fondleの会話例
fondleの日常会話例
「fondle」は、触れる、愛撫するという意味を持つ単語で、特に親密な感情や愛情を表現する際に使われます。日常会話では、主に人と人との親密な関係や、感情的なつながりを示す文脈で使われることが多いですが、一般的にはカジュアルな場面で使うことは少ないかもしれません。
- 愛情を持って触れる、愛撫する
意味1: 愛情を持って触れる、愛撫する
この会話では、AとBが親しい関係にあり、愛情を持って触れ合うことに関して話している場面です。「fondle」は、親密さを強調するために使われています。
【Example 1】
A: I love how you fondle my hair when we watch movies together.
A: 映画を見ているときに、君が私の髪を愛撫してくれるのが大好きだよ。
B: It makes me feel close to you.
B: それは私が君と近くにいる気持ちにさせてくれるよ。
【Example 2】
A: Do you remember when we used to fondle the puppy at the pet store?
A: ペットショップで子犬を愛撫していたのを覚えてる？
B: Yes, it was so cute! We should do that again!
B: うん、すごく可愛かったよね！またやろうよ！
【Example 3】
A: I love how you fondle my hand when we talk.
A: 話しているときに君が私の手を愛撫してくれるのが大好きだよ。
B: It’s my way of showing affection.
B: それは私の愛情を示す方法なんだ。
fondleのいろいろな使用例
動詞
1. 優しく触れる、撫でる
愛情表現として
この意味では、愛情や親しみを込めて物や人に触れる行為を指します。このような行為は、親密な関係や信頼感を示す手段の一つです。
He fondled the puppy gently as he spoke to it.
彼は子犬に優しく触れながら話しかけた。
- fondle a loved one - 愛する人を触れる
- fondle a pet - ペットを撫でる
- fondle the toy - おもちゃを触る
- fondle his hair - 彼の髪を撫でる
- fondle softly - 優しく触れる
- fondle with care - 注意深く撫でる
- fondle in affection - 愛情を込めて触れる
- fondle gently - 優しく撫でる
- fondle the blanket - 毛布を触れる
- fondle the baby - 赤ちゃんを撫でる
親しみを表現する
この意味では、親しい人との間で触れ合うことにより、親しみを表現する行為を含みます。この行為は、相手との間に絆を強める効果があります。
She fondled her child while reading a bedtime story.
彼女は寝る前の物語を読みながら子供を撫でた。
- fondle a child - 子供を触れる
- fondle a friend - 友達を撫でる
- fondle affectionately - 愛情を込めて触れる
- fondle while laughing - 笑いながら撫でる
- fondle during a hug - ハグをしながら触れる
- fondle with tenderness - 優しさをもって撫でる
- fondle after a compliment - 褒めた後に触れる
- fondle in a playful manner - 遊び心を持って触れる
- fondle closely - 密接に触れる
- fondle during a conversation - 会話中に触れる
2. 軽く撫でる、手で触れる
物理的な温もりを感じさせる
この意味では、触覚を通じて温もりや安心感を伝える行為として使われます。特に、撫でることで心地よさやリラックスを得ることができます。
She fondled the soft fabric of the scarf.
彼女はスカーフの柔らかい生地を撫でた。
- fondle the fabric - 生地を触れる
- fondle the surface - 表面を撫でる
- fondle a piece of art - 芸術作品に触れる
- fondle a flower - 花を撫でる
- fondle the leaves - 葉を触れる
- fondle the book cover - 本の表紙を撫でる
- fondle the pillow - 枕を触る
- fondle a gift - 贈り物を撫でる
- fondle the jewelry - ジュエリーを触れる
- fondle a warm blanket - 温かい毛布を撫でる
心理的な安らぎをもたらす
この場合、撫でる行為が心理的な安らぎやリラックスをもたらし、自身の感情や精神状態を安定させる役割を果たすことを示します。
He fondled the stress ball to relieve tension.
彼は緊張を和らげるためにストレスボールを触っていた。
- fondle a stress ball - ストレスボールを触れる
- fondle a massage tool - マッサージ道具を触れる
- fondle a comforting item - 安心できるものに触れる
- fondle the calming picture - 落ち着く画像を撫でる
- fondle a warm cup - 温かいカップを触る
- fondle the soft toy - 柔らかいおもちゃを触れる
- fondle the smooth stone - 滑らかな石を撫でる
- fondle the necklace - ネックレスを触る
- fondle a piece of wood - 木材を撫でる
- fondle the candle - ロウソクを触れる