freedomの意味・覚え方・発音
freedom
【名】 自由、自主
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfriːdəm/
freedomの意味・説明
freedomという単語は「自由」や「解放」を意味します。この言葉は、個人や集団が制約や束縛から解放されている状態を表現しています。自由という概念は、政治的、社会的、または個人的な文脈で使われ、人々が自分の意志で行動することができる権利や状態を指します。
freedomは様々な文脈で使われるため、そのニュアンスも多様です。例えば、政治的な文脈では「言論の自由」や「選挙の自由」など、特定の権利が強調されることがあります。また、心理的な側面でも、自己表現の自由や選択の自由といった意味合いで使われることが多いです。このように、freedomは社会の構造や文化、歴史によっても異なる解釈がなされることがあります。
さらに、freedomは個人の生活においても重要な概念です。誰もが自分の生活における選択肢を持つこと、または自分自身を表現する自由があることは、幸福感や満足感につながります。これらの観点から、freedomはただの言葉以上の意味を持ち、人々の価値観やライフスタイルに深く関わっています。
freedomは様々な文脈で使われるため、そのニュアンスも多様です。例えば、政治的な文脈では「言論の自由」や「選挙の自由」など、特定の権利が強調されることがあります。また、心理的な側面でも、自己表現の自由や選択の自由といった意味合いで使われることが多いです。このように、freedomは社会の構造や文化、歴史によっても異なる解釈がなされることがあります。
さらに、freedomは個人の生活においても重要な概念です。誰もが自分の生活における選択肢を持つこと、または自分自身を表現する自由があることは、幸福感や満足感につながります。これらの観点から、freedomはただの言葉以上の意味を持ち、人々の価値観やライフスタイルに深く関わっています。
freedomの基本例文
With freedom comes responsibility.
自由には責任が伴います。
The prisoners longed for their freedom.
囚人たちは自由を望んでいた。
Freedom means being free to make your own choices.
自由とは自分自身の選択を自由に行うことです。
freedomの意味と概念
名詞
1. 自由
自由とは、外からの制約なしに行動・発言・思考する力を指します。この概念は一般的に個人の権利や選択の自由と結びついており、社会や法律によって保障されることが多いです。自由は自分の意志で選択ができる状況を表し、個人の尊厳とも深く関わっています。
Everyone deserves the right to freedom of expression.
誰もが表現の自由を持つ権利を持っています。
2. 免除
免除は、特定の義務や責任が適用されない状況を指します。例えば、税金の免除や兵役の免除などが挙げられ、これにより人々は特定の負担を減らすことができます。この意味では、自由は単に無制約ではなく、特定の責任から解放されることを意味します。
He was granted freedom from duties due to his health issues.
彼は健康上の理由で義務から免除されました。
freedomの覚え方：語源
freedomの語源は、古英語の「freodom」に遡ります。この言葉は「free」（自由な）に由来しており、さらにそのルーツはゲルマン語族の「frijaz」に関連しています。「frijaz」は「愛する」や「親しい」という意味を持ち、人間関係や共同体における相互の信頼や自由な関係を示唆しています。古英語の「freodom」は、単に物理的な自由だけでなく、社会的な面や精神的な側面も含む広い概念として使われました。中世に入ると、自由の概念は法や権利とも結びつくようになり、特に人間の権利としての自由が強調されるようになりました。このように、freedomは単なる自由の状態を指すだけでなく、人間の尊厳や権利に深く関わる重要な言葉として発展してきました。
freedomの類語・関連語
- libertyという単語は、自由という概念の中でも特に法的な側面が強調されます。人が法律に従って行動する自由を意味することが多いです。例えば、「the liberty of speech（発言の自由）」など。
- independenceという単語は、他者からの支配や影響を受けない状態を指します。特に国や個人が自立していることを強調します。「national independence（国家の独立）」などの文脈で使用されます。
- autonomyという単語は、自己決定権や自己管理の能力を意味します。他者から干渉されずに自分で決定できる状態を指します。「personal autonomy（個人的な自立性）」といったフレーズで使われます。
- liberationという単語は、抑圧から解放されるという意味合いを持ちます。特に社会的な抑圧や束縛からの解放を強調します。「social liberation（社会的解放）」のように使われることが多いです。
freedomの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : liberty
「liberty」は、「自由」を意味し、特に個人が外的な制約や抑圧から解放される状態を指します。この言葉は、政治的、社会的な文脈でよく使われ、個人の権利や自由を強調する際に用いられます。freedomと似た意味を持ちますが、libertyはより法的または倫理的な側面に焦点を当てることが多いです。
「freedom」と「liberty」は非常に似た概念ですが、微妙な違いがあります。「freedom」は、一般的に「自由」という状態を広く指し、物理的な束縛からの解放や選択の自由を含みます。一方、「liberty」は特に法律や権利に関連する自由、つまり社会が個人に与える権利や保障を意味することが多いです。このため、「liberty」は、特に憲法や人権の文脈で使われることが多く、個人の権利が侵害されないことを強調します。例えば、民主主義の原則や市民権に関する議論では、「liberty」が重要な役割を果たします。
The constitution guarantees every citizen's liberty.
憲法はすべての市民の自由を保障しています。
The constitution guarantees every citizen's freedom.
憲法はすべての市民の自由を保障しています。
この例文では、「liberty」と「freedom」は同じ文脈で使われており、どちらも「自由」を意味しています。この場合、両単語は互換性がありますが、特に法律や権利に関連する文脈では「liberty」が好まれることが多いです。
The fight for individual liberty is essential in a democratic society.
個人の自由のための戦いは、民主的な社会において不可欠です。
類語・関連語 2 : independence
「independence」は、他者からの支配や影響を受けずに自分自身の力で行動することができる状態を表します。この言葉は主に政治的、社会的な文脈で使われることが多く、特に国や地域が他の国からの支配を脱して自立することを指します。また、個人の自由や自立性を強調する場合にも用いられます。
「freedom」と「independence」は似たような意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「freedom」は、制約や束縛から解放された状態を指し、より広い意味で使われることが多いです。たとえば、言論の自由や宗教の自由など、個人の権利や選択の自由を示します。一方で、「independence」は、特に他者からの影響を排除し、自らの力で行動することを強調します。ネイティブスピーカーは、個人の自由を語るときには「freedom」を、国家や組織の自立性を語るときには「independence」を使うことが多いです。
The country gained its independence after many years of struggle.
その国は、多くの年の闘争の末に独立を勝ち取りました。
The country gained its freedom after many years of struggle.
その国は、多くの年の闘争の末に自由を勝ち取りました。
この場合、両方の文は自然であり、「independence」と「freedom」は同様の文脈で使うことができます。ただし、ここでの「independence」は国の自立を強調し、「freedom」は一般的な自由の獲得を指しています。
類語・関連語 3 : autonomy
「autonomy」は「自律」や「自己決定権」を意味し、特に個人や集団が外部の干渉なしに自らの選択を行える状態を指します。これは、自由な意思や行動の選択に深く関連していますが、より特定の文脈で使われることが多いです。例えば、個人が自分の生活を自由に選び、自分自身の価値観に基づいて決定を下すことができる状況を表す際に用いられます。
「freedom」と「autonomy」はどちらも「自由」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「freedom」は一般的に制約や束縛がない状態を指し、広く使われる言葉です。対して「autonomy」は、自己決定や自立に焦点を当てており、特に個人や集団が自分の選択に対して責任を持つことを強調します。例えば、「freedom」は「言論の自由」や「移動の自由」といった文脈で使われることが多いのに対し、「autonomy」は「自己管理の自律」や「教育制度における自治」といった具体的な状況において使われることが一般的です。このように、英語のネイティブスピーカーは、状況や文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。
Many people value their autonomy in making personal decisions.
多くの人々は、自分の決定をする際の「自律」を大切にしています。
Many people value their freedom in making personal decisions.
多くの人々は、自分の決定をする際の「自由」を大切にしています。
この例文では、「autonomy」と「freedom」が同じ文脈で使われており、置換が可能です。どちらの単語も個人が自分の選択を行う際の重要性を強調していますが、「autonomy」は自己決定権に重きを置いているのに対し、「freedom」はより一般的な自由の概念を示しています。
類語・関連語 4 : liberation
単語liberationは、「解放」や「自由にすること」を意味し、特に抑圧や束縛からの解放を強調します。この言葉は、社会的、政治的、または心理的な状況において、何かから解放されることを指す場合が多いです。例えば、戦争や不正義からの解放を指す文脈で使われることが多く、個人の自由だけでなく、集団的な解放も含まれる場合があります。
単語freedomは「自由」を意味し、より広範な概念を持っています。個人が自分の選択をする権利や、制約がない状態を指します。例えば、自由に意見を表明することや、移動する自由など、日常生活の中での自立した行動を強調します。一方で、liberationは特定の状況からの解放を示し、特に抑圧や苦難からの脱出というニュアンスが強調されるため、より限定的です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。
The liberation of the oppressed was celebrated by the entire community.
抑圧された人々の解放は、コミュニティ全体によって祝われました。
The freedom of the oppressed was celebrated by the entire community.
抑圧された人々の自由は、コミュニティ全体によって祝われました。
この文脈では、liberationとfreedomは置き換え可能です。どちらの言葉も「抑圧された人々の状態」を表現していますが、liberationは具体的に抑圧からの脱出を強調し、freedomはその状態の持つ広い意味合いを表現しています。
freedomの覚え方：自由 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
freedomの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
食との関係における自由 - 日本語版: より自由に生きる方法、アーユルヴェーダの流れで食べる方法
【書籍の概要】
本書では、広告や便利さ、減量のためのギミックに支配された文化の中で、私たちの食との関係がどれほど乖離してしまっているかを探ります。アーユルヴェーダの実践者でありヨガ教師であるマイラ・ルーインが、私たちが体に取り入れるものに対して健康的な関係を築くために、スローダウンし、意識を高めることを奨励します。
【「eat」の用法やニュアンス】
この書籍における「eat」は、単に食べる行為を指すだけでなく、食事を通じた自己との関係や、食材に対する意識的な選択を含むニュアンスがあります。アーユルヴェーダの観点から、食べることは身体への単なる栄養補給ではなく、心と体の調和を保つための重要な行為とされており、食事の質やその背後にある意図が強調されます。このように、「eat」は健康的なライフスタイルの一部として、心地良く、自由に行うべき行為として捉えられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「自由への恐れ」
【「freedom」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「freedom」は、自由が持つポジティブな側面と同時に、その自由によって生じる不安や責任を暗示しています。自由は魅力的ですが、選択の重圧や孤独感を伴うこともあるという複雑な感情を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
シンプルさの自由
【「freedom」の用法やニュアンス】
「freedom」は「自由」を意味し、制約から解放された状態を指します。このタイトルでは、シンプルさを追求することによって得られる心の余裕や生活の軽やかさを表現していると考えられます。
freedomのいろいろな使用例
名詞
1. 自由の状態
個人の自由
個人の自由については、自己の意志に基づいて行動できるという重要な権利を示します。この概念は、政治的、社会的な側面に関連しています。
The freedom of individuals allows them to make choices based on their own will.
個人の自由は、自己の意志に基づいて選択をすることを可能にします。
- freedom of speech - 表現の自由
- freedom of choice - 選択の自由
- personal freedom - 個人の自由
- freedom of movement - 移動の自由
- freedom of expression - 表現の自由
- religious freedom - 宗教の自由
- civil liberties freedom - 市民的自由
社会的自由
社会的自由は、個人が社会の中で自分自身を表現できる環境を指します。文化やコミュニティの中で形成されるため、多様性が重要な要素です。
Social freedom encompasses the environment individuals have to express themselves within society.
社会的自由は、社会内で自己を表現するための環境を含んでいます。
- social freedom - 社会的自由
- cultural freedom - 文化的自由
- freedom of association - 結社の自由
- academic freedom - 学問の自由
- freedom from discrimination - 差別からの自由
- freedom to participate - 参加する自由
- artistic freedom - 芸術の自由
2. 義務の免除
経済的自由
経済的自由は、個人が経済活動で自らの選択を行う権利を意味します。これには財産を所有する権利や契約を結ぶ権利が含まれます。
Economic freedom refers to the right individuals have to make their own choices in economic activities.
経済的自由は、個人が経済活動において自分で選択を行える権利です。
- economic freedom - 経済的自由
- freedom to work - 働く自由
- freedom of contract - 契約の自由
- financial freedom - 金融の自由
- freedom to trade - 取引の自由
- freedom from taxes - 税金からの自由
- entrepreneurial freedom - 起業の自由
法的免除
法的免除は、特定の義務や責任から解放される状態を指します。これは、特に法律や規制に関連しています。
Legal immunity refers to the state of being exempt from certain duties or responsibilities.
法的免除は、特定の義務や責任から解放される状態を指します。
- freedom from obligation - 義務からの自由
- freedom from debt - 借金からの自由
- legal freedom - 法的自由
- freedom from prosecution - 起訴からの自由
- freedom from liability - 責任からの自由
- freedom of information - 情報の自由
- freedom from control - 管理からの自由
英英和
- immunity from an obligation or duty義務や債務からの免除免除
- the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints自由である状態自由