flashilyのいろいろな使用例
副詞
1. メリトリシャスなやり方で(「in a meretricious manner」)
目立つ形で
この分類は、ある種の誇張や過度な装飾を用いて人々の注意を引くスタイルに関連しています。特に、表面的な魅力に重きを置く行動を示します。
She dressed flashily to stand out at the party.
彼女はパーティーで目立つために派手に服装した。
- dressed flashily - 派手に着飾った
- behaved flashily - 派手に振る舞った
- spoke flashily - 派手に話した
- arrived flashily - 派手に到着した
- decorated flashily - 派手に装飾した
- displayed flashily - 派手に展示した
- performed flashily - 派手にパフォーマンスした
- advertised flashily - 派手に広告した
- launched flashily - 派手に発表した
- entertained flashily - 派手に楽しませた
過度に誇張して
この分類は、実際の物事の重要性や内容以上に、見た目や印象を大げさに表現することに焦点を当てています。
He explained the situation flashily to make it sound more dramatic.
彼は状況を派手に説明してよりドラマチックに聞こえさせた。
- presented flashily - 派手に提示した
- advertised flashily - 派手に宣伝した
- embellished flashily - 派手に装飾した
- narrated flashily - 派手に語った
- described flashily - 派手に描写した
- summarized flashily - 派手に要約した
- chronicled flashily - 派手に記録した
- portrayed flashily - 派手に表現した
- emphasized flashily - 派手に強調した
- illustrated flashily - 派手に例示した
2. 華やかでカラフルなスタイルで(「in a fancy colorful manner」)
鮮やかに
このカテゴリは、色やデザインの明るさ、華やかさを強調したスタイルや行動を表現します。特にファッションやアートに関連が深いです。
The ballroom was flashily decorated for the wedding.
そのバンケットホールは結婚式のために華やかに装飾されていた。
- designed flashily - 派手にデザインした
- decorated flashily - 派手に飾った
- exhibited flashily - 派手に展示した
- arranged flashily - 派手に配置した
- styled flashily - 派手にスタイリングした
- illuminated flashily - 派手に照らした
- painted flashily - 派手にペイントした
- dressed flashily - 派手に着飾った
- themed flashily - 派手にテーマを設定した
- coordinated flashily - 派手にコーディネートした
華やかに振る舞う
この分類は、日常の行動や習慣が目立つ形で表現される場合に使用されます。それにより、周囲に与える印象を強めます。
He flashily showed off his new sports car to his friends.
彼は友人たちに新しいスポーツカーを派手に見せびらかした。
- flaunted flashily - 派手に見せびらかした
- posed flashily - 派手にポーズを取った
- mingled flashily - 派手に交流した
- celebrated flashily - 派手に祝った
- enjoyed flashily - 派手に楽しんだ
- danced flashily - 派手に踊った
- celebrated flashily - 派手に祝った
- sang flashily - 派手に歌った
- partied flashily - 派手にパーティーを開いた
- showboated flashily - 派手にパフォーマンスした