groundlingの意味・説明
groundlingという単語は「地上の人」や「庶民」を意味します。この言葉は特に演劇の文脈で使われることが多く、特にシェイクスピア作品に登場する観客を指します。グラウンドリングは、劇場の最前列や立ち見席で観る人たちのことを指し、安価なチケットで劇を楽しむ一般の観客を表しています。
この単語は中世のイギリスに起源を持ち、当時の庶民が高貴な人々とは異なり、時に軽視されることもありました。groundlingはそのため、時には無知や粗野さを象徴することもありますが、逆に情熱的で純粋な鑑賞者を表す場面でも使われます。シェイクスピアの劇においては、groundlingたちが物語のストーリーや登場人物に強い反応を示すことで、観客全体の雰囲気を形成しました。
現代では、groundlingを使うことで、一般の観客や一般人の視点を強調したり、特定のコミュニティやソーシャルグループに対する言及を行ったりすることがあります。このため、groundlingという単語は、文化や社会についての議論においても重要な役割を果たすことがあります。上記のように、文脈によってニュアンスが変わるため、使う際には注意が必要です。
groundlingの基本例文
The groundling can survive both on land and in water.
潮間帯の動物は、陸地や水中でも生き残ることができる。
The groundling's shell provides protection against predators.
潮間帯の動物の殻は、捕食者から身を守るための防御手段となる。
The groundling crawled along the rocky shore, searching for food.
潮間帯の動物は、食べ物を探して岩礁の海岸沿いを這い回った。
groundlingの意味と概念
名詞
1. 座がない観客
「groundling」は主にエリザベス朝時代の劇場で、安価な立ち見席にいる観客を指します。このような観客層は、通常、出演者との距離が近く、演劇のリアルな雰囲気をより強く感じることができます。彼らはしばしば感情を大声で表現したり、演技に対して反応を示したりするため、演劇の雰囲気を一層盛り上げる存在です。
The groundlings laughed loudly at the humorous scene in the play.
地面に立つ観客たちは、劇の面白いシーンで大声で笑った。
2. 価値の低い人々
演劇の文脈から派生して、「groundling」は一般的に社交的または文化的に低い地位にいる人々を指すこともあります。この用法では、経済的な背景や教育レベルに対する軽蔑的な意味合いが含まれている場合があります。「groundling」と表現することで、特定のグループに対する偏見や差別を反映していることもあります。
He referred to the critics as groundlings, dismissing their opinions as irrelevant.
彼はその評論家たちを地面に立つ者たちと呼び、その意見を無関係だと一蹴した。
3. 演劇の観客一般
さらに、「groundling」は広義には演劇を観る一般の観客を指す言葉としても使われることがあります。この場合、特に経済的な背景や観劇の経験に関係なく、演劇の魅力を楽しんでいる多様な観客を包含します。つまり、さまざまな観客が共に楽しむ文化体験を表現する言葉としても用いられます。
The festival attracted groundlings from all walks of life who enjoyed the performances.
その祭りは、すべての階層の観客を引き付け、パフォーマンスを楽しんだ。
groundlingの覚え方：語源
groundlingの語源は、古英語の「grynde」や「grund」から派生しています。「grynde」は「地面」を意味し、「grund」は「底」や「大地」を指します。これらの言葉は、地面に直接接することや、簡素な、または土台を持つ状態を示しています。
「groundling」はもともと、劇場の最下層の観客、特にスタンディングエリアにいる人々を指していました。彼らは通常、安価な料金で劇を観るために立ち見をしていたため、他の観客に比べてより身近に俳優の演技を体験できます。この観客層は、劇の楽しみを直接地面で感じることから「groundling」と呼ばれるようになりました。
このように、「groundling」という語は、元々は地面に関連した意味を持ち、その後の文化的・社会的文脈の中で特定の層の人々を表す言葉として定着しました。