりました。
heroineの意味と概念
名詞
1. 主人公としての女性
この意味では、文学作品や映画などの中で、中心的な役割を果たす女性キャラクターを指します。彼女は物語の中で重要な決断を下したり、成長する過程が描かれたりします。こうしたキャラクターは一般的に読者や視聴者にとって魅力的で、物語のメッセージを伝えるのに大きな役割を持っています。
The heroine of the novel bravely confronted her fears to save her village.
その小説の主人公は、村を救うために恐れに立ち向かう勇気を持っていた。
2. 英雄的な特質を持つ女性
ここでは、勇気や自己犠牲、強さなどの英雄的特性を持つ女性を指します。彼女たちは日常生活の中で小さな英雄的行為を行ったり、他者を助けるために立ち上がったりします。この意味は特に、リアルな社会での影響力を持つ女性に焦点を当てることがあります。
She became a heroine when she helped save the children from the burning building.
彼女は燃えている建物から子供たちを助けたことで英雄になった。
heroineの覚え方：語源
heroineの語源は、古代ギリシャ語の「ἡρως（ヒーロース）」から派生しています。この言葉は「英雄」や「戦士」を指し、特に特別な力や能力を持つ人物を意味していました。ラテン語では「heroina」となり、これがさらに古フランス語の「heroïne」に変化し、最終的に英語の「heroine」となりました。
英語における「heroine」は、元々「女性の英雄」を意味し、特別な featsや勇気を示す女性を指し示す言葉になりました。現在では文学や映画などで、女性主人公や英雄的な女性キャラクターを表す際にも使われています。さらに、現代英語では「ヒロイン」の意味が広がり、女性の重要な役割を果たすキャラクターを含むこともあります。
このように、「heroine」は歴史的に英雄や特別な人物に関する概念を持ち、その起源をたどることで言葉の意味を深く理解することができます。
英語における「heroine」は、元々「女性の英雄」を意味し、特別な featsや勇気を示す女性を指し示す言葉になりました。現在では文学や映画などで、女性主人公や英雄的な女性キャラクターを表す際にも使われています。さらに、現代英語では「ヒロイン」の意味が広がり、女性の重要な役割を果たすキャラクターを含むこともあります。
このように、「heroine」は歴史的に英雄や特別な人物に関する概念を持ち、その起源をたどることで言葉の意味を深く理解することができます。
heroineの類語・関連語
- heroという単語は、特に勇気がある人、または特別な行動をする人を指します。映画や物語で悪者から人々を助ける存在です。例：The hero saved the day.（その英雄が事を救った。）
- championという単語は、特に競技や戦いで勝者、または特定の理念の擁護者を指します。競技の場面で目立つ存在です。例：He is a champion of justice.（彼は正義の擁護者です。）
- saviorという単語は、故障や危機から人々を救う人、特に宗教的な文脈で神の力で救う存在を表します。例：She feels like a savior in her community.（彼女はコミュニティの救世主のように感じる。）
- role modelrole modelという単語は、他の人が模範としたり、目指すべき存在として見られる人を指します。特に多くの人に影響を与える人物です。例：She is a role model for young girls.（彼女は若い女の子たちの模範です。）
- idolという単語は、特に崇拝や強い信仰の対象とされる人物やキャラクターです。ファンから熱心に支持される存在を指します。例：He is an idol for many teens.（彼は多くのティーンのアイドルです。）
heroineの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hero
単語heroは、一般的に「英雄」や「ヒーロー」を指します。勇敢で、他者を助けたり、困難に立ち向かったりする人物を表現する際に使われます。特に、物語や映画において正義を貫くキャラクターに用いられることが多く、ポジティブなイメージを持っています。
単語heroineは女性に特化した表現で、同様に英語で「ヒロイン」として知られています。両者は勇気や正義感を持つ人物を指しますが、性別によって使い分けられます。英語ネイティブは、文脈によってどちらの単語を選ぶかを意識します。例えば、物語の中心人物が女性であればheroineを使い、男性であればheroを選ぶのが一般的です。このように、性別による違いだけでなく、文化的な背景や物語の展開によっても使い方が変わります。特に、現代の物語では、女性であっても男性的な特性を持つキャラクターが登場することがあり、場合によっては両者の境界が曖昧になることもありますが、基本的には性別に基づいて使い分けられます。
In the story, the hero saves the village from danger.
物語の中で、ヒーローが村を危険から救います。
In the story, the heroine saves the village from danger.
物語の中で、ヒロインが村を危険から救います。
この文脈では、どちらの単語も置き換え可能ですが、キャラクターの性別によって使う単語が異なります。文の内容は同じですが、heroは男性キャラクターに対して、heroineは女性キャラクターに対して使われます。このように、物語の中でのキャラクターの性別が単語の選択に影響を与えます。
類語・関連語 2 : champion
「champion」は、ある分野や目的において他者を支持し、守る人や、特に競技で優れた成績を収めた人を指します。一般的に、積極的に他者のために戦ったり、支援したりする姿勢が強調される言葉です。
「heroine」は、物語や伝説において中心的な女性のキャラクターであり、勇敢さや自己犠牲の象徴とされることが多いです。一方で「champion」は特に支持者や競技者を指し、より広い文脈で使われます。ネイティブスピーカーは「heroine」を英雄的行動をする女性に特有の特質を持たせる一方で、「champion」は性別に関係なく使用されるため、より中立的です。また、「heroine」は特に文学や映画などのストーリーの文脈で頻繁に使用されるのに対し、「champion」は日常会話やスポーツなどの現実的な場面でも使われることが多いです。
She is a true champion for the rights of women everywhere.
彼女は世界中の女性の権利のための真のチャンピオンです。
She is a real heroine in the fight for women's rights.
彼女は女性の権利のための戦いにおいて真のヒロインです。
この二つの文は、どちらも同じ文脈で使用されており、女性の権利を擁護する姿勢を示しています。「champion」はより一般的な支持者を示し、「heroine」は特に女性のヒーロー的な特質を強調しています。
類語・関連語 3 : savior
単語saviorは「救い主」や「救助者」という意味を持ち、特に他者を助けたり、危険から救ったりする人物を指します。宗教的な文脈で使われることも多く、特定の人を崇拝する際にも用いられます。一般的には、誰かの助けを必要としている状況で、その人を助ける存在を強調するニュアンスがあります。
一方でheroineは「女性の英雄」を意味し、物語や現実の中で勇敢に行動する女性を指します。heroineは、特に困難な状況に立ち向かう女性の強さや勇気を称賛する言葉です。両者の違いは、saviorが救助的な役割に焦点を当てるのに対し、heroineはその女性の行動や特質に焦点を当てている点です。ネイティブスピーカーは、saviorを使う場合、助ける行為そのものに重きを置き、heroineを使う場合はその行為を成し遂げる女性の人物像を強調することが多いです。
In the story, the savior emerged just in time to rescue the villagers from disaster.
物語の中で、救い主が村人たちを災害から救うためにちょうど間に合った。
In the story, the heroine emerged just in time to rescue the villagers from disaster.
物語の中で、英雄的な女性が村人たちを災害から救うためにちょうど間に合った。
この例文では、saviorとheroineが置換可能です。どちらも村人たちを救う役割を果たす人物を指し、その行動の重要性が強調されています。
類語・関連語 4 : role model
「role model」は、他の人にとって模範や手本となる人物を指します。この言葉は、ポジティブな影響を与えたり、他者がその行動や価値観を学ぶための基準となる人を表現する際に使われます。特に、子供や若者が成長する過程で目指すべき存在として重要な役割を果たします。
「heroine」と「role model」の違いは、前者が特定の文脈で使われることが多く、主に物語や映画などの中で描かれる女性の主人公やヒロインを指すのに対し、後者はより広い意味で使われ、実際の生活の中で人々が模範とする人物を指します。「heroine」は物語の中での勇敢さや苦難を乗り越える力が強調されるのに対し、「role model」は道徳的な価値観や行動が重視されます。したがって、「heroine」はフィクションに特有の存在であるのに対し、「role model」は現実の人々やその影響力を指すため、使用される文脈が異なります。
She is a great role model for young women who want to succeed in their careers.
彼女は、キャリアで成功したい若い女性たちにとって素晴らしいロールモデルです。
She is a great heroine for young women who want to succeed in their careers.
彼女は、キャリアで成功したい若い女性たちにとって素晴らしいヒロインです。
この文脈では、「role model」と「heroine」は置換可能ですが、両者のニュアンスには違いがあります。「role model」は現実の人物を指すことが多く、実際の行動や価値観に基づいています。一方で、「heroine」は物語の中のキャラクターとして、特定の状況下での勇気や強さを強調します。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 5 : idol
単語idolは「偶像」や「崇拝の対象」を意味し、特に人々が尊敬や憧れを抱く存在を指します。音楽や映画などの分野で人気のある人物を指すことが多く、ファンにとっての「アイドル」や「ヒーロー」としての側面があります。heroineとの類似点は、どちらも人々の心に強い影響を与える存在である点ですが、idolは特に公の場での人気や魅力に焦点を当てています。
単語heroineは「女性の英雄」や「主役の女性」を意味し、物語や映画に登場する重要なキャラクターを指します。idolと比較すると、heroineは物語の中での役割や行動に重きが置かれるのに対し、idolは主にその人自身の魅力や影響力に関わることが多いです。例えば、heroineは勇敢さや知恵を持つキャラクターとして描かれることが多く、物語の展開において重要な役割を果たします。一方で、idolはファンにとっての憧れの存在であり、彼らの音楽やパフォーマンスを通じて感情的なつながりを持つことが一般的です。したがって、heroineは物語の中のキャラクターに対する敬意を表す言葉であり、idolは現実の世界での人気者に対する敬愛や憧れを示す言葉と言えるでしょう。
She is my favorite idol because of her incredible talent and kindness.
彼女は素晴らしい才能と優しさのおかげで、私のお気に入りのアイドルです。
She is a brave heroine who saves the day in the story.
彼女は物語の中で世界を救う勇敢なヒロインです。
この場合、idolとheroineは異なる意味を持つため、置換は自然ではありません。idolは実在の人物への憧れを表し、heroineは物語の中のキャラクターを指します。
Many young fans look up to their favorite idol for inspiration.
多くの若いファンは、自分のお気に入りのアイドルをインスピレーションの源として仰いでいます。
heroineの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
heroineの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
赤いヒロインの死
【書籍の概要】
この小説では、上海を熟知したチーフ・インスペクターのチェンが主人公です。共産党の重要なメンバーの遺体が発見され、チェンは党の指示に従い、捜査の進展を報告するよう命じられます。しかし、彼は党の意向に従うことで自らの倫理観を犠牲にするのか、それとも調査を続けて解任のリスクを冒すのか、葛藤に直面します。
【「heroine」の用法やニュアンス】
「heroine」は、通常「女性の英雄」や「ヒロイン」を指す言葉です。この書籍のタイトル「Death of a Red Heroine」においては、特定の女性キャラクターに焦点を当て、その死が物語の中心的なテーマとなっています。この「ヒロイン」は、共産党の重要なメンバーであり、社会的・政治的な文脈において大きな影響を持つ存在です。彼女の死は、単なる事件としてだけでなく、当時の社会や政治に対する深い象徴を持つものとなっています。したがって、「heroine」という言葉は、彼女の強さや影響力、そして彼女の死を通じた物語の緊迫感を強調する役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
ローレラ・セコール、1812年の英雄女性、ドラマとその他の詩（1887年）
【「heroine」の用法やニュアンス】
この文脈での「heroine」は、特定の歴史的人物、ローレラ・セコールを指し、彼女の勇気や英雄的な行動を称賛する意味合いがあります。一般的に女性の強さや影響力を象徴する言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
フローラ・マクドナルド：ハイランドの英雄的女性（有名な人物たち）
【「heroine」の用法やニュアンス】
「heroine」は、主に女性の英雄や勇者を指します。このタイトルでは、フローラ・マクドナルドがスコットランドの歴史における重要な女性として描かれ、彼女の勇敢さや献身が強調されるニュアンスがあります。
heroineの会話例
heroineの日常会話例
「heroine」は主に「女性の英雄」や「主人公」として使われる単語ですが、文脈によっては異なるニュアンスを持つことがあります。特に文学や映画において、物語の中心的な女性キャラクターを指す場合が多いです。日常会話ではあまり頻繁に使われることはありませんが、時折会話に登場することがあります。
- 女性の英雄や主人公
意味1: 女性の英雄や主人公
この意味では、「heroine」は物語や映画の中で重要な役割を果たす女性キャラクターを指します。特に彼女たちが困難を乗り越えたり、他者を助けたりする際に使われることが多いです。会話例では、友人同士が映画について話しながら、主人公の女性キャラクターを称賛する場面を示します。
【Example 1】
A: I think the heroine of the movie was really inspiring!
A: 映画の主人公は本当に感動的だったと思うよ！
B: Yeah, she showed so much courage throughout the story.
B: うん、彼女は物語を通してとても勇気を見せていたね。
【Example 2】
A: I loved the way the heroine solved all the problems.
A: その主人公がすべての問題を解決する方法が大好きだった。
B: Me too! She was so clever and resourceful.
B: 私も！彼女はとても賢くて、工夫があったね。
【Example 3】
A: The heroine's journey was so powerful and emotional.
A: その主人公の旅はとても力強くて感情的だった。
B: Absolutely! It really touched my heart.
B: 本当にそうだね！心に響いたよ。
heroineのいろいろな使用例
名詞
1. 物語・作品の女性主人公
小説・映画・演劇の主人公
heroineという単語は、小説、映画、演劇などの物語作品における女性の主人公を指します。物語の中心となり、ストーリーを展開させていく重要な女性キャラクターのことを表します。また、作品の中で共感を呼ぶ人物として描かれることが多く、読者や観客の感情移入の対象となります。
The heroine of this novel struggles with her identity throughout the story.
この小説のヒロインは物語を通して自己のアイデンティティに悩んでいます。
- tragic heroine - 悲劇のヒロイン
- romantic heroine - 恋愛小説のヒロイン
- main heroine - メインヒロイン
- fictional heroine - 架空のヒロイン
- classic heroine - 古典的なヒロイン
- modern heroine - 現代的なヒロイン
- literary heroine - 文学作品のヒロイン
- movie heroine - 映画のヒロイン
- beloved heroine - 愛されるヒロイン
2. 英雄的な女性
実在の英雄的女性
heroineという単語は、勇気ある行動や偉大な功績を残した実在の女性を指します。困難な状況で勇気を示したり、社会に大きな影響を与えたりした女性に対して使用されます。歴史上の重要人物や現代の模範となる女性を表現する際に用いられます。
She became a national heroine after saving dozens of lives during the disaster.
彼女は災害時に数十人の命を救い、国民的ヒロインとなりました。
- war heroine - 戦争のヒロイン
- national heroine - 国民的ヒロイン
- local heroine - 地域のヒロイン
- feminist heroine - フェミニズムのヒロイン
- revolutionary heroine - 革命のヒロイン
- sports heroine - スポーツのヒロイン
- real-life heroine - 実在のヒロイン
- everyday heroine - 日常のヒロイン
- unsung heroine - 知られざるヒロイン
- true heroine - 真のヒロイン
英英和
- the main good female character in a work of fiction小説の主な女登場人物女主人公
- a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds英雄的特性を持つ女性または英雄的業績を行った女性ヒロイン