flankとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

flank

【名】横腹

【動】側面に立つ

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/flæŋk/

Wikipedia 国際発音記号

flankの覚え方ヒント

フランクに横腹を触る
TOKI

flankの意味・説明

flankという単語は「側面」や「隣接する部分」を意味します。この単語は主に物体や構造物の外側の部分、または人や動物の体の側面を指す際に用います。特に、軍事用語では、部隊が敵の側面を攻撃することを指して「flank attack」などと表現されることが多いです。

また、flankは動詞としても使用され、特に何かの側面を囲い込んだり、側面からアプローチしたりする行動を指します。これは、例えば動物が獲物に近づく際に側面から攻撃する方法にも関連しています。ニュアンスとしては、正面からの対峙ではなく、より戦略的な位置取りや接近が焦点となります。

さらに、この単語はしばしば比喩的に使われ、特定の状況やプロジェクトにおいて重要なサポートを側面から提供する意味合いでも用いられます。このように、flankは具体的な物理的な側面だけでなく、行動や戦略の観点からも広がりを持った用語といえます。

flankの基本例文

His injury is on the left flank of his body.

彼の怪我は体の左の横腹にある。

The enemy is approaching from the left flank.

敵は左の横腹から接近している。

She covered her flank with a shield during the battle.

彼女は戦闘中に盾で横腹を守った。

flankの意味と概念

名詞

1. 側面

この意味の「flank」は、主に軍事や海軍の編成において、戦略的な意味を持つ側面を指します。部隊や艦隊の側がどう配置されているかによって戦闘の結果が大きく変わるため、この位置は非常に重要です。

The commander ordered the troops to flank the enemy from the side.

司令官は部隊に敵を側面から挟撃するよう命じた。

2. 側面の部分

ここでは、何かのサブフィギュアや、全体の構成要素としての側面を指します。例えば、地図や図表において特定の側を指すことがあり、その文脈に応じて使われます。

The artist's drawing included a detailed flank of the mountain.

そのアーティストの絵には山の詳しい側面が含まれていた。

3. 肉の側面

この意味では、肉の一部分を指します。通常、牛肉や豚肉の側面の肉が「フランク」として料理に使われ、特に焼肉やステーキとして人気があります。料理用語としてよく使われます。

We decided to order flank steak for dinner.

私たちは夕食にフランクステーキを注文することにした。

動詞

1. 側に位置する

この意味では、「flank」は何かまたは誰かの側に位置していることを指します。通常、物理的な位置関係を示すのに使われ、特に側面や横に位置する場合に強調されます。地理的な配置や物の配置に関する文脈ではよく見られる表現です。

The trees flank the path on both sides.

その木々は道の両側に位置しています。

2. 支持する、補強する

この使い方では、「flank」は誰かまたは何かを支援または強化する意味で使われることがあります。特に組織やチームの側面から支えるといったニュアンスを持ち、戦略的なサポートが強調されます。ビジネスや軍事用語としても用いられることがあります。

The new policy flanks our existing strategies.

新しい方針は既存の戦略を補強します。

flankの覚え方：語源

flankの語源は、古フランス語の「flanc」に由来しています。この古フランス語は、ラテン語の「latus」から派生したもので、意味は「側面」や「横腹」です。ラテン語の「latus」は、「横に広がる」や「広がり」のニュアンスを持ち、物理的な位置を表す語として使われていました。

「flank」という言葉は、元々戦術的な文脈において側面を攻撃する際に使用され、その後もさまざまな分野で「側面」としての意味を持つようになりました。軍事用語としての使用に加え、地理的な用語や生物学的な文脈でも「横」や「側面」を表すことに使われるようになりました。現在では、身体の部位や物の配置に関しても用いられる言葉として広く認識されています。

flankの類語・関連語

side
sideという単語は、flankと同様に「側面」という意味を持っています。通常、人や物の左右にある部分を示すときに使われます。例えば、「left side（左側）」というように使われます。
border
borderという単語は、flankとともに「境界」や「端」を意味しますが、主に地理的な境界や国の境界のような場面で使われます。「national border（国境）」というフレーズで使われます。
edge
edgeという単語は、flankと似た意味を持つ一方で、オブジェクトの物理的な端や際を指します。たとえば、「table edge（テーブルの端）」のように使われ、人や物に直接関連する場合が多いです。
aspect
aspectという単語は、flankとは異なり、物事の側面や特徴を強調します。特に抽象的な話題で「important aspect（重要な側面）」と使われることが多いです。
wing
wingという単語は、flankが「側面」を示すのに対し、特に動物の翼や、建物の部屋を示すのに使われます。「bird's wing（鳥の翼）」のように使われます。

flankの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : side

単語sideは、「側面」や「横」という意味を持ち、物体や人の側や外側を指します。また、比喩的な意味でも使われ、意見や立場の「側」を表すこともあります。例えば、「味方の側に立つ」というように、仲間や支持する側を示す際にも使用されます。

一方、単語flankは、主に軍事用語として使われることが多く、部隊の「側面」を指しますが、一般的には動物や建物の側面を表すことにも使われます。ニュアンスとしては、flankは特に「側面にいること」に焦点を当て、戦略的な意味合いを持つことが多いです。例えば、戦闘の際に敵のflankを攻撃することは、側面からの攻撃を意味し、敵を包囲する戦術を強調します。これに対してsideはより一般的で、物理的・抽象的な側面を問わず広く使われるため、会話や文章での使用頻度は高いです。つまり、sideはより日常的な文脈で使われる一方、flankは特定の状況や戦略に関連する場合に使われることが多いと言えます。

The car is parked on the side of the road.

その車は道路の横に駐車されています。

The car is parked on the flank of the road.

その車は道路の側面に駐車されています。

この文脈では、sideとflankは置換可能ですが、sideの方が一般的な言い回しです。flankを使うと、より特別な状況や文脈を暗示することになります。

類語・関連語 2 : border

単語borderは、主に「境界」や「国境」として使われることが多いです。物理的な境界線や、地域、国、または物の周りを囲むラインを指します。また、比喩的に何かの限界や範囲を示す場合にも使用されます。例えば、「私たちの庭は、隣の家のborderと接しています」というように、具体的な位置関係を示す際に使われます。

一方、単語flankは、「側面」や「側辺」を指す言葉で、物体や人の横に位置することを示します。特に軍事用語やスポーツにおいて、戦略的な側面や位置を強調する際に使われることが多いです。例えば、「敵のflankを攻撃する」という表現は、敵の側面を狙うことを意味します。このように、borderとflankは、物理的な位置を示すという点では似ていますが、borderは主に境界や限界を示すのに対し、flankは側面や横に位置することに重点を置いています。ネイティブは、これらの単語を使い分けることで、より具体的な意味やニュアンスを伝えようとします。

The garden is located along the border of our neighbor's property.

その庭は、隣の家の境界に沿って位置しています。

The garden is located along the flank of our neighbor's property.

その庭は、隣の家の側面に沿って位置しています。

この文脈では、borderとflankは、物理的な位置を示す点で置換可能です。ただし、borderは明確な境界を意味するのに対し、flankは側面を強調します。具体的には、borderは敷地の境界線を示すのに対して、flankはその境界の横に位置することを示唆しています。

類語・関連語 3 : edge

「edge」は「端」や「縁」を意味する単語で、物体や空間の境界を指すことが多いです。特に、何かの最も外側の部分や、物体が他の物体と接触する場所を示すときに使われます。また、「edge」には「優位性」や「競争上の利点」という意味もあり、比喩的に使われることもあります。

「flank」と「edge」はどちらも「端」や「外側」を指す単語ですが、使用される文脈には違いがあります。「flank」は主に物体や人の側面や隣接する部分を指し、特に何かの側に位置することに焦点を当てています。たとえば、軍事用語では「flank」は敵の側面を攻撃することを意味します。一方で、「edge」は物理的な境界や境界線を強調し、特に物体や空間の最外部を指します。このように、両者は意味が重なる部分もありますが、「flank」はより側面や隣接に関連し、「edge」は境界や端に関連する点が異なります。

The cat sat on the edge of the table.

その猫はテーブルの端に座っていた。

The cat sat on the flank of the table.

その猫はテーブルの側面に座っていた。

この文脈では、「edge」も「flank」も使われていますが、意味に若干の違いがあります。「edge」はテーブルの最外部の部分を指し、「flank」はテーブルの側面を強調しています。したがって、どちらも自然な使い方ですが、文脈に応じて選択することが重要です。

類語・関連語 4 : aspect

「aspect」は、ある物事の「側面」や「観点」を指す言葉です。何かを理解する際に、その全体の中の特定の部分や特徴に焦点を当てるときに使われます。この単語は、特に議論や分析、評価の場面で頻繁に利用され、物事の多様な見方を示すのに役立ちます。

「flank」は主に「側面」や「側」を意味しますが、特に物理的な位置や軍事的な文脈で使われることが多いです。例えば、軍隊が敵の側面を攻撃する際に「flank」を使うことがあります。一方で「aspect」は、より抽象的な観点を指すことが多く、物事の性質や特徴を分析する際に用いられます。ネイティブは、これらの単語を使い分ける際、文脈や状況に応じて適切な語を選ぶ感覚を持っています。特に、「aspect」は議論や考察の際に重要な要素を示すのに対し、「flank」は物理的な側面や位置を強調します。

One important aspect of the project is its environmental impact.

そのプロジェクトの重要な側面の一つは環境への影響です。

One important flank of the project is its environmental impact.

そのプロジェクトの重要な側面の一つは環境への影響です。

この文では、「aspect」と「flank」が同じ意味で使われていますが、実際には「aspect」がより自然な選択です。「flank」は通常、物理的な側面や位置を指すため、この文脈では不適切です。

類語・関連語 5 : wing

単語wingは、「翼」や「側面」という意味を持ち、主に鳥や飛行機の「翼」を指します。また、比喩的に「側面」や「支持者」を表すこともあります。政治や組織の分野では、特定の立場を持つグループを指すことがあります。このように、物理的な意味から抽象的な意味まで幅広く使われる単語です。

一方、単語flankは、主に「側面」や「横腹」を指し、特に軍事や戦闘における位置取りや戦略を示す場合によく使われます。例えば、軍隊が敵の側面を攻撃する際に使われることが多いです。ニュアンスとしては、wingが物理的なものや比喩的な側面を広く含む一方で、flankはより特定の状況や戦略的な文脈に限られることが多いです。ネイティブスピーカーはこの違いを理解しており、場面によって使い分けることができます。

The eagle spread its wing as it soared high above the mountains.

その鷲は山々の上空で高く舞い上がるとき、翼を広げた。

The army advanced to the enemy's flank to launch a surprise attack.

軍隊は敵の側面に進軍し、奇襲を仕掛けた。

ここでは、wingは物理的な「翼」としての意味を持ち、flankは戦略的な文脈での「側面」を表しています。両者は異なる意味を持つため、置換はできませんが、同じ文脈で使われる場合、各単語の特有のニュアンスが際立ちます。

flankの覚え方：関連語

flankの会話例

flankの日常会話例

「flank」という単語は、日常会話では主に「側面」や「横」を意味する場面で使われることが多いです。この単語は、物理的な位置を示す場合や、比喩的に人や物事の側面について言及する際に用いられます。ただし、日常的にはあまり一般的ではないため、使用に際しては注意が必要です。

側面・横

意味1: 側面・横

この意味では、物や人の「側面」を指す場合に用いられます。会話の中では、物体や状況の特定の部分について話す際に使われることが多いです。

【Exapmle 1】

A: I think we should paint the flank of the house a different color.

A: 家の側面を別の色に塗った方がいいと思う。

B: That's a good idea! It will make the house stand out from the flank of the street.

B: いい考えだね！それで家が通りの側面から目立つようになるよ。

【Exapmle 2】

A: Where should we set up the tent? Maybe on the flank of the hill?

A: テントはどこに設置しようか？丘の横がいいかも。

B: Sounds good! The flank will provide some shade.

B: いいね！その側面は日陰になるよ。

【Exapmle 3】

A: I noticed some damage on the flank of your car.

A: 君の車の側面に傷があるのに気づいたよ。

B: Oh no! I need to get that fixed before it gets worse on the flank.

B: うわ、そうだね！それが悪化する前に修理しないと。

flankのビジネス会話例

「flank」はビジネスにおいて、主に「側面」「側面に位置する」という意味で使われます。この単語は、戦略的な位置取りや、競争相手の側面を攻撃することなど、ビジネス戦略に関連する文脈で見ることができます。特に、企業のマーケティングや営業活動において、競争を意識した議論の中で使用されることが多いです。

企業や市場の「側面」を指す
競争相手に対する「側面攻撃」を示す

意味1: 企業や市場の「側面」を指す

この会話では、「flank」が企業の戦略的な位置取りについて話されており、特定の市場や顧客層に対するアプローチを示しています。

【Example 1】

A: We need to address the flank of the market that we are currently ignoring.

現在無視している市場の側面に対処する必要があります。

B: That's true. Focusing on that flank could bring us new customers.

それは確かですね。その側面に焦点を当てることで、新しい顧客を獲得できるかもしれません。

【Example 2】

A: Our competitor has successfully captured the flank of young consumers.

競合他社は若い消費者の側面をうまく捉えています。

B: We should analyze their strategy to understand how they approached that flank.

彼らの戦略を分析して、その側面にどのようにアプローチしたのかを理解すべきですね。

【Example 3】

A: Have we considered the flank of our service that targets small businesses?

私たちのサービスで小規模企業をターゲットにした側面は考慮しましたか？

B: Not yet, but it could be a significant opportunity to expand our reach into that flank.

まだですが、その側面に進出することは、私たちの影響力を拡大する重要な機会になるかもしれません。

意味2: 競争相手に対する「側面攻撃」を示す

この会話では、「flank」が競争相手に対する戦略を示しており、自社の市場での競争を有利に進めるためのアプローチについて話しています。

【Example 1】

A: We should consider a strategy to flank our competitors during the next quarter.

次の四半期に競合他社を側面攻撃する戦略を考えるべきです。

B: That's an interesting idea. How do you plan to execute that flank?

面白いアイデアですね。その側面攻撃をどのように実行するつもりですか？

【Example 2】

A: By focusing on our strengths, we can effectively flank their weaknesses.

私たちの強みを活かすことで、彼らの弱点を側面攻撃することができます。

B: Exactly. A well-timed flank can turn the tide in our favor.

その通りです。適切なタイミングでの側面攻撃が私たちに有利な状況を作ることができます。

【Example 3】

A: We need to plan a flank attack to gain a larger market share.

市場シェアを拡大するために、側面攻撃を計画する必要があります。

B: Agreed. A coordinated effort to flank our main competitor could yield great results.

賛成です。メインの競合他社に対する協調的な側面攻撃は素晴らしい成果をもたらすでしょう。

flankのいろいろな使用例

名詞

1. 軍事や海軍の編成の側面

戦略的側面

この意味では、flankは軍事的な配備や戦略における側面を指します。戦闘において、フランクを守ることは敵からの攻撃を防ぐために非常に重要です。

The general decided to protect the flank of his troops to avoid being surrounded by the enemy.

将軍は、部隊のフランクを守ることを決定して敵に包囲されないようにした。

flank of the army - 軍の側面
flank position - 側面位置
flank defense - 側面防御
secure the flank - フランクを確保する
attack the flank - フランクを攻撃する
flank movements - 側面の動き
flank security - 側面の安全
rear flank - 後方のフランク
left flank - 左のフランク
right flank - 右のフランク

物理的側面

軍事や戦術以外でも、flankは物理的な配置や物の側面を指すことがあります。この用法は、計画や構造物のデザインにも関連しています。

In engineering, the flank of the structure was designed to withstand lateral forces.

工学では、構造物のフランクが横方向の力に耐えられるように設計された。

flank of the building - 建物の側面
opposing flanks - 対向する側面
flank surfaces - 側面の表面
flank lines - 側面の線
flank measurements - 側面の測定
flank support - 側面支持
flank stability - 側面の安定性
flank dimensions - 側面の寸法
flank visibility - 側面の可視性
flank access - 側面のアクセス

2. 動物の肉の部位

食材としての側面

flankは、主に食肉において動物の側面の肉を指します。この部位は、様々な料理に利用されており、調理の際に特有の風味を提供します。

The flank steak is often used in recipes for tacos and fajitas due to its robust flavor.

フランクステーキは、その濃厚な風味のため、タコスやファヒータのレシピでよく使われます。

flank steak - フランクステーキ
flank roast - フランクロースト
flank cuts - フランクのカット
flank marinating - フランクのマリネーション
flank meat - フランクの肉
flank preparation - フランクの準備
flank seasoning - フランクの調味
flank tenderness - フランクの柔らかさ
flank grilling - フランクのグリル
flank serving - フランクの提供

3. その他の意味

副次的側面

flankは他の物体や構造の側面を指す場合にも使われます。この用語は、建物やオブジェクトの側部に関する情報を提供する際に便利です。

The flank of the hill provided a strategic vantage point for the observation.

丘のフランクは観察のための戦略的な展望を提供した。

flank of the hill - 丘の側面
flank of the road - 道路の側面
flank of the mountain - 山の側面
flank entrance - 側面の入口
flank view - 側面の視界
flank layout - 側面のレイアウト
flank observation - 側面の観察
flank clearance - 側面のクリアランス
flank decoration - 側面の装飾
flank alignment - 側面の整列

動詞

1. 位置する（側面を占める）

サイドを占める

この分類では、'flank'が何かの側に位置することを示します。特定のものや人の脇にいる場合に使われます。