hardlinerのいろいろな使用例
名詞
1. 政治的立場の厳格さ
保守主義者としての「hardliner」
この定義は、妥協をせず、非常に厳格な保守的立場を持つ人々を指します。特に、政治や外交において、強硬策を主張することが多いです。
The hardliner refused to negotiate any terms with the opposition.
そのハードライナーは、野党との交渉条件を一切受け入れませんでした。
- hardliner stance - ハードライナーの立場
- hardliner approach - ハードライナーのアプローチ
- hardliner policy - ハードライナーの政策
- hardliner views - ハードライナーの見解
- hardliner tactics - ハードライナーの戦術
- hardliner rhetoric - ハードライナーの修辞
- hardliner strategy - ハードライナーの戦略
国際問題に対する姿勢
国際問題においても、hardlinerは交渉を拒絶し、戦争や武力行使を主張する傾向があります。
The hardliner advocated for military intervention in the conflict.
そのハードライナーは、紛争における武力介入を支持しました。
- hardliner stance on conflict - 紛争に対するハードライナーの立場
- hardliner viewpoint on diplomacy - 外交に関するハードライナーの見解
- hardliner responses - ハードライナーの反応
- hardliner commentary - ハードライナーの評論
- hardliner demands - ハードライナーの要求
- hardliner expectations - ハードライナーの期待
- hardliner positions - ハードライナーの立場
2. 社会的・文化的観点からの厳格さ
社会問題における「hardliner」
この観点では、特定の社会問題に対して断固たる意見を持ち、他者の意見に容易に妥協しない個人を指します。
The hardliner in the debate insisted that there was no room for compromise.
その議論の中でハードライナーは、妥協の余地はないと主張しました。
- hardliner viewpoint on social issues - 社会問題に関するハードライナーの見解
- hardliner opinion - ハードライナーの意見
- hardliner stance on education - 教育に関するハードライナーの立場
- hardliner criticism - ハードライナーの批判
- hardliner beliefs - ハードライナーの信念
- hardliner argument - ハードライナーの議論
- hardliner policy on welfare - 福祉に関するハードライナーの政策
経済政策における立場
経済分野でも、hardlinerは市場の自由や政府の介入に対して強い信念を持ちます。
The hardliner promoted free-market policies without any government regulation.
そのハードライナーは、政府規制なしの自由市場政策を推進しました。
- hardliner economic policy - ハードライナーの経済政策
- hardliner views on regulation - 規制に関するハードライナーの見解
- hardliner stance on trade - 貿易に関するハードライナーの立場
- hardliner approach to taxation - 課税に関するハードライナーのアプローチ
- hardliner demands in economics - 経済におけるハードライナーの要求
- hardliner principles - ハードライナーの原則
3. その他の意味的分類
限定的な価値観への固執
hardlinerは、伝統的価値観や特定の信念に対しても非常に強固な立場を持ち、自らの信念を曲げることがありません。
As a hardliner, he resisted any changes to the longstanding traditions.
ハードライナーとして、彼は長年の伝統に対するあらゆる変更に抵抗しました。
- hardliner attitude towards tradition - 伝統に対するハードライナーの態度
- hardliner interpretation - ハードライナーの解釈
- hardliner perspective on customs - 風習に関するハードライナーの見解
- hardliner insistence - ハードライナーの主張
- hardliner stance on values - 価値観に関するハードライナーの立場
他者との対立
hardlinerの意見はしばしば他者と対立し、社会的な論争を引き起こす要因ともなります。
The hardliner often found himself at odds with more moderate voices.
そのハードライナーは、より穏健な意見としばしば対立していました。
- hardliner conflict with moderates - 穏健派とのハードライナーの対立
- hardliner dissent - ハードライナーの異議
- hardliner discussions - ハードライナーの議論
- hardliner debates - ハードライナーの討論
- hardliner divisions - ハードライナーの分裂
形容詞
1. 硬派で妥協しない（firm and uncompromising）
政治的な立場における硬派
この分類では、主に政治や外交での姿勢を指す場合に用いられます。硬派な姿勢を取る人物や集団は、譲歩や妥協をせず、強硬な意見を持つことで知られています。
The hardliner refused to negotiate any terms with the opposition.
その硬派な人は、対立側とどのような条件でも交渉することを拒否した。
- hardliner stance - 硬派な立場
- hardliner views - 硬派な見解
- hardliner policies - 硬派な政策
- hardliner approach - 硬派なアプローチ
- hardliner position - 硬派なポジション
- hardliner rhetoric - 硬派なレトリック
- hardliner group - 硬派なグループ
個人の性格における硬派
この分類では、特定の個人が持つ強い意見や頑固さを指します。硬派な性格の人は、他人の意見や考えに耳を貸さず、自分の信念を貫くことで知られています。
The hardliner showed no willingness to compromise in discussions.
その硬派な人は、議論の中で妥協する意思を全く見せなかった。
- hardliner mentality - 硬派な考え方
- hardliner attitude - 硬派な態度
- hardliner personality - 硬派な性格
- hardliner mindset - 硬派な思考様式
- hardliner philosophy - 硬派な哲学
- hardliner belief - 硬派な信念
- hardliner ethics - 硬派な倫理観
2. 確固たる態度を持った（firmly established attitude）
ビジネスにおける硬派
この分類は、ビジネスや経済に関する決断や戦略において固い姿勢を貫くことを指します。企業のストラテジストやリーダーが自分の信念に従って進める際に用いられます。
The hardliner at the company insisted on following the set strategy.
その会社の硬派な人は、決まった戦略に従うことを強く主張した。
- hardliner strategy - 硬派な戦略
- hardliner decisions - 硬派な決断
- hardliner approach to business - ビジネスにおける硬派なアプローチ
- hardliner management style - 硬派な経営スタイル
- hardliner market stance - 硬派な市場立場
- hardliner investment policy - 硬派な投資政策
- hardliner pricing strategy - 硬派な価格戦略
社会問題における硬派
この分類では、社会や文化に関連する問題に対して強い意見を持つことを指します。特定の社会問題に対して妥協しない姿勢が評価される場面で使われます。
The hardliner spoke passionately about social justice issues.
その硬派な人は、社会的公正問題について情熱的に語った。
- hardliner stance on social issues - 社会問題に対する硬派な立場
- hardliner position on civil rights - 公民権に関する硬派な立場
- hardliner advocacy - 硬派な擁護
- hardliner perspective on reform - 改革に関する硬派な視点
- hardliner criticism of policies - 政策に対する硬派な批判
- hardliner viewpoint on equality - 平等に関する硬派な見解
- hardliner commentary - 硬派な解説