flukeの意味・覚え方・発音
fluke
【名】 まぐれ当たり、偶然の幸運
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fluːk/
flukeの覚え方ヒント
flukeの意味・説明
flukeという単語は「偶然の幸運」や「思いがけない出来事」を意味します。この言葉は、特に予期しない良い結果や幸運な出来事を表す際に使われることが多いです。例えば、試験で偶然正解を選んだ場合や、ルーレットで思いがけず勝った場合など、普通では考えられないような結果を指します。
また、flukeには「フルーク」という意味もあります。これは、特に魚や動物の一種を指す際に使用され、たとえば「フルークは平べったい体を持つ魚の一種です」といった文脈で使われることがあります。この意味は、主に生物学や自然に関連する話題で使われるため、日常会話ではあまり一般的ではありません。
このように、flukeは日常生活において「偶然の幸運」という意味でよく使われますが、特定の専門的な文脈や場面でも使用されることから、使い方や場面によって適切な理解が求められる言葉です。文脈に応じて、意図する意味を明確にすることが重要です。
また、flukeには「フルーク」という意味もあります。これは、特に魚や動物の一種を指す際に使用され、たとえば「フルークは平べったい体を持つ魚の一種です」といった文脈で使われることがあります。この意味は、主に生物学や自然に関連する話題で使われるため、日常会話ではあまり一般的ではありません。
このように、flukeは日常生活において「偶然の幸運」という意味でよく使われますが、特定の専門的な文脈や場面でも使用されることから、使い方や場面によって適切な理解が求められる言葉です。文脈に応じて、意図する意味を明確にすることが重要です。
flukeの基本例文
He managed to catch the fish by its fluke.
彼は魚のそけい部分をつかんでとらえた。
Winning the lottery was a complete fluke for Jane.
ジェーンにとっての宝くじ当選は完全なまぐれ当たりだった。
It was just a fluke that he happened to find the lost key on the sidewalk.
彼が舗道で失くした鍵を見つけたのはただの偶然だった。
flukeの意味と概念
名詞
1. 偶然の幸運
この意味の「fluke」は、予想外の良い結果や幸運を指します。何かを達成するための努力や計画がなくても、運に恵まれて成功した場合に使われることが多いです。日常的な会話やカジュアルなシチュエーションでこの意味がよく使われます。
Winning the game was a complete fluke; I didn't even practice!
その試合に勝ったのは完全な偶然だった。私は練習すらしていなかった！
2. 矢や銛の刺
この意味の「fluke」は、特に釣りや狩猟の道具で使用される部品について説明します。矢や鯨の銛などの先端にあるバーブ（突起）は、獲物に刺さると外れにくくする役割を果たします。このような専門的な分野で使用される場合があります。
The fluke of the harpoon was designed to catch large fish.
その銛の刺は大きな魚を捕まえるために設計されていた。
3. アンカーのフラットな突出部
ここでの「fluke」は、アンカーの一部で、比較的平らで刃のような部分を指します。これは船を停めるために地面に引っ掛かる役割を持っており、航海や船舶の安全において非常に重要です。特に海や船に関連する専門用語として使われます。
The flukes of the anchor provide stability when the boat is moored.
アンカーの突出部は、ボートが停泊しているときに安定性を提供する。
4. 鯨の尾の二つの葉
この意味では、ナメクジ目の動物の尾の部分にある二つの葉を指します。鯨などの動物の体の形状に関連して特徴づけられます。この用法は生物学や海洋動物の話題において使用されることがあります。
The flukes of the whale were visible as it breached the surface.
鯨の尾の部分が水面で跳ね出たときに見えた。
5. 寄生虫であるフラットワーム
この場合の「fluke」は、寄生する平たい虫を指します。特に宿主に付着するための吸盤を持っている種類が多く、医学や生物学の分野で重要です。寄生虫の影響を考えるときに使用されることが多い専門的な単語です。
The veterinarian diagnosed the dog with flukes after a thorough examination.
獣医は、徹底的な検査の後、犬に寄生虫がいると診断した。
flukeの覚え方：語源
flukeの語源は、古い英語の「flocca」に由来しています。この言葉は「束」や「毛」を意味し、特に羊毛の片や毛の束を指していました。その後、flukeは現代英語でいくつかの意味を持つようになりました。例えば、魚の一種を指す際に使われる「フルーク」という語もここから派生しています。また、元々は「偶然」を示す意味でも使われるようになり、予期しない幸運や思いがけない成功を指す言葉として広まりました。今日では、特にラッキーな出来事や思わぬ成果を表現する際に広く用いられています。語源からは、人々が時の流れの中でどのようにボキャブラリーを変化させてきたのかを垣間見ることができます。flukeの成り立ちには、物や現象の変化に対する観察や価値観が色濃く反映されています。
flukeの類語・関連語
- accidentという単語は、意図せずに起こったできごとや失敗を指します。flukeよりも偶然性が強い印象です。例：It was an accident.（それは事故でした。）
- coincidenceという単語は、偶然に起こったことが意図せずに重なることを意味します。flukeは成功の要素を含みますが、この単語は単なる一致を表します。例：It was a coincidence.（それは偶然でした。）
- chanceという単語は、運や可能性に依存する出来事を表します。flukeは特に好意的な結果を示す場合に使われるため、この単語とはニュアンスがやや異なります。例：It was by chance.（それは偶然のことでした。）
- flimsyという単語は、とても薄い、不十分なものを指します。flukeとは異なり、物質的な強さを示さないため、使い方には明確な違いがあります。例：The evidence was flimsy.（その証拠は脆弱でした。）
flukeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : accident
類義語accidentは「偶然」や「事故」を意味し、予期しない出来事や不運な状況を指します。特に、何かが意図せずに起こる場合に使われることが多いです。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる単語で、文脈に応じて軽い意味合いから重大な意味合いまで含まれます。
一方でflukeは「まぐれ」や「偶然の成功」を指し、特に予想外の成功や結果が得られた際に使われます。例えば、テストで偶然高得点を取った場合などに使われることが多いです。両者の大きな違いは、accidentが多くの場合ネガティブな要素を含むのに対し、flukeはポジティブな状況に関連することが多い点です。ネイティブはこの微妙な違いを理解し、場面に応じて使い分けます。また、accidentは一般的に物理的な事故に関連することが多いですが、flukeは特定の成功や発見に焦点を当てる表現であるため、使われる場面も異なります。
I found a $100 bill on the ground; it was a lucky accident.
地面に100ドル札が落ちていて、それはラッキーな偶然だった。
I found a $100 bill on the ground; it was a lucky fluke.
地面に100ドル札が落ちていて、それはラッキーなまぐれだった。
この文脈では、accidentとflukeはどちらも「偶然」であることを示していますが、accidentは事故的に見つけたことを強調し、flukeはその結果が偶然の幸運であることを強調しています。
類語・関連語 2 : coincidence
単語coincidenceは、「偶然の一致」や「たまたま起こったこと」を指します。何かが偶然に起こったり、予期せずに同じことが他の人や事象と重なる場合に使われます。たとえば、友達と同じ日に同じ場所にいることなど、特に意味があるわけではないが、興味深い状況を示すことが多いです。
一方で、単語flukeは、偶然の出来事や幸運な結果を指しますが、その中には「意外な成功」や「一時的な出来事」というニュアンスが含まれることが多いです。例えば、ある試験でたまたま正しい答えを選んだ場合などに使われます。ネイティブスピーカーは、coincidenceを使うときは、単に偶然の一致を強調することが多いですが、flukeを使うときは、その結果が特に驚くべきものであったり、一時的なものであったりすることを暗示することが多いです。このように、両者は似たような状況で使われることがありますが、使うシーンやニュアンスに違いがあるのです。
It was a remarkable coincidence that we both ended up at the same café on the same day.
私たちが同じ日に同じカフェにいるというのは、素晴らしい偶然でした。
It was a remarkable fluke that I passed the exam without studying.
私は勉強せずに試験に合格したのは、素晴らしい偶然でした。
この例文では、coincidenceとflukeが異なる状況で使われています。coincidenceは単なる偶然の一致を示し、特に驚くべき要素はありませんが、flukeは思いがけない成功や結果を強調し、その出来事の意外性を示しています。
類語・関連語 3 : chance
単語chanceは「機会」や「偶然」といった意味を持ち、特に何かが起こる可能性や運による出来事を指します。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、ポジティブな意味合いを持つことが多いです。
一方で、単語flukeは主に「思いがけない幸運」や「偶然の成功」を意味し、何かが起こったときに意図的な努力や計画がなかったことを強調します。例えば、スポーツの試合での奇跡的な勝利や、試験での予想外の良い結果などがこれに当たります。ネイティブスピーカーは、chanceを使うときには「機会」を意識し、ポジティブな可能性を示すことが多いですが、flukeを使うときは、運に頼った結果であることを示すため、少しネガティブなニュアンスが含まれることがあります。このように二つの言葉は似た意味を持ちながらも、使われる文脈や感情に違いがあります。
I had a great chance to meet my favorite author at the book signing event.
私はその書籍サイン会でお気に入りの著者に会う素晴らしい機会がありました。
Winning the lottery was just a lucky fluke for me.
宝くじに当たったのは私にとってただの幸運な偶然でした。
この例では、両方の文が自然であり、文脈に応じてchanceとflukeを置き換えることができます。ただし、意味の強調が異なり、chanceはポジティブな機会を示すのに対し、flukeは運に頼った結果を強調しています。
類語・関連語 4 : flimsy
「flimsy」は、物や構造が薄くて壊れやすい、またはしっかりしていないことを表す形容詞です。たとえば、薄い紙や不安定な家具などに使われます。この単語は、物理的な強度だけでなく、アイデアや理由が不十分であることを示す場合にも使われることがあります。
「fluke」とは異なり、「flimsy」は主に物理的な特性に焦点を当てています。「fluke」は、偶然の成功や運の良さを意味し、何かが成功したのはたまたまのことであることを示します。一方、「flimsy」は、何かが弱い、または不十分であることに重点を置いています。たとえば、何かの計画が「flimsy」であると言うと、その計画がしっかりした基盤を持っていないことを意味しますが、これに対し「fluke」は、予測できない成功を意味します。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けており、文脈によってどちらが適切かを判断します。
The structure was too flimsy to support the weight of the heavy machinery.
その構造は重機の重さを支えるにはあまりにも薄弱だった。
It was just a fluke that we managed to finish the project on time.
私たちがプロジェクトを時間通りに終わらせられたのはただの偶然だった。
この2つの文は異なる意味を持っており、置換はできません。「flimsy」は物理的な弱さを示し、「fluke」は偶然の成功を示します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
flukeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
羊の偶然
【「fluke」の用法やニュアンス】
「fluke」は「偶然の成功」や「運に恵まれた出来事」を指します。このタイトルでは、羊に関連する意外な出来事や発見を暗示し、驚きやユーモアを感じさせるニュアンスがあります。
flukeの会話例
flukeの日常会話例
「fluke」は主に「偶然の成功」や「思いがけない幸運」を意味します。日常会話では、何か良いことが起こった時にそれが単なる偶然であることを示すために使われることが多いです。友達同士やカジュアルな場面で、運良く良い結果が得られた場合に使われることが一般的です。
- 偶然の成功
意味1: 偶然の成功
この会話では、友達がゲームで偶然勝ったことに対して話しています。「fluke」は思いがけず良い結果が出たことを示しています。
【Exapmle 1】
A: I can’t believe I won that game! It must have been a fluke!
B: そのゲームに勝ったなんて信じられない！それはたぶん偶然の成功だよ！
B: You were lucky this time, but don’t get used to it. It was just a fluke.
A: 今回は運が良かったけど、慣れちゃダメだよ。それはただの偶然の成功だから。
A: I thought I was terrible at this game, but I guess I just got lucky. It was a real fluke.
B: 私はこのゲームが苦手だと思っていたけど、運が良かったのかも。まさに偶然の成功だね。
flukeのビジネス会話例
ビジネスにおいて「fluke」は、予期せぬ幸運や偶然の成功を指す言葉として使われることがあります。特に、成果や結果が思いがけないものであった場合に使われ、運の良さを強調する文脈で現れることが多いです。また、計画通りに物事が進まなかった場合の言い訳としても使われることがあります。
- 偶然の成功や幸運
- 運が良かったことに対する言及
意味1: 偶然の成功や幸運
この会話では、プロジェクトの成功が偶然によるものであったことを示しています。「fluke」は、計画的に達成されたものではなく、幸運による成功を強調しています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe we landed that big client! It was just a fluke!
A: あの大口のクライアントを獲得できたなんて信じられない！ただの偶然だったよ！
B: Yeah, but we should still celebrate. A win is a win, even if it was a fluke.
B: そうだけど、やっぱりお祝いするべきだよ。勝ちは勝ちなんだから、たとえそれが偶然でもね。
【Exapmle 2】
A: Our last quarter profits were amazing, but I think it was just a fluke.
A: 前四半期の利益が素晴らしかったけど、ただの偶然だと思う。
B: Don't sell yourself short. You did great work, even if some of it was a fluke.
B: 自分を過小評価しないで。あなたは素晴らしい仕事をしたんだから、たとえそれが偶然でもね。
【Exapmle 3】
A: The marketing campaign went viral. I wasn't expecting that at all; it was a total fluke.
A: マーケティングキャンペーンがバイラルになった。全く予想していなかったよ；完全に偶然だった。
B: Sometimes those flukes can lead to bigger opportunities, though.
B: でも、時にはそういう偶然がより大きなチャンスにつながることもあるよ。
flukeのいろいろな使用例
名詞
1. 偶然に関する意味（ストローク・オブ・ラック）
偶然の出来事
fluke という単語は、予想外の良い結果や偶然の幸運を指します。人生においてこのような偶然の出来事は多く、人々がその価値をどのように捉えるかによって意味合いが変わります。
Winning the lottery felt like a fluke to him.
宝くじに当たるのは彼にとって偶然のように感じた。
- fluke encounter - 偶然の出会い
- fluke event - 偶然の出来事
- lucky fluke - 幸運な偶然
- fluke finding - 偶然の発見
- fluke chance - 偶然のチャンス
予想外の成功
fluke という単語は、予期せぬ成功を示すこともあります。このような成功は時として一時的であり、持続可能性が問われることもあります。
His promotion felt like a fluke, given his lack of experience.
経験の少なさを考えると、彼の昇進は偶然のように感じた。
- fluke outcome - 偶然の結果
- fluke achievement - 偶然の達成
- fluke victory - 偶然の勝利
- fluke success - 偶然の成功
- fluke performance - 偶然のパフォーマンス
2. 専門用語としての意味（特定の物体や動物の特徴）
物体や器具の一部
fluke という単語は、ハープーンや矢のバーブ、錨の平らな部分を指すこともあります。これらは特定の道具の一部として機能します。
The fluke on the harpoon needs to be sharp for better penetration.
ハープーンのバーブは、より良い貫通のために鋭くする必要がある。
- anchor fluke - 錨のフルーク
- harpoon fluke - ハープーンのバーブ
- arrow fluke - 矢のバーブ
- fluke blade - フルークブレード
- fluke projection - フルークの突出部
生物学的な側面
fluke という単語は、動物の特定の体の部分、特にクジラの尾の二つの葉を言及することもあります。このような用法は生物学的文脈において重要です。
The fluke of the whale helps it steer through the water.
クジラの尾は、水中での操縦を助ける。
- whale fluke - クジラの尾
- cetacean fluke - 哺乳類の尾
- fluke structure - 尾の構造
- dorsal fluke - 背中の尾
- fluke lobes - 尾葉
英英和
- a stroke of luck思いがけない幸運幸運
- parasitic flatworms having external suckers for attaching to a host宿主にくっつくための外側の吸盤を持つ寄生扁形動物吸虫