gremlinの意味・覚え方・発音
gremlin
【名】 小悪魔
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡɹɛm.lɪn/
gremlinの意味・説明
gremlinという単語は「小さな悪戯者」や「故障の原因を作る存在」を意味します。元々はフィクションの中で使われていた言葉で、特に1940年代から1950年代にかけて、第二次世界大戦の時に軍のメンテナンス問題などを表現するために使われ始めました。gremlinは、機械や飛行機の故障を引き起こす小さな妖精のような存在として描かれています。
この単語は、一般的にエンターテインメントやポップカルチャーの中で使用されることが多く、特に映画やテレビ番組に登場するキャラクターとして知られています。例えば、1984年の映画『グレムリン』では、かわいい外見とは裏腹に、悪戯をする生き物たちがストーリーの中心にあります。これにより、gremlinはただの小さな妖精ではなく、時折トラブルを引き起こす存在というイメージが定着しました。
日常会話では、機械やプロジェクトにおける「予期せぬ問題」や「小さなトラブル」を表現するために比喩的に使われることもあります。例えば、「そのプログラムにはいくつかのgremlinがいる」と言うことで、解決が難しい小さなエラーや不具合を指し示すことができます。こうした使い方を通じて、gremlinは何気ない日常の中に潜む問題を象徴する言葉となっています。
この単語は、一般的にエンターテインメントやポップカルチャーの中で使用されることが多く、特に映画やテレビ番組に登場するキャラクターとして知られています。例えば、1984年の映画『グレムリン』では、かわいい外見とは裏腹に、悪戯をする生き物たちがストーリーの中心にあります。これにより、gremlinはただの小さな妖精ではなく、時折トラブルを引き起こす存在というイメージが定着しました。
日常会話では、機械やプロジェクトにおける「予期せぬ問題」や「小さなトラブル」を表現するために比喩的に使われることもあります。例えば、「そのプログラムにはいくつかのgremlinがいる」と言うことで、解決が難しい小さなエラーや不具合を指し示すことができます。こうした使い方を通じて、gremlinは何気ない日常の中に潜む問題を象徴する言葉となっています。
gremlinの基本例文
I think there's a gremlin in my computer.
私のコンピューターには何かグレムリンがいると思います。
Gremlins are mischievous creatures that like to play pranks.
グレムリンはいたずら好きな生き物で、悪戯をするのが好きです。
The gremlin was said to be responsible for aircraft malfunctions in World War II.
グレムリンは第二次世界大戦中、航空機の故障の原因とされました。
gremlinの意味と概念
名詞
1. 悪戯好きな妖精
グレムリンは、民間伝承やファンタジーに登場する悪戯好きな小さな妖精のことを指します。その特徴は、しばしばトラブルを引き起こすことで、周囲の人々や機械に悪影響を及ぼすとされています。特に映画や文学において、彼らはさまざまな形で描かれ、現実の世界にもおいて困難な状況を引き起こす存在として言及されます。
The children imagined that a gremlin was hiding in the basement, causing all the strange noises at night.
子供たちは、地下室にグレムリンが隠れていて、夜に奇妙な音を立てていると想像した。
2. トラブルメーカー
現代の用法では、グレムリンは特にテクノロジーや機械に関連して使われることが多く、機械の不具合を引き起こす原因として比喩的に用いられます。この文脈では、予期しないエラーや問題を引き起こす存在としての意味合いが強調され、ユーザーや技術者にとっての厄介者という認識があります。
Many people believe that gremlins are responsible for the strange glitches in their computer systems.
多くの人々は、コンピュータシステムの奇妙なグリッチはグレムリンのせいだと考えている。
gremlinの覚え方：語源
「gremlinの語源は、主に1950年代にイギリスの空軍の中で使われ始めたとされています。この言葉は、航空機の故障やトラブルの原因として名付けられた小さな妖精や悪戯好きな精霊を指すものです。元々はイギリスの航空部隊で、故障の原因を説明するために使われたユーモラスな表現があったとされています。そのため、gremlinは飛行機の故障や事故を引き起こす存在として認識されるようになりました。この言葉は、米国に広まり、さまざまなメディアや文化に取り入れられたことから、特にフィクションの中でよく見かけるようになりました。また、gremlinは単に機械的な問題を意味するだけでなく、何かをうまくいかないようにする小さな妨害者を象徴することもあります。」
gremlinの類語・関連語
- mischiefという単語は、悪戯やいたずらを意味します。gremlinと似ているが、mischiefは通常子供や無邪気な行動に使われ、gremlinは物を壊す悪戯のイメージがあります。例："The children caused mischief in the classroom."（子供たちは教室でいたずらをした。）
- troublemakerという単語は、トラブルを引き起こす人を指します。gremlinと同様に悪さをするイメージだが、troublemakerは人間に特化し、常に問題を引き起こすキャラクターを示します。例："He is a troublemaker at school."（彼は学校でトラブルメーカーだ。）
- fiendという単語は、悪党や悪魔的な存在を指します。gremlinよりも暗い印象を持ち、より悪意の強いキャラクターを意味します。例："He is a fiend for chaos and destruction."（彼は混沌と破壊の悪党だ。）
- scampという単語は、無邪気だけれどもやんちゃな子供を指します。gremlinよりも可愛らしさを強調し、愛すべき存在として使われます。例："The scamp ran around causing fuss."（そのやんちゃな子供は走り回って騒ぎを起こした。）
gremlinの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : mischief
単語mischiefは「いたずら」や「悪戯」という意味を持ち、一般的には小さな悪さや迷惑をかける行為を指します。子供たちが友達と遊ぶときの無邪気な悪戯から、ペットが家の中でいたずらをする様子まで、様々な文脈で使われます。この単語は、軽い意味合いを持ち、決して深刻な問題を引き起こす行動を指すわけではありません。
単語gremlinは主にフィクションの中で登場する、小悪党やいたずら好きの妖精のような存在を指します。これに対し、mischiefは行動や出来事そのものを指す言葉です。つまり、gremlinは具体的なキャラクターや存在を示すのに対し、mischiefは行為や状況を表現します。また、mischiefは通常、子供のいたずらや軽い悪戯に関連付けられる一方で、gremlinはよりファンタジー的なニュアンスを持ち、特に機械や電子機器に悪さをする存在として描かれることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、表現したい内容の具体性やニュアンスを調整しています。
The children were full of mischief as they played in the backyard.
子供たちは裏庭で遊ぶとき、いたずらがいっぱいでした。
The children were full of gremlins as they played in the backyard.
子供たちは裏庭で遊ぶとき、小悪党のようでした。
この場合、mischiefとgremlinは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。mischiefは子供たちの行動の性質を強調し、小さな悪戯を示します。一方で、gremlinは子供たちが悪戯をする様子を、よりファンタジー的な視点で捉えています。
類語・関連語 2 : troublemaker
「troublemaker」は、トラブルや問題を引き起こす人を指す言葉で、特に意図的に他人に迷惑をかけるような行動をする人に使われます。学校やコミュニティでの悪ふざけや反抗的な行動をする子供や若者に対して用いられることが多いです。この言葉は否定的なニュアンスを持ち、周囲の人々にとって迷惑であることが強調されています。
「gremlin」は、技術的な問題を引き起こす小さな悪戯者や妖精のような存在を指し、特に機械やコンピュータの故障に繋がるような原因を作るものを指します。たとえば、「gremlin」は物理的な存在ではなく、抽象的な問題を表すことが多いです。一方、「troublemaker」は人間の行動に焦点を当てており、意図的に問題を引き起こす人物に対して使われます。つまり、「gremlin」は主に技術的な文脈で使われ、「troublemaker」は社会的な文脈で使われるため、ニュアンスが異なります。
The student was labeled a troublemaker for constantly disrupting the class.
その生徒は、授業を常に妨害するため、トラブルメーカーとしてレッテルを貼られた。
The device malfunctioned because of a gremlin in its software.
その装置はソフトウェアのグレムリンのために故障した。
この例文では、troublemakerとgremlinは異なる文脈で使われており、troublemakerは生徒の行動に焦点を当て、社会的な文脈で使われています。一方、gremlinは技術的な問題を指し、物理的な存在ではなく、機械の故障に関する表現として用いられています。
類語・関連語 3 : fiend
「fiend」は、悪魔や悪人を指す言葉で、特に人々に害を及ぼす存在を示します。主に文学や口語で使われることが多く、悪意や敵対的な性質を持つキャラクターを描写する際に用いられます。また、特定の活動に対する強い情熱を持つ人物を指すこともあり、その場合は「～に夢中な人」というニュアンスになります。
「gremlin」は、主にファンタジーや神話に登場する小さな妖精や精霊を指す言葉で、通常は故障や問題を引き起こす存在として描かれます。日本語では「妖精」や「小悪党」と訳されることが多く、特に機械や技術に関連したトラブルの原因として言及されることがあります。「fiend」は主に悪意のある存在を指すのに対し、「gremlin」はどちらかというと軽い悪戯のイメージが強いです。このため、ネイティブスピーカーは、場面によって使う単語を使い分けます。「fiend」は敵対的で恐ろしい存在を描写する際に使われ、「gremlin」はトラブルを引き起こすが悪意のない存在を示します。
The fiend had caused chaos throughout the village.
その悪党は村中に混乱を引き起こした。
The gremlin had caused chaos throughout the village.
その妖精は村中に混乱を引き起こした。
この文脈では、「fiend」と「gremlin」はどちらも混乱を引き起こす存在を指しており、置換可能です。ただし、「fiend」はより悪意のある存在を示唆し、「gremlin」は遊び心のあるトラブルメーカーとしての側面があります。
He was a fiend in disguise, plotting against the hero.
彼は変装した悪党で、ヒーローに対して陰謀を巡らせていた。
類語・関連語 4 : scamp
単語scampは、いたずら好きで少し悪戯っぽい子供や若者を指す言葉です。一般的には、愛嬌のあるいたずらをする人物に使われ、悪意がないことが多いです。この単語には、元気で無邪気な印象があり、可愛らしさを含んでいます。
一方で、gremlinは、主に機械や技術的な問題を引き起こす小さな悪戯者を指します。言葉自体にはいたずら好きというニュアンスがあるものの、しばしば厄介者としての側面も強調されます。つまり、scampが主に人間の子供に関連するのに対し、gremlinは物や状況に対する影響を持つ存在として扱われることが多いです。scampは愛嬌のあるキャラクターを示すのに対し、gremlinはどちらかというと不気味さや問題を引き起こす存在として認識されます。
The little boy was such a scamp, always making everyone laugh with his silly tricks.
その小さな男の子はとてもいたずらっ子で、いつも愚かなトリックでみんなを笑わせていました。
The little boy was such a gremlin, always making everyone laugh with his silly tricks.
その小さな男の子はとてもグレムリンで、いつも愚かなトリックでみんなを笑わせていました。
ここでは、両単語が「小さな男の子」という主語の下で使われており、同じ文脈で使えることが分かります。ただし、scampは愛嬌のあるいたずらっ子のイメージを持つのに対し、gremlinは少し厄介な存在を連想させるため、微妙にニュアンスが異なります。
The scamp played tricks on his friends, making them giggle.
そのいたずらっ子は友達にトリックを仕掛けて、彼らをクスクス笑わせました。
gremlinの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
gremlinの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
エムリンとグレムリンと意地悪な古い猫
【「gremlin」の用法やニュアンス】
「gremlin」は、いたずら好きな小さな生き物を指し、特に機械や電子機器にトラブルを引き起こす存在として知られています。このタイトルでは、エムリンとグレムリンの冒険を通じて、ユーモラスでやんちゃなキャラクターが登場することが期待されます。
【書籍タイトルの和訳例】
庭の中のグレムリン
【「gremlin」の用法やニュアンス】
「gremlin」は、いたずら好きで厄介な存在を指します。このタイトルでは、庭に潜む小さなトラブルや予期しない問題を象徴し、楽しさと不安を同時に感じさせるイメージがあります。
gremlinの会話例
gremlinの日常会話例
「gremlin」は本来、機械や電子機器の故障を引き起こす小さな妖精のような存在を指しますが、日常会話では「問題を引き起こす存在」として比喩的に使われることがあります。このため、何かトラブルが発生した際にその原因を「gremlin」に例えることがあります。
- 小さな妖精のような存在
- 問題を引き起こす存在
意味1: 小さな妖精のような存在
この会話では、「gremlin」が小さな妖精のような存在として使われています。友人同士が子供の頃の思い出を語り合う中で、想像上の存在としての「gremlin」が登場します。
【Example 1】
A: Do you remember the story about the gremlin that caused trouble in the old car?
A: 古い車でトラブルを引き起こしたグレムリンの話、覚えてる？
B: Yes! I always thought of it as a funny little creature.
B: うん！それを面白い小さな生き物だと思ってたよ。
【Example 2】
A: My grandfather used to say that there were gremlins in his tools.
A: おじいちゃんは自分の道具にグレムリンがいるって言ってたよ。
B: That's hilarious! He must have had a lot of fun with that idea.
B: 面白いね！その考えでたくさん楽しんでたんだろうね。
【Example 3】
A: When my bike broke down, I joked that a gremlin was messing with it.
A: 自転車が壊れたとき、グレムリンがいたずらしてるって冗談を言ったんだ。
B: That's a classic excuse!
B: それは定番の言い訳だね！
意味2: 問題を引き起こす存在
この会話では、「gremlin」が比喩的に問題を引き起こす存在として使われています。仕事のトラブルや予期しない問題が発生した際に、冗談交じりに「gremlin」のせいにする様子が描かれています。
【Example 1】
A: I think there’s a gremlin in our software; it keeps crashing!
A: ソフトウェアにグレムリンがいると思う。ずっとクラッシュするんだ！
B: Maybe we should check for bugs instead of blaming gremlins.
B: グレムリンを責めるんじゃなくて、バグをチェックした方がいいかもね。
【Example 2】
A: Every time I try to fix something, a gremlin appears to make it worse!
A: 何かを修理しようとすると、いつもグレムリンが現れて悪化させるんだ！
B: Sounds like you’re having a tough time with those gremlins!
B: それはグレムリンたちと大変な目に遭ってるね！
【Example 3】
A: I swear there's a gremlin in my car; it won’t start again!
A: 車にグレムリンがいるに違いない。再び始動しないんだ！
B: Have you checked the battery? It could be something simple, not a gremlin!
B: バッテリーはチェックした？簡単なことかもしれないよ、グレムリンじゃなくてさ！
gremlinのいろいろな使用例
名詞
1. 妖精や精霊に関する意味
Mischievous gremlin
Gremlinは、一般的にいたずら好きな妖精や小さな精霊を指します。特に、機械や電子機器に悪さをする存在として描かれることが多く、特にこの分類はイタズラの性質を強調します。
The computer suddenly crashed, and I could only blame a mischievous gremlin for it.
コンピューターが突然クラッシュし、私はいたずら好きなグレムリンを責めることしかできなかった。
- gremlin in the machine - 機械の中のグレムリン
- pesky gremlin - やっかいなグレムリン
- gremlin causing trouble - 問題を引き起こすグレムリン
- mythical gremlin - 幻想的なグレムリン
- playful gremlin - 遊び心のあるグレムリン
- gremlin playing tricks - いたずらをするグレムリン
- tech-savvy gremlin - 技術に詳しいグレムリン
Folklore gremlin
この分類では、神話や民間伝承に登場するグレムリンについて述べます。このようなグレムリンは、特定の文化や地域によって異なる特性を持つことがあります。
In many cultures, a gremlin is a creature believed to cause mischief wherever it appears.
多くの文化において、グレムリンは現れる場所でいたずらを引き起こすと信じられている生き物です。
- gremlin of folklore - 民間伝承のグレムリン
- traditional gremlin - 伝統的なグレムリン
- legendary gremlin - 伝説的なグレムリン
- ancient gremlin stories - 古代のグレムリンの物語
- cultural depictions of gremlins - グレムリンの文化的描写
- famous gremlin tales - 有名なグレムリンの話
- supernatural gremlin - 超自然的なグレムリン
2. 操作や機器に関する意味
Technical gremlin
この分類では、機械や電子機器に関連するグレムリンのイメージを扱います。特に、これらのグレムリンは技術的な故障や問題を引き起こす存在として認識されています。
The technician said a gremlin must have interfered with the wiring, causing the short circuit.
技術者は、配線にグレムリンが干渉したに違いないと述べ、ショートサーキットの原因を指摘した。
- gremlin in the software - ソフトウェアの中のグレムリン
- gremlin causing glitches - バグを引き起こすグレムリン
- gremlin disrupting signals - 信号を妨害するグレムリン
- elusive gremlin - 捉えどころのないグレムリン
- gremlin hiding in the code - コードに隠れているグレムリン
- gremlin managing errors - エラーを管理するグレムリン
- gremlin affecting performance - パフォーマンスに影響を与えるグレムリン
Other technical issues
この分類では、グレムリンが引き起こすその他の技術的な問題について焦点を当てます。一般的には見えないところで発生するトラブルを象徴する存在です。
When things go wrong, it often feels like a gremlin is at fault, hidden from plain sight.
物事がうまくいかないときは、しばしば目には見えないところでグレムリンが原因だと感じる。
- gremlin causing malfunctions - 機能不全を引き起こすグレムリン
- gremlin in the system - システム内のグレムリン
- gremlin messing things up - 物事をぐちゃぐちゃにするグレムリン
- gremlin in your network - ネットワーク内のグレムリン
- gremlin leading to frustration - フラストレーションに至らせるグレムリン
- gremlin affecting usability - 使いやすさに影響を与えるグレムリン
- gremlin creating confusion - 混乱を引き起こすグレムリン
英英和
- (folklore) fairies that are somewhat mischievousちょっといたずら好きな妖精小悪魔