plebeianの意味・覚え方・発音
plebeian
【名】 平民、庶民、平民
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/plɪˈbiːən/
plebeianの意味・説明
plebeianという単語は「平民」や「下層民」を意味します。この言葉は元々古代ローマの社会階層を指し、特権を持つ貴族に対して一般市民や農民を示しました。現代では、これらの意味が進化して、特定の社会的地位を持たない人々や一般的な人々を指すことがあります。
plebeianという言葉には、ニュアンスとして「洗練されていない」「一般的である」という意味合いも含まれています。そのため、時に皮肉を込めて使われることもあります。例えば、ある人の趣味や選択を「plebeian」と形容することで、高級感や特異性が不足していることを示唆することができます。
この単語は文学や社会学、政治の文脈でよく使用されます。特に、階級や社会的背景を語る際に、plebeianはそのコンセプトを理解するための重要なキーワードとなります。また、日常会話でも、特定の文化やスタイルに対して何気なく使われることがあります。
plebeianという言葉には、ニュアンスとして「洗練されていない」「一般的である」という意味合いも含まれています。そのため、時に皮肉を込めて使われることもあります。例えば、ある人の趣味や選択を「plebeian」と形容することで、高級感や特異性が不足していることを示唆することができます。
この単語は文学や社会学、政治の文脈でよく使用されます。特に、階級や社会的背景を語る際に、plebeianはそのコンセプトを理解するための重要なキーワードとなります。また、日常会話でも、特定の文化やスタイルに対して何気なく使われることがあります。
plebeianの基本例文
The plebeian clothes he wore showed his humble status.
彼が着ていた平民の服は彼の謙虚な地位を示していた。
He was born into a plebeian family and had to work hard to succeed.
彼は平民の家庭に生まれ、成功するために一生懸命働かなければならなかった。
The speech was full of plebeian language that everyone could understand.
そのスピーチは誰もが理解できる平凡な言葉で溢れていた。
plebeianの意味と概念
名詞
1. 一般市民
「plebeian」は、特に古代ローマの平民を指し、貴族に対する一般市民を意味します。現代では、一般の人々や、社会的地位が低いとされる人々を指すことが多く、特に上流社会や特権階級に対抗する文脈で使われることがあります。
The plebeians of ancient Rome fought for their rights against the patricians.
古代ローマの平民たちは、貴族に対して権利を求めて戦った。
2. 平凡な人
この意味では、特に独自性や目立つ特徴のない人を指し、使われる場面によっては軽蔑的なニュアンスを含むこともあります。多くの文化において、一部の人々が他者を「平民」として見下す場合に用いられることが多いです。
He considered himself an artist, while others saw him as just a plebeian.
彼は自分を芸術家だと考えていたが、他の人々は彼をただの平凡な人間だと見なした。
形容詞
1. 大衆的な
この意味では、特定のエリートや上層階級ではなく、大多数の人々に属することを表します。「大衆的な」は、一般の人々や身近な文化に関連し、特別な権威や特典を持たないことを示します。この語は、社交的な文脈や政治的な議論で使われることが多いです。
The plebeian style of the restaurant attracted many local customers.
そのレストランの大衆的なスタイルは、多くの地元の客を惹きつけた。
2. 平凡な
この意味では、特に優れた特徴や特異性がない、一般的で普通の様子を示す言葉として使われます。「平凡な」は、時には軽蔑的なニュアンスを持つこともあり、特別な名声や魅力がないことを示す場合があります。この言葉は主に、評価やセンスを語る際に使われます。
His ideas were considered plebeian and unoriginal.
彼のアイデアは大衆的で独創的でないとみなされた。
plebeianの覚え方：語源
plebeianの語源は、古代ローマに遡ります。この言葉は、ラテン語の「plebeius」に由来しており、「一般的な人々」や「庶民」を意味します。古代ローマでは、社会制度が階級によって構成されており、patrician（貴族）とplebeian（平民）の二つの主要な階層が存在しました。plebeianは、元々は政治的権利や特権を持たない一般市民を指していました。このため、平民は社会的地位の低い人々と見なされ、強い差別を受けることがありました。時が経つにつれて、plebeianは一般的に「平凡な」や「普通の」という意味でも使われるようになりました。つまり、元々は特定の社会的階級に関連した言葉が、より広い意味で使われるように変化したのです。
plebeianの類語・関連語
- commonという単語は、多くの人々に共有されている、一般的なという意味です。plebeianと同様に、特別ではなく一般的であることを表しますが、少しカジュアルなニュアンスがあります。例えば、「common interest（共通の関心）」などです。
- ordinaryという単語は、特別ではなくふつうの、平凡なという意味です。plebeianと似ていますが、日常的な状態や物事に重点を置いており、あまり下品さを伴わない使い方ができます。例えば、「ordinary life（普通の生活）」などです。
- unrefinedという単語は、洗練されていない、粗野なという意味です。plebeianが持つ社会的なニュアンスに近いですが、より否定的な評価を含む場合が多いです。例えば、「unrefined taste（洗練されていない趣味）」などです。
- proletarianという単語は、労働者階級の、または平民のという意味を持ち、政治的な文脈で使われることが多いです。plebeianと同じく下層階級を指しますが、社会運動やマルクス主義の文脈でよく使われます。例えば、「proletarian struggle（労働者階級の闘争）」などです。
- lowlyという単語は、地位が低い、または卑しいという意味です。plebeianと似ている点がありますが、社会的地位の低さを強調し、より感情的で否定的な感覚を持つ印象があります。例えば、「lowly position（低い地位）」などです.
plebeianの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : common
単語commonは、「一般的な」や「普通の」という意味を持ち、特定の社会や文化における広く知られたものや、特別でないものを指します。日常生活や一般的な状況でよく使われる言葉で、あまり特別な意味合いはありません。例えば、一般的な意見や普通の人々を指す時に使われることが多いです。
一方で、単語plebeianは、元々古代ローマの平民を指していた言葉で、一般的には「平民の」または「庶民的な」というニュアンスを持ちます。特に、社会的地位の高い人々に対して、低い地位にある人々を指す際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、commonを使う場合、特に差別的な意図はなく、単に普遍性を示すことが多いのに対し、plebeianを使う場合は、通常、より強い社会的階層や差別的な文脈が含まれることが一般的です。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使用する場面や文脈によって大きく異なる印象を与えることがあります。
Many common people enjoy simple pleasures in life.
多くの一般的な人々は、人生の中でシンプルな喜びを楽しんでいます。
Many plebeian people enjoy simple pleasures in life.
多くの平民の人々は、人生の中でシンプルな喜びを楽しんでいます。
この文では、commonとplebeianが互換性がありますが、ニュアンスが異なります。commonは単に一般的な人々を指しているのに対し、plebeianは社会的地位が低いことを意識させる表現です。
類語・関連語 2 : ordinary
単語ordinaryは「普通の」「一般的な」という意味を持ち、特別でないものや、特に目立たないものを指す際に使われます。日常会話や文章でよく用いられ、何かが特別ではなく、平凡であることを表現するために使われます。
単語plebeianは、元々古代ローマの平民を指す言葉で、一般的には「平民の」「庶民の」という意味を持ちます。ただし、この単語はややネガティブなニュアンスを持つ場合があり、特に上流社会に対して劣る存在として使われることが多いです。一方、ordinaryは中立的であり、単に普通であることを示すため、より多くの文脈で使われます。ネイティブスピーカーは、ordinaryを使うことで、物事の一般性や普遍性を強調することができる一方で、plebeianを用いると、しばしば社会的地位や価値観に関する暗示が含まれると感じることがあります。このため、どちらの単語を使うかは文脈によって大きく異なることがあるのです。
The restaurant offers an ordinary menu that appeals to everyone.
そのレストランは誰にでも好まれる普通のメニューを提供しています。
The restaurant offers a plebeian menu that appeals to everyone.
そのレストランは誰にでも好まれる庶民的なメニューを提供しています。
この文脈では、ordinaryとplebeianは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。ordinaryは中立的な意味合いで、特別ではないことを強調し、一方でplebeianはやや軽蔑的な意味合いを持つため、特に高級感や洗練さを求める文脈では不適切かもしれません。
類語・関連語 3 : unrefined
単語unrefinedは、「洗練されていない」「粗野な」という意味を持っています。この言葉は、物事が未完成であったり、文化的または教育的な洗練さが欠けていることを示す際に使われます。たとえば、味やマナー、知識などが未成熟であることを指摘するのに適しています。
一方、単語plebeianは、主に「平民の」「一般的な」という意味を持ち、特に貴族や上流社会に対しての対比として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、unrefinedを使う時、特に物や行動の質に焦点を当てることが多いのに対し、plebeianを使う時は、社会的な階級や文化的な背景に関連付けて使用します。たとえば、unrefinedは「この食事は味がunrefinedだ」と言った場合、料理の質に関する評価を示しますが、plebeianは「彼の趣味はplebeianだ」と言った場合、彼の趣味が一般的であること、または上流社会の嗜好とは異なることを示しています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスが異なるのです。
The restaurant's atmosphere felt unrefined, lacking elegance and sophistication.
そのレストランの雰囲気はunrefinedで、優雅さと洗練さに欠けていた。
The restaurant's atmosphere felt plebeian, lacking elegance and sophistication.
そのレストランの雰囲気はplebeianで、優雅さと洗練さに欠けていた。
この文脈では、unrefinedとplebeianが置換可能です。どちらも洗練されていない雰囲気を表現していますが、unrefinedは特に質の低さを強調し、plebeianは一般的であることを強調します。
類語・関連語 4 : proletarian
「proletarian」は、社会の労働者階級を指す言葉で、特に資本家に対して労働力を提供する立場にある人々を指します。この単語は、マルクス主義において重要な概念であり、経済的な観点から社会構造を理解する際に使われることが多いです。
「plebeian」と「proletarian」は、どちらも一般の人々を指す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「plebeian」は古代ローマの市民階級を指し、一般的には社会的地位が低いことを示唆します。一方、「proletarian」は特に労働者階級を強調し、社会的・経済的な視点からの定義が色濃くなっています。英語ネイティブは、文脈によってこれらの言葉を使い分けます。「plebeian」は歴史的な・文化的な文脈で使われることが多く、「proletarian」は政治的・経済的な議論において使われることが一般的です。また、「plebeian」には時に軽蔑的な意味合いが含まれることもありますが、「proletarian」は労働者の権利や立場を強調する際に用いられ、必ずしも否定的ではありません。
The proletarian class has been an important focus in discussions about social justice.
労働者階級は、社会的正義についての議論において重要な焦点となっています。
The plebeian class has often been overlooked in discussions about historical power dynamics.
平民階級は、歴史的な権力のダイナミクスに関する議論でしばしば見落とされています。
この例文では、「proletarian」と「plebeian」は異なる文脈で使われています。「proletarian」は現代の社会問題に関連しており、「plebeian」は歴史的な文脈での無視を指摘しています。したがって、置換は自然ではありません。
類語・関連語 5 : lowly
「lowly」は「低い」「卑しい」という意味で、主に社会的地位や価値が低いことを示すために使われます。この単語は、謙虚さや控えめさを表す文脈でも使われることがあり、特に自分の立場を卑下するような意味合いが強いです。一般的には、否定的な状況や環境に関連して使われることが多いですが、ポジティブな意味合いで使われることもあります。
「plebeian」と「lowly」の違いは、主に使用される文脈とニュアンスにあります。「plebeian」は古代ローマの一般市民を指す言葉で、現代では社会的地位が低いことを示すために使われることが多いです。この単語は、特定の階級や地位を強調する際に使われることが多く、少し堅苦しい響きがあります。一方、「lowly」はより広く使われ、日常的な文脈でも使われることが多いです。また、「lowly」は人や物に対する謙虚さを強調する際に使われることもあり、単に地位が低いことを示すだけでなく、その状況を受け入れる姿勢をも含意することがあります。つまり、「plebeian」は社会階級に特化し、「lowly」はより一般的な卑下や謙虚さを表現する言葉であると言えるでしょう。
He came from a lowly background, but he worked hard to achieve his dreams.
彼は卑しい背景から来ましたが、夢を実現するために一生懸命働きました。
He came from a plebeian background, but he worked hard to achieve his dreams.
彼は平民の背景から来ましたが、夢を実現するために一生懸命働きました。
この例文では、両方の単語が文脈的に置換可能です。「lowly」はより一般的な表現であり、日常的に使われやすい一方で、「plebeian」は特定の社会的背景を強調する際に使われることが多いです。
plebeianの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
plebeianのいろいろな使用例
名詞
1. 一般市民、庶民
社会的地位
この区分では、'plebeian'が一般の人々や庶民を指し、特定の社会的地位に関連する意味を持つことが強調されます。
In ancient times, the plebeian was often excluded from political power.
古代において、庶民は政治的権力からしばしば除外されていました。
- plebeian lifestyle - 庶民の生活様式
- plebeian culture - 庶民の文化
- plebeian values - 庶民の価値観
- plebeian identity - 庶民のアイデンティティ
- plebeian origins - 庶民の起源
- plebeian struggles - 庶民の闘争
- plebeian representation - 庶民の代表
生活様式
この区分では、日常生活や庶民の特有のライフスタイルの側面が強調されます。
The plebeian lifestyle reflects the simplicity and hardship of common life.
庶民の生活様式は、一般生活のシンプルさや困難を反映しています。
- plebeian entertainment - 庶民の娯楽
- plebeian cuisine - 庶民の料理
- plebeian traditions - 庶民の伝統
- plebeian customs - 庶民の習慣
- plebeian hobbies - 庶民の趣味
- plebeian goods - 庶民の物品
- plebeian responsibilities - 庶民の責任
2. 平凡、中庸
知識や教養の程度
この区分では、'plebeian'が知識や教育の低いこと、または平凡さを指す用法について説明します。
His plebeian remarks showed a lack of sophistication.
彼の平凡な発言は、洗練の欠如を示していました。
- plebeian opinion - 平凡な意見
- plebeian mindset - 平凡な考え方
- plebeian level - 平凡なレベル
- plebeian understanding - 平凡な理解
- plebeian perspective - 平凡な視点
- plebeian knowledge - 平凡な知識
- plebeian taste - 平凡な嗜好
芸術や文化における評価
このセクションでは、'plebeian'が芸術や文化において一般的で平凡なものとして評価される場合を強調します。
Critics often dismiss plebeian art as lacking depth and originality.
批評家はしばしば庶民的な芸術を深みやオリジナリティが欠けていると見なします。
- plebeian art - 庶民的な芸術
- plebeian literature - 庶民の文学
- plebeian music - 庶民の音楽
- plebeian performances - 庶民のパフォーマンス
- plebeian fashion - 庶民のファッション
- plebeian storytelling - 庶民の物語
- plebeian humor - 庶民のユーモア
形容詞
1. 大衆に関連する（of or associated with the great masses of people）
大衆的な文化
この分類では、一般大衆が関わる文化やライフスタイルを指します。plebeianという言葉は、特に社会の下層に属する人々やその文化を表すために使われます。
The plebeian culture often reflects the interests and values of the average person.
大衆的な文化は、一般の人々の関心や価値観を反映することがよくある。
- plebeian tastes - 大衆的な嗜好
- plebeian lifestyle - 大衆的なライフスタイル
- plebeian humor - 大衆的なユーモア
- plebeian art - 大衆的な芸術
- plebeian notions - 大衆的な概念
- plebeian music - 大衆的な音楽
- plebeian values - 大衆的な価値観
低価格、質素なもの
この分類では、plebeianの意味が低価格で質素な物やサービスを指すことに焦点を当てています。高級品や特別なものに対比される概念です。
The plebeian nature of the products made them accessible to everyone.
その製品の大衆的な性質は、誰にでも手が届くことを可能にした。
- plebeian cuisine - 大衆的な料理
- plebeian fashion - 大衆的なファッション
- plebeian goods - 大衆的な商品
- plebeian prices - 大衆的な価格
- plebeian accommodations - 大衆的な宿泊施設
- plebeian amenities - 大衆的な設備
- plebeian entertainment - 大衆的な娯楽
2. 社会的地位による分類
社会的地位の低さ
この分類は、plebeianが特に社会的に低い地位を持つ人々を指す場合に使われます。古代ローマでは、平民は貴族と対立していました。
In ancient Rome, the plebeian class had to fight for their rights against the patricians.
古代ローマでは、平民層は貴族に対して権利を求めるために闘わなければならなかった。
- plebeian background - 平民の背景
- plebeian origins - 平民の起源
- plebeian status - 平民の地位
- plebeian representation - 平民の代表
- plebeian struggles - 平民の闘争
- plebeian communities - 平民のコミュニティ
- plebeian identity - 平民のアイデンティティ
除外、無視される存在
この分類では、plebeianが社会全体から無視されたり、重要視されない存在を示す際に使われます。特定の権威に対抗する表現として重要です。
Many plebeian voices remain unheard in the political discourse.
多くの平民の声は、政治的な談話の中で無視され続けている。
- plebeian concerns - 平民の懸念
- plebeian voices - 平民の声
- plebeian experiences - 平民の経験
- plebeian rights - 平民の権利
- plebeian perspectives - 平民の視点
- plebeian narratives - 平民の物語
- plebeian issues - 平民の問題
英英和
- of or associated with the great masses of people; "the common people in those days suffered greatly"; "behavior that branded him as common"; "his square plebeian nose"; "a vulgar and objectionable person"; "the unwashed masses"人々の大きな集団に関するまたはそれの普通例：his square plebeian nose 彼の四角い卑しい鼻
- one of the common people庶民の1人平民