girlfriendの意味・覚え方・発音
girlfriend
【名】 ガールフレンド
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡɝlfɹɛnd/
girlfriendの意味・説明
girlfriendという単語は「女友達」や「恋人の女性」という意味です。この単語は、特に若い人たちの間で親しい関係にある女性を指す際に使われることが多いです。友人関係や恋愛関係の文脈で、相手を指して呼ぶ時に自然に使われます。
girlfriendは、ただの友人よりも深い感情的なつながりを持つ相手を示します。恋愛関係にある女性を指す場合、友情を超えた特別な関係を強調していることが多いです。例えば、デートや一緒に時間を過ごすことが期待されるような関係です。時には、カジュアルな文脈で友達として呼ぶこともありますが、一般には恋愛感情が含まれています。
この単語は、日常会話でもよく使われ、特に若者の間でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。また、様々な文化やメディアでも頻繁に登場し、親しみやすい表現として認知されています。いずれにしても、girlfriendは身近で特別な存在を指す言葉として広く用いられています。
girlfriendは、ただの友人よりも深い感情的なつながりを持つ相手を示します。恋愛関係にある女性を指す場合、友情を超えた特別な関係を強調していることが多いです。例えば、デートや一緒に時間を過ごすことが期待されるような関係です。時には、カジュアルな文脈で友達として呼ぶこともありますが、一般には恋愛感情が含まれています。
この単語は、日常会話でもよく使われ、特に若者の間でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。また、様々な文化やメディアでも頻繁に登場し、親しみやすい表現として認知されています。いずれにしても、girlfriendは身近で特別な存在を指す言葉として広く用いられています。
girlfriendの基本例文
I'm going to meet my girlfriend for lunch today.
今日私は昼食に彼女に会いに行きます。
His girlfriend is very supportive of his dreams.
彼の彼女は彼の夢をとてもサポートしてくれます。
They've been dating for six months, but he still hasn't met her girlfriend's parents.
彼らは6ヶ月付き合っていますが、彼女の両親にまだ会っていません。
girlfriendの意味と概念
名詞
1. 恋人女性
この意味では、「girlfriend」は特に男性とロマンティックな関係にある女性を指します。恋人同士の関係は通常、相互の感情や親密さが伴います。日本でもカジュアルなデートから serious な関係まで、さまざまなステージがありますが、一緒に過ごす時間やコミュニケーションが大切です。
He introduced his girlfriend to his parents at dinner.
彼は夕食で彼女を両親に紹介した。
2. 女性の友人
この意味では、「girlfriend」は単に女性の友人を指します。特に親しい友人関係の中で使われることが一般的ですが、ロマンティックな要素は含まれません。例えば、友人と一緒に過ごすときに使う場合があります。
I went to the concert with my girlfriend from school.
私は学校の友人（女の子）とコンサートに行った。
girlfriendの覚え方：語源
girlfriendの語源は、英語の「girl」と「friend」を組み合わせた言葉です。「girl」は、古英語の「cicel」や「cyningesse」から派生した言葉で、若い女性や女の子を指します。「friend」は、古英語の「freond」が起源で、友人や仲間を意味します。この二つの言葉が結びつくことで、「girlfriend」は、特に恋愛関係にある女性の友人、つまり「彼女」という意味になります。
1960年代後半から1970年代初頭にかけて、英語圏で「girlfriend」という言葉が一般的に使われるようになり、単に友人を指すことから、特別な関係にある女性を指すようになりました。このように、「girlfriend」は元々の友人という意味に加えて、恋愛関係を含む言葉へと発展したのです。今では、恋人同士の関係を示す重要な語として広く使用されています。
1960年代後半から1970年代初頭にかけて、英語圏で「girlfriend」という言葉が一般的に使われるようになり、単に友人を指すことから、特別な関係にある女性を指すようになりました。このように、「girlfriend」は元々の友人という意味に加えて、恋愛関係を含む言葉へと発展したのです。今では、恋人同士の関係を示す重要な語として広く使用されています。
girlfriendの類語・関連語
- partnerという単語は、恋愛関係にある相手を指し、特にカジュアルな関係に使われます。この言葉は、結婚や正式な交際に限らず広い意味で使われるため、様々な関係性を表現するのに適しています。例: My partner is very supportive.（私のパートナーはとても支えてくれます。）
- companionという単語は、一緒に過ごす友人や関係を指します。恋愛だけでなく、友達や仲間としてのニュアンスも含まれており、軽い意味合いで使うことができます。例: She has been a great companion on my travels.（彼女は旅行中の素晴らしい相棒でした。）
- loverという単語は、恋愛関係に特化した表現で、情熱的なつながりを強調します。friendやpartnerに比べ、より親密で情熱的な関係を指すため、感情的な側面が強いです。例: They are lovers in every sense of the word.（彼らは言葉のあらゆる意味で恋人同士です。）
- sweetheartという単語は、愛情を込めた呼び方として使われます。特に親しい関係やaffectionateな状況で使われ、カジュアルな表現ですが、非常に愛らしい響きがあります。例: He called her sweetheart as they walked hand in hand.（彼は手をつないで歩きながら、彼女をスウィートハートと呼びました。）
- significant othersignificant otherという単語は、特に結婚しているか、長期的に付き合っている人を表すために使われる正式な表現です。恋愛関係の深さや重要性を強調する際に適しています。例: She introduced her significant other to her family.（彼女は家族に自分の大切な人を紹介しました。)
girlfriendの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : partner
単語partnerは、一般的に「パートナー」や「相手」と訳され、特に恋愛関係やビジネスにおいて使われることが多い言葉です。特に、性別を問わず使用できるため、より包括的な意味合いを持っています。この単語は、親密な関係を示す際に用いられ、girlfriend（彼女）のように特定の性別を持たないため、多様な文脈で使われます。
単語girlfriendは、女性に特化した意味を持ち、特にデートや恋愛関係にある女性を指します。一方で、partnerは、性別に関係なく使用できるため、より広範な意味を持つと考えられます。例えば、girlfriendは恋愛関係の親密さを強調する言葉であるのに対し、partnerはビジネスや趣味など、さまざまな関係性にも使われるため、友情や共同作業の相手を指す場合にも適しています。英語ネイティブは、特定の文化的背景や関係の深さに応じてこれらの単語を使い分けることが多く、girlfriendはロマンチックなニュアンスが強いのに対し、partnerはより中立的で包括的な印象を与えます。
I went to the concert with my partner.
私はコンサートにパートナーと行きました。
I went to the concert with my girlfriend.
私はコンサートに彼女と行きました。
この文脈では、partnerとgirlfriendは置換可能であり、どちらの単語も同じ状況を示しています。ただし、partnerを使用することで、性別に関わらずより広範な意味合いを持たせることができる点に注意が必要です。
類語・関連語 2 : companion
「companion」は、誰かと一緒にいることを示す言葉で、特に友人やパートナーを指す際に使われます。感情的なつながりがある場合も多いですが、必ずしも恋愛関係である必要はありません。girlfriend（彼女）に比べて、より広い意味を持つ単語です。
「girlfriend」は、特に恋愛関係にある女性を指し、親密な関係や感情的なつながりが強調されます。一方で「companion」は、友達や仲間としての側面が強く、恋愛感情を含まない場合もあります。たとえば、旅行に行くときの「companion」は、単なる同行者であり、必ずしも感情的なつながりがないことが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。恋愛関係を強調したいときは「girlfriend」、友人や仲間としての関係を言いたいときは「companion」を使います。このように、言葉の選び方により、相手との関係性を明確に伝えることができます。
I went to the concert with my companion.
私はコンサートに私の仲間と行きました。
I went to the concert with my girlfriend.
私はコンサートに私の彼女と行きました。
この文脈では、どちらの単語も自然に使われますが、「companion」は友人としての意味合いが強く、一方「girlfriend」は恋愛関係であることを明確に示します。
He enjoys spending time with his companion during the weekends.
彼は週末に仲間と過ごすのを楽しんでいます。
類語・関連語 3 : lover
単語loverは、「恋人」や「愛人」を意味します。特に、感情的なつながりやロマンティックな関係を強調する際に使われることが多いです。通常は性的な関係を含む場合が多く、より親密なニュアンスを持つことが特徴です。
単語girlfriendは、特に女性の恋人を指しますが、一般的には友人関係の延長線上にあるロマンティックな関係を示します。これに対してloverは、より強い愛情や情熱的な関係を暗示します。つまり、girlfriendは友達的な側面を持ちながらも恋愛関係にある女性を指し、loverはより深い情熱や性的な側面を強調することが多いです。英語ネイティブは、これらの単語を文脈に応じて使い分けるため、感情や関係の深さに基づいて表現を選びます。
My lover and I are going out for dinner tonight.
私の恋人と私は今夜ディナーに出かけます。
My girlfriend and I are going out for dinner tonight.
私の彼女と私は今夜ディナーに出かけます。
この文脈では、loverとgirlfriendは置換可能です。しかし、loverを使うと、より親密さや情熱的な関係が強調され、一方でgirlfriendはもう少しカジュアルで友好的な印象を与えます。
He introduced her as his lover at the party.
彼はパーティーで彼女を愛人として紹介した。
類語・関連語 4 : sweetheart
「sweetheart」は、愛情を込めて呼ぶ言葉で、恋人や特に親しい相手に対して使います。日本語では「大切な人」や「愛しい人」と訳されることが多く、より感情的なニュアンスを持っています。この単語は、特にロマンチックな関係において親しみを表現する際に用いられることが多いです。
「girlfriend」は、一般的に女性の恋愛関係を指す言葉で、特に交際中の女性を指します。一方で「sweetheart」は、単に恋人を指すだけでなく、より深い愛情を含む言葉です。例えば、「girlfriend」は、あくまでも関係のステータスを示すのに対し、「sweetheart」は感情や親しみを強調します。アメリカのネイティブスピーカーは、よりカジュアルな会話では「girlfriend」を使い、特別なシーンや親しい関係の中では「sweetheart」を好むことがあります。したがって、状況に応じて使い分けることが重要です。
I bought a gift for my sweetheart to celebrate our anniversary.
私は記念日を祝うために、彼女にプレゼントを買いました。
I bought a gift for my girlfriend to celebrate our anniversary.
私は記念日を祝うために、彼女にプレゼントを買いました。
この文脈では、両方の単語が自然に置換可能です。どちらも恋人に対する愛情や特別な関係を表していますが、「sweetheart」の方がより感情的なニュアンスを持つことに注意が必要です。
類語・関連語 5 : significant other
「significant other」は、特にロマンチックな関係にある人を指す言葉で、主に「特別な人」や「大切な人」というニュアンスを持ちます。この言葉は、恋人や配偶者など、深い関係にある相手を包括的に表現するために使用され、性別や関係の形式に関係なく使えるのが特徴です。
「girlfriend」は、特に女性の恋人を指す言葉で、恋愛関係にある女性を明確に指し示します。これに対して「significant other」は、性別を問わず利用できるため、より広い意味を持ちます。例えば、カジュアルな関係から結婚を考えるような深い関係に至るまで、さまざまな状況で使えます。ネイティブは、特に相手の性別や関係の深さに関係なく言いたいことがある場合に「significant other」を選ぶことが多いです。逆に、特定の女性の恋人を指す場合は「girlfriend」が使われます。また、「significant other」は、結婚しているかどうかにかかわらず使用可能で、事実婚や長期のカップルにも適用されます。このため、より包括的な表現を求める場面で「significant other」が好まれる傾向があります。
I introduced my significant other to my family during the holidays.
私は休日に家族に私の彼女を紹介しました。
I introduced my girlfriend to my family during the holidays.
私は休日に家族に私の彼女を紹介しました。
この文脈では、どちらの単語も自然に使えます。しかし、「significant other」は性別を問わないため、より広い関係性を示す際に適しています。一方で、「girlfriend」は特に女性の恋人に限定されるため、特定の関係を強調する場合に使用されます。
girlfriendの覚え方：友達 つながり
girlfriendの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
girlfriendの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「明るい面では、私は今、セックス・ゴッドのガールフレンドです：ジョージア・ニコルソンのさらなる告白」
【「girlfriend」の用法やニュアンス】
このタイトルの「girlfriend」は、親密で恋愛関係にある女性を指し、特に若者文化における軽快さや楽しさを暗示します。自信やユーモアを感じさせる言葉として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
私の彼女はフィクション 01
【「girlfriend」の用法やニュアンス】
「girlfriend」は恋愛関係にある女性を指し、親密さや特別な絆を表現します。このタイトルでは、フィクションの中の存在として、リアルではないが特別な存在感を持つことを示唆しています。
girlfriendの会話例
girlfriendの日常会話例
「girlfriend」は主に恋愛関係にある女性を指す言葉ですが、日常会話ではさまざまな状況で使われます。友人との会話や、恋愛についての話題でよく登場し、特に親しい関係や特別な感情を示す場面で使われることが多いです。以下にその代表的な意味をリストアップします。
意味1: 恋愛関係にある女性
この意味では、「girlfriend」は恋人としての女性を指します。日常会話の中で、友人や知人と恋愛について話す際によく使われる表現です。相手が自分の彼女について話す時や、彼女が誰かを紹介する時など、親しみのある言い回しとして使われます。
【Example 1】
A: I just bought a gift for my girlfriend’s birthday!
彼女の誕生日のためにプレゼントを買ったよ！
B: That’s great! What did you get her?
それは素晴らしいね！何を買ったの？
【Example 2】
A: My girlfriend is coming over this weekend.
今週末、彼女が家に来るんだ。
B: Awesome! Are you planning something special?
いいね！特別なことを計画しているの？
【Example 3】
A: I can’t believe my girlfriend baked a cake for me!
彼女が僕のためにケーキを焼いてくれたなんて信じられないよ！
B: That sounds delicious! You’re lucky.
美味しそうだね！君はラッキーだね。
girlfriendのいろいろな使用例
名詞
1. 女性の友人としての意味
友達や親しい関係
girlfriend という単語は、一般的に女性の友人を指し、特に親しい関係を示す際に用いられることがあります。この場合、恋愛関係ではない友人を指すこともあります。
I met my girlfriend at the university.
私は大学で友人に出会いました。
- girlfriend and friend - 友人と彼女
- long-time girlfriend - 長い付き合いの友人
- best girlfriend - 親友
- childhood girlfriend - 幼なじみ
- high school girlfriend - 高校時代の友人
- close girlfriend - 親しい友人
- mutual girlfriend - 共通の友人
- college girlfriend - 大学の友人
- longtime girlfriend - 長い付き合いの友人
- new girlfriend - 新しい友人
2. 恋愛関係にある女性
恋人としての意味
girlfriend という単語は、特に男性と恋愛関係にある若い女性を指す場合が多いです。恋愛感情があることが強調され、デートを重ねたり、将来的な関係が期待されることがあります。
He introduced me to his girlfriend last night.
彼は昨晩、私に彼女を紹介しました。
- serious girlfriend - 真剣な彼女
- new girlfriend - 新しい彼女
- long-distance girlfriend - 遠距離の彼女
- high school girlfriend - 高校の彼女
- college girlfriend - 大学の彼女
- jealous girlfriend - 嫉妬深い彼女
- supportive girlfriend - 支援してくれる彼女
- loving girlfriend - 愛情深い彼女
- ex-girlfriend - 元彼女
- dream girlfriend - 理想の彼女
3. その他の使い方
婚約や結婚における関係
girlfriend という単語は、特にカジュアルな関係の中で使われることが多いが、時にはその後の進展、例えば婚約や結婚を前提として使われることもあります。
She might become my future girlfriend.
彼女は私の将来の彼女になるかもしれません。
- possible girlfriend - 可能性のある彼女
- future girlfriend - 未来の彼女
- potential girlfriend - 潜在的な彼女
- committed girlfriend - 付き合いを正式にした彼女
- engaged girlfriend - 婚約した彼女
4. 文法的な分類
girlfriend + 動詞
ここでは 'girlfriend'を主語にし、彼女に関連する一般的な行動を示すことが可能です。
My girlfriend loves to travel.
私の彼女は旅行が大好きです。
- My girlfriend enjoys cooking - 私の彼女は料理を楽しむ
- My girlfriend likes reading - 私の彼女は読書が好き
- My girlfriend hates drama - 私の彼女はドラマが嫌い
- My girlfriend wants to go shopping - 私の彼女は買い物に行きたい
- My girlfriend loves animals - 私の彼女は動物が大好き
このように、「girlfriend」という語は、友人関係から恋愛関係まで広く用いられ、文脈によって使い方が異なります。そのため、具体的な使い方を理解することが重要です。
英英和
- a girl or young woman with whom a man is romantically involved; "his girlfriend kicked him out"男性と恋愛する女の子または若い女性意中の女例：his girlfriend kicked him out ガールフレンドは彼を追い出した
- any female friend; "Mary and her girlfriend organized the party"どのような女性の友人でも意中の女例：Mary and her girlfriend organized the party メアリと女友達はパーティーを企画した