サイトマップ 
 
 

fondlingの意味・覚え方・発音

fondling

【名】 愛撫

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfɑːndlɪŋ/

fondlingの意味・説明

fondlingという単語は「優しく触れること」や「愛撫」を意味します。この言葉は、通常、親しい関係にある人々の間で使われることが多く、他者に対して親しみや愛情を示す行為を指します。fondlingは、基本的に手や身体を使って相手に優しい接触を行うことに関連しています。この行為は、愛情表現として一般的に受け入れられていますが、文脈によってはより親密な関係を暗示することもあります。

fondlingは、肯定的な意味合いを持つことが多いですが、その使用には注意が必要です。特に、相手の同意がない場合や、公共の場で行われると、ネガティブな印象を与えることがあります。それゆえ、fondlingを使う際には、相手との関係性や場面に応じた配慮が求められます。そのため、この単語は特に恋人や親密な友人との関係に関連して登場することが多いです。

この単語は、感情的なつながりや愛情の表現を重視する文脈で用いられます。また、文学や映画などの作品では、キャラクターの関係性を描写するために使用されることがあり、その場面における感情の深さを強調する役割を果たします。したがって、fondlingは、親密な関係の中で使われる言葉であり、相手に対する愛情や親しみを示す重要な表現の一つと言えます。

fondlingの基本例文

The mother was fondling her baby's hair.
母親は赤ちゃんの髪を撫でていました。
The couple was caught fondling in the park.
そのカップルは公園でイチャイチャしていたところを捕まえられました。
The teacher was accused of fondling his students.
その教師は生徒たちに性的な行為をしたとして告発されました。

fondlingの意味と概念

名詞

1. 愛撫

この意味では、愛情を示す行為や、性的な親しみを表すプレイの一部を指します。通常は、快楽を伴う行為ですが、必ずしも身体的接触を伴わない場合もあります。このような愛撫は、恋人同士の親密な関係を深める一助となることが多いです。
The couple enjoyed fondling each other while they watched the sunset on the beach.
そのカップルは、ビーチで夕日を見ながら、お互いに愛撫を楽しんだ。

動詞

1. 愛情を込めて触れる

fondlingは、特に愛情や親しみをもって誰かに触れたり、軽く撫でたりする行為を指します。この動作は一般に親しい関係や愛の表現として行われることが多く、ペットや子供を労わる時にも見られます。状況によっては、親密さを強調するために用いられることもあります。
She was fondling her cat while watching TV.
彼女はテレビを見ながら猫を愛しそうに撫でていた。

fondlingの覚え方:語源

fondlingの語源は、古フランス語の「fondler」に由来します。この語は、「fondre」という動詞から派生しており、「溶かす」や「柔らかくする」という意味を持っています。「fondre」はさらにラテン語の「fundere」に遡り、これも「注ぐ」「流す」という意味がありました。こうした意味合いから、fondlingは特に親しい感情や愛情を持って物や人に触れる行為を指すようになりました。英語においては、身体的な接触や愛撫を表す言葉として使われ、身体的な優しさや愛情の表現としてのニュアンスを持っています。このように、fondlingは他者に対する親密な感情に根ざした行為を示す言葉であり、その語源に見るように、柔らかさや優しさを連想させる成り立ちがあります。

fondlingの類語・関連語

  • caressingという単語は、優しく触れたり、抱いたりする行動を示します。fondlingよりも、より愛情を込めた柔らかなニュアンスがあります。例えば、"She was caressing her cat."(彼女は猫を優しく撫でていた。)のように使います。
  • pettingという単語は、主に動物を撫でる行為を指します。fondlingに近いですが、動物と人間の間の行為に限定されることが多いです。例えば、"The children were petting the puppy."(子どもたちは子犬を撫でていた。)のように使います。
  • strokingという単語は、手で撫でる動作を指します。fondlingよりも、動作に焦点があり、より意図的で繰り返しの行為を含むことがあります。例えば、"She was stroking his back to comfort him."(彼女は彼を慰めるために彼の背中を撫でていた。)のように使用されます。
  • touchingという単語は、触れること全般を指しますが、感情的な意味合いを持つことが多いです。fondlingよりも、より広い意味で使われ、対象に対する感情がこもることがあります。例えば、"His speech was touching to everyone in the audience."(彼のスピーチは聴衆全員の心に響いた。)のように使います。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

fondlingのいろいろな使用例

名詞

1. 愛情を示す行為の一種(例:「愛情を込めた遊び」)

愛情表現としてのfondling

fondlingは、愛や好意を示す行為として用いられます。主に親しい関係にある人同士の間で行われる行為で、愛し合う感情を強調する役割を果たします。
Fondling can often happen in intimate relationships where affection is openly expressed.
fondlingは、親密な関係にある人々の間で愛情がオープンに表現されることがよくあります。
  • fondling friends - 友人同士の愛撫
  • fondling pets - ペットへの愛撫
  • fondling each other - お互いへの愛撫
  • fondling in public - 公共の場での愛撫
  • fondling during a movie - 映画を観ている間の愛撫
  • fondling affectionately - 愛情を込めて愛撫する
  • fondling playfully - 遊び心を持って愛撫する
  • fondling at home - 家での愛撫
  • fondling after a long day - 長い一日の後の愛撫
  • fondling softly - 優しく愛撫する

2. プレイや前戯の一環(例:「接触のない前戯」)

身体的な接触を伴わないfondling

fondlingは、身体的な接触を必要としない前戯や遊びとも関連しています。これにより、より深い親密感やつながりを感じることができます。
Fondling can be an essential part of intimacy, often serving as a precursor to deeper physical connections.
fondlingは、親密さの重要な要素であり、より深い身体的なつながりの前触れとなることがあります。
  • fondling softly without touching - 触れずに優しく愛撫する
  • fondling as foreplay - 前戯としての愛撫
  • fondling without pressure - 無理のない愛撫
  • fondling for intimacy - 親密さのための愛撫
  • fondling before intimacy - 親密さの前の愛撫
  • fondling with care - 慎重に愛撫する
  • fondling to build trust - 信頼を築くための愛撫
  • fondling to enhance connection - つながりを深めるための愛撫
  • fondling during romance - ロマンスの中での愛撫
  • fondling to express love - 愛を表現するための愛撫

3. その他

fondlingの心理的側面

fondlingは、相手との絆を深めるための重要な行為であり、心のつながりを強化することができます。心理的な安心感や快適さをもたらし、良好な人間関係を築く foundation となります。
Fondling can strengthen bonds and provide a sense of security in relationships, contributing to overall emotional well-being.
fondlingは、関係を強化し、心理的な安心感を提供することで、感情的な幸福感に寄与します。
  • fondling promotes affection - 愛情を促進する愛撫
  • fondling reduces stress - ストレスを軽減する愛撫
  • fondling builds emotional trust - 感情的な信頼を築く愛撫
  • fondling fosters connection - つながりを促進する愛撫
  • fondling enhances emotional bonds - 感情的な絆を強化する愛撫
  • fondling as a form of therapy - セラピーの一環としての愛撫
  • fondling helps to express emotions - 感情を表現するのに役立つ愛撫
  • fondling alleviates loneliness - 孤独を和らげる愛撫
  • fondling supports relationship growth - 関係の成長を支える愛撫
  • fondling can lead to deeper relationships - より深い関係に繋がる愛撫

動詞

1. 優しい愛情をもって触れる、なでる

情愛による触れ合い

この分類では、愛情表現としての「fondling」が強調されています。特に親しい関係にある人々の間で見られるスキンシップの一種で、親しみや温かさを伝える行為です。
She was fondling her cat gently, showing her affection.
彼女は猫を優しくなでて、愛情を示していた。
  • fondling hands - 手をなでる
  • fondling a puppy - 子犬をなでる
  • fondling with care - 丁寧になでる
  • fondling his hair - 彼の髪をなでる
  • fondling a loved one - 愛する人をなでる
  • fondling a friend - 友人をなでる
  • fondling softly - 優しくなでる
  • fondling toys - おもちゃをなでる
  • fondling their faces - 彼らの顔に触れる
  • fondling each other - 互いに触れ合う

親密さの表現

この分類では、親密さや特別な関係を示すための「fondling」について説明します。恋人や家族の間で使われることが多く、身体的な距離を縮め、感情的なつながりを強調します。
He was fondling her arm affectionately during the movie.
彼は映画の間、彼女の腕を愛情を込めてなでていた。
  • fondling in private - プライベートで触れ合う
  • fondling during a date - デート中に触れ合う
  • fondling tenderly - 優しく触れ合う
  • fondling softly in bed - ベッドで優しく触れ合う
  • fondling while talking - 話しているときになでる
  • fondling with love - 愛情をもって触れる
  • fondling each other closely - 密に触れ合う
  • fondling with warmth - 温かく触れる
  • fondling upon reunion - 再会時に触れ合う
  • fondling closely together - 密接に抱き合う

2. 軽く触れる、愛情を込めてさする

余裕を持ったスキンシップ

この分類では、リラックスした状況での「fondling」を取り上げ、愛情や親しみを表現するための軽い触れ合いについて説明します。ストレス解消や心のつながりを深める助けとなります。
The couple was fondling each other while relaxing at the beach.
カップルはビーチでリラックスしながら互いに触れ合っていた。
  • fondling each other while relaxing - リラックスしながら互いになでる
  • fondling gently on the sofa - ソファで優しく触れ合う
  • fondling during a picnic - ピクニック中に触れ合う
  • fondling while dancing - ダンス中になでる
  • fondling on a lazy afternoon - のんびりとした午後に触れる
  • fondling while watching TV - テレビを観ながら触れる
  • fondling at sunset - 日没の時に触れる
  • fondling in the garden - 庭で触れ合う
  • fondling on a cozy evening - 居心地の良い夜に触れる
  • fondling over a cup of tea - お茶を飲みながら触れる

キャジュアルな触れ合い

この分類では、知らない人との軽い触れあいや、友達同士のカジュアルな触れ合いについて触れます。あまり深刻でないが、愛情を感じさせるような行為が含まれます。
He was fondling the puppy he found at the shelter.
彼は保護所で見つけた子犬をなでていた。
  • fondling a child - 子供をなでる
  • fondling an animal - 動物をなでる
  • fondling casually - 何気なくなでる
  • fondling a friend’s pet - 友達のペットをなでる
  • fondling in passing - 通りすがりに触れる
  • fondling with a smile - 微笑みながら触れる
  • fondling briefly - 短時間触れ合う
  • fondling during a party - パーティー中に触れる
  • fondling while laughing - 笑いながら触れる
  • fondling for fun - 楽しむためになでる

英英和

  • affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)愛情が込められた戯れ(生殖器との接触のない前戯)愛撫