サイトマップ 
 
 

gauchenessの意味・覚え方・発音

gaucheness

【名】 ぎこちなさ、不器用

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡɔːʃnəs/
Wikipedia 国際発音記号

gauchenessの意味・説明

gauchenessという単語は「不器用さ」や「ぎこちなさ」を意味します。これは主に人の行動や振る舞いが不自然で、洗練されていない様子を表す言葉です。例えば、社交の場での振る舞いや、他人との関わりにおいてぎこちなく感じることを指します。

この単語は、特に社交的な場面において他者との接し方が拙い場合に使用されます。例えば、会話の流れをうまくつなげられなかったり、相手の気持ちや状況を理解しきれずに不安を与えてしまったりするような行動が典型的です。こうした状況は、ときに人付き合いの際のストレスや不安を引き起こすことがあります。

gauchenessは、また文化的な背景や育った環境によっても異なることがあります。ある文化では、特定の行動が非常に不器用に見えることでも、他の文化ではそれが普通とされる場合もあります。このように、この言葉は単なる不器用さにとどまらず、社会的文脈や文化的背景を考慮に入れる必要があることを示しています。

gauchenessの基本例文

The gaucheness of his attire was jarring to see.
彼の服装の下品さは見ていて気になりました。
Her gaucheness was evident during the formal dinner.
フォーマルな夕食会の間に彼女の下品さが明らかになりました。
Her gaucheness made her stand out in a negative way.
彼女の下品さは否定的な意味で目立たせました。

gauchenessの意味と概念

名詞

1. 不作法

gauchenessは、粗雑さや下品さを伴う無礼な態度を指します。特に社交的な場面や礼儀の必要な環境での行動に関して適用されます。このような態度は、他者への配慮を欠いた行動として受け取られ、相手に不快感を与えることがあります。
His gaucheness at the formal dinner made everyone uncomfortable.
彼の正式なディナーでの不作法な態度は、皆を不快にさせた。

2. 無神経

この単語は無神経な行動や発言を描写する際にも使用されます。特に他人の感情や状況に対する敏感さが欠如している場合、gauchenessという言葉が使われることが多いです。このような場合、周囲の人々に驚きや不快感を与えることがあります。
Her gaucheness when discussing sensitive topics often led to awkward silences.
彼女の敏感な話題に関する無神経な発言は、しばしば気まずい沈黙を生んだ。

gauchenessの覚え方：語源

gauchenessの語源は、フランス語の「gauche」に由来しています。「gauche」は「左」という意味を持ち、この言葉は古フランス語の「gast」やラテン語の「sinister」から派生しています。左側は歴史的に不吉であると見なされることが多く、このため「gauche」は「不器用な」「ぎこちない」という意味を持つようになりました。また、英語においても「gaucheness」はこのような不器用さやぎこちない振る舞いを指す言葉として使われるようになりました。このように、語源をたどることで言葉の意味やニュアンスが深まることが分かります。

語源 ness
〜な状態
business
ビジネス
unhappiness
不幸
illness
病気
More

gauchenessの類語・関連語

  • awkwardnessという単語は、不器用さや気まずさという意味で、特に人間関係や行動において自信がない様子を示します。例えば、"His awkwardness in social situations makes him shy."（彼は社交の場での不器用さから恥ずかしがり屋です）という風に使います。
  • clumsinessという単語は、動作の鈍さや不器用さを表し、特に物理的な行動が下手なことを表現します。例えば、"Her clumsiness caused her to drop the vase."（彼女の不器用さで花瓶を落としてしまった）という風に使います。
  • gaucherieという単語は、特に社交的な場面での不作法や不格好さを指します。これは、言動や振る舞いに対して特有の不器用さを表現する際に使います。例えば、"His gaucherie at the formal dinner made everyone uncomfortable."（彼の正式なディナーでの不作法さが皆を不快にさせた）という風に使います。
  • ineleganceという単語は、洗練されていないことや上品さに欠ける様を表します。特に言語や振る舞いが洗練されていない際に使われます。例えば、"Her inelegance in speech was noticeable at the meeting."（会議での彼女の話し方の洗練のなさが目立った）という風に使います。


gauchenessの覚え方：関連語

crudity
[類]
粗野、蛮骨
gauche
野暮
crudeness
[類]
蛮骨、粗野
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

gauchenessのいろいろな使用例

名詞

1. 不躾さ、粗雑さ（Vulgar and lacking tact or refinement）

社交的な不躾さ

この分類では、特に社交的な場面や会話における不躾さの重要性について述べます。特に、社交の場での話し方や行動が人間関係に与える影響は大きいため、きちんと理解することが重要です。
His gaucheness during the dinner party made everyone uncomfortable.
彼の夕食会での不躾さは誰もを不快にさせた。
  • gaucheness in conversation - 会話における不躾さ
  • social gaucheness - 社交的な不躾さ
  • exhibiting gaucheness - 不躾さを示す
  • gaucheness at formal events -正式なイベントでの不躾さ
  • laugh at his gaucheness - 彼の不躾さを笑う
  • point out her gaucheness - 彼女の不躾さを指摘する
  • perceived gaucheness -認識される不躾さ

身だしなみや行儀の不躾さ

この分類では、個人の行動や身だしなみがどのように他者に影響を与えるかに焦点を当てます。特に、個人の身だしなみや行儀が周囲に与える印象について理解を深めることが必要です。
Her gaucheness in dress was the talk of the town.
彼女の服装の不躾さは町中の話題になった。
  • gaucheness in attire - 装いにおける不躾さ
  • perceived gaucheness in dress - 服装における認識される不躾さ
  • gaucheness of behavior - 行動の不躾さ
  • avoid gaucheness in public - 公共の場で不躾さを避ける
  • emphasize her gaucheness - 彼女の不躾さを強調する
  • judging gaucheness - 不躾さを判断する
  • committed gaucheness - 不躾さを犯した

2. 粗野さ、粗利（Impolite manner）

行動の粗野さ

この意味合いでは、無作法さや少し荒っぽい行動が際立ち、人間関係や社会的な状況において否定的な影響を持つことになります。無作法な行動はしばしば周囲との摩擦を引き起こすため、注意が必要です。
His gaucheness harmed his chances of making new friends.
彼の不躾さは新しい友人を作るチャンスを害した。
  • gaucheness affecting relationships - 人間関係に影響を与える不躾さ
  • experience gaucheness from others - 他者からの不躾さを経験する
  • witness gaucheness in interactions - やり取りにおける不躾さを見る
  • recognize gaucheness in cultures - 文化における不躾さを認識する
  • analyze gaucheness in communication - コミュニケーションにおける不躾さを分析する
  • display gaucheness publicly - 公の場で不躾さを示す
  • overcome gaucheness with politeness - 礼儀で不躾さを克服する

教育や文化的背景の粗野さ

このカテゴリーでは、教育や文化的バックグラウンドに起因する不躾さについて考えます。人々の行動や反応は、彼らにどのような教育や文化が影響を与えているかによって異なることがあります。
His gaucheness stemmed from a lack of formal education.
彼の不躾さは、正式な教育が不足していたためだ。
  • gaucheness from background - バックグラウンドからの不躾さ
  • understand gaucheness across cultures - 文化を超えた不躾さを理解する
  • influence of gaucheness on behavior - 行動に対する不躾さの影響
  • correct gaucheness through education - 教育を通じて不躾さを正す
  • relate gaucheness to upbringing - 育成と不躾さを関連付ける
  • address gaucheness in society - 社会における不躾さに対処する
  • mitigate gaucheness with cultural awareness - 文化的意識で不躾さを軽減する

英英和

  • an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement; "the whole town was famous for its crudeness"低俗で、気配りまたは気品のない、無作法な態度粗野

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.