gnarlのいろいろな使用例
名詞
1. ねじれや腫れた状態に関連する意味
ねじれた形状
この状態は、物や生物がねじれたり、締め付けられたりしていることを示します。特に植物の根や幹、あるいは動物の体などが、異常に成長したり変形したりする場合に使われることが多いです。
The gnarl of the tree's trunk gives it a unique character.
その木の幹のねじれは、独特の特徴を与えています。
- gnarl of the root - 根のねじれ
- gnarl of the wood - 木材のねじれ
- gnarl on the bark - 樹皮のねじれ
- gnarl in the branch - 枝のねじれ
- gnarled shape - ねじれた形
- gnarled fingers - ねじれた指
- gnarled tree - ねじれた木
腫れや変形の表現
腫れや変形のような状態を指す場合、この言葉は物理的な特徴を強調します。特に、病気や老化に伴う変化を表現する際にも使用されることがあります。
The gnarl on his knuckles indicated years of hard work.
彼の指のねじれは、長年の厳しい作業を示していました。
- gnarl on the knuckles - 指の関節の腫れ
- visible gnarl - 明らかなねじれ
- gnarled appearance - ねじれた外見
- painful gnarl - 痛みを伴うねじれ
- gnarled joints - ねじれた関節
- deep gnarl - 深いねじれ
- small gnarl - 小さなねじれ
2. 変形や成長に伴う指標
自然の変化
自然の成長過程における変形や腫れを示す言葉です。特に、樹木や植物の独特の成長を描写する際に使われます。
The gnarl in the plant illustrates its struggle against harsh conditions.
その植物のねじれは、厳しい環境に対抗する苦闘を示しています。
- gnarl in the plant - 植物のねじれ
- gnarled growth - ねじれた成長
- gnarled branches - ねじれた枝
- twisted gnarl - ねじれた腫れ
- gnarled roots - ねじれた根
- resilient gnarl - 回復力のあるねじれ
人間の身体に関する描写
人間の身体的特徴を表現する場合、特に年齢や経験を反映した変形や腫れを表すのに用いられます。
His gnarled hands told the story of a lifetime of labor.
彼のねじれた手は、一生の労働の物語を物語っています。
- gnarled hands - ねじれた手
- gnarled appearance - ねじれた外見
- gnarled limbs - ねじれた四肢
- gnarled back - ねじれた背中
- gnarled fingers - ねじれた指
- gnarled physique - ねじれた体格
動詞
1. 変形させる（ねじる状態にする）
変形する
「gnarl」は物の形を変形させる行為を指します。この場合、「gnarl」は英語の「twist」や「warp」に近い意味を持ち、特に何かが不自然にまたは無理に曲がる様子を示します。
The tree's branches began to gnarl under the weight of the snow.
木の枝は雪の重みでねじれてきた。
- gnarl the wood - 木を曲げる
- gnarl the metal - 金属を変形させる
- gnarl the fabric - 生地をねじる
- gnarl the rope - ロープを巻きつける
- gnarl the vine - ツタをねじる
- gnarl the plastic - プラスチックを変形させる
- gnarl the wire - ワイヤーを歪める
意匠に捻じれる
物理的な変形に加え、デザインや芸術作品においても「gnarl」は使用されます。特に、意図的に捻じれている形状が強調されることがよくあります。
The sculpture was crafted to gnarl and twist, giving it a unique character.
その彫刻は捻じれて形作られ、ユニークなキャラクターを与えていた。
- gnarl the shapes - 形を捻じる
- gnarl the design - デザインを曲げる
- gnarl the lines - 線を変形させる
- gnarl the structure - 構造を捻じる
2. 不平や愚痴をこぼす
不満を言う
この意味での「gnarl」は、誰かが不平を言う際に発する音や声、または不快感的な感情を表現する行為を示します。特に小声で文句を言う状況に関連します。
He began to gnarl about the poor service he received at the restaurant.
彼はレストランで受けたひどいサービスについて愚痴をこぼし始めた。
- gnarl under one’s breath - 小声で不満を言う
- gnarl about the situation - 状況について愚痴る
- gnarl about the food - 食事について不満を言う
- gnarl during the meeting - 会議中に不平を言う
愚痴を言う
この表現は主に人々のネガティブな感情の表出を指し、個々の感情が他の人に影響を与えることがあります。騒々しさや不満の感情は周囲の雰囲気を悪化させることもあります。
She tends to gnarl when things don't go her way.
彼女は物事が思うように進まないと愚痴をこぼす傾向がある。
- gnarl about work - 仕事について文句を言う
- gnarl about life - 人生について不満を言う
- gnarl at friends - 友人に愚痴を言う
- gnarl on social media - ソーシャルメディアで不満を言う