flitterのいろいろな使用例
動詞
1. 移動する、動き回る
短い距離の移動
この分類では、'flitter'が小刻みに動くことを示しています。特に昆虫や小動物が必要な場所に素早く移動する様子を表現します。
The butterfly began to flitter around the garden, landing briefly on flowers.
その蝶は庭の周りを小刻みに飛び回り、花に短い間とまりました。
- flitter about - あちこち飛ぶ
- flitter around - 回りを飛ぶ
- flitter in and out - 出たり入ったりする
- flitter here and there - あちこち飛び回る
- flitter from place to place - 場所から場所へと移動する
- flitter past - 通り過ぎる
- flitter over the surface - 表面を飛び回る
- flitter along the path - 小道を飛ぶ
- flitter above the ground - 地面の上を飛ぶ
- flitter through the air - 空中を飛ぶ
短時間内の急激な移動
この分類では、'flitter'が短い時間で急速に移動することを示しています。変化や駆け引きが速い場面で使われます。
The leaves flittered in the wind, creating a rustling sound.
葉が風に吹かれて小刻みに動き、さざめく音を立てました。
- flitter quickly - すぐに動く
- flitter rapidly - 急激に動く
- flitter back and forth - 前後に動く
- flitter between objects - 物の間を動く
- flitter to and fro - 行ったり来たりする
- flitter swiftly - 素早く動く
- flitter up and down - 上下に動く
- flitter around aimlessly - 漠然と飛び回る
- flitter gracefully - 優雅に動く
- flitter across the sky - 空を横切る
2. ふわふわと動く
軽やかに動く
この分類では、'flitter'が軽やかに、また柔らかく動く様子を表現します。特に軽いものが風に乗って動くときに使われます。
The dandelion seeds began to flitter in the breeze.
タンポポの種がそよ風に乗ってふわふわと舞い始めました。
- flitter softly - そっと動く
- flitter gently - 優しく動く
- flitter lightly - 軽やかに動く
- flitter with grace - 優雅に動く
- flitter through the sky - 空をふわふわと表現する
- flitter in the breeze - そよ風に乗って動く
- flitter like a feather - 羽のように動く
- flitter elegantly - エレガントに動く
- flitter aimlessly - 目的もなく動く
- flitter with joy - 喜びをもって動く
環境との相互作用
この分類では、独特の動きを通じて周りの環境と相互作用する様子を示しています。特に自然の中での存在感を表現します。
The butterflies flittered around, adding color to the blooming flowers.
蝶々が飛び回り、花が咲いている様子に色を添えました。
- flitter among flowers - 花の間を動く
- flitter near the stream - 小川の近くを動く
- flitter around the garden - 庭の周りを飛ぶ
- flitter close to the ground - 地面の近くを動く
- flitter over the meadow - 草原を飛ぶ
- flitter past the trees - 木々の間を飛び抜ける
- flitter in the sunlight - 日光の中を飛ぶ
- flitter into the shade - 陰に飛び込む
- flitter around the pond - 池の周りを飛ぶ
- flitter among the leaves - 葉の中を動く