flamencoの意味・覚え方・発音
flamenco
【名】 フラメンコ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fləˈmɛŋkəʊ/
flamencoの意味・説明
flamencoという単語は「フラメンコ」を意味します。フラメンコは、主にスペインのアンダルシア地方に起源を持つ伝統的な音楽とダンスのスタイルを指します。この表現形式は歌、舞踊、ギター演奏、カスタネットの音など、複数の要素を組み合わせたものです。特に情熱的で躍動感溢れるパフォーマンスが特徴で、その美しさと感情表現の豊かさから、多くの人々に深い感銘を与えています。
フラメンコは、そのルーツにさまざまな文化の影響が見られます。特に、ジプシー音楽やアラブ音楽、さらにはアフリカ文化の要素が融合し、独特のスタイルを形成しました。フラメンコは単なる音楽やダンスの一形態に留まらず、その背後には豊かな歴史や文化、情熱が詰まっています。そのため、フラメンコのパフォーマンスはしばしば観客に強い感情的な印象を与えることがあります。
この単語は、音楽やダンスの文脈で使われることが一般的です。たとえば、フラメンコのダンスやフラメンコギター演奏との関連で話題に上がることが多いです。また、フラメンコは国際的にも評価され、世界中の多くの音楽祭やパフォーマンスイベントで見られます。このように、flamencoという単語は、文化的表現や伝統的な芸術の象徴として重要な位置を占めています。
フラメンコは、そのルーツにさまざまな文化の影響が見られます。特に、ジプシー音楽やアラブ音楽、さらにはアフリカ文化の要素が融合し、独特のスタイルを形成しました。フラメンコは単なる音楽やダンスの一形態に留まらず、その背後には豊かな歴史や文化、情熱が詰まっています。そのため、フラメンコのパフォーマンスはしばしば観客に強い感情的な印象を与えることがあります。
この単語は、音楽やダンスの文脈で使われることが一般的です。たとえば、フラメンコのダンスやフラメンコギター演奏との関連で話題に上がることが多いです。また、フラメンコは国際的にも評価され、世界中の多くの音楽祭やパフォーマンスイベントで見られます。このように、flamencoという単語は、文化的表現や伝統的な芸術の象徴として重要な位置を占めています。
flamencoの基本例文
She danced the flamenco with passion and grace.
彼女は情熱と優雅さをもってフラメンコを踊りました。
In Spain, the flamenco is a beloved cultural tradition.
スペインでは、フラメンコは愛される文化の伝統です。
The sounds of the flamenco guitar filled the air as the dancers took the stage.
ダンサーたちがステージに上がると、フラメンコのギターの音が空気を満たしました。
flamencoの意味と概念
名詞
1. ギター音楽
フラメンコは、主にギターによって演奏される音楽スタイルです。踊りや歌に合わせて生演奏されることが多く、情熱的で力強いリズムが特徴です。この音楽はスペインのアンダルシア地方にルーツを持ち、多くの人々に感動を与えています。
Flamenco music is often played on the guitar, characterized by passionate and strong rhythms that accompany dance and singing.
フラメンコ音楽は、踊りや歌に合わせて演奏されることが多く、情熱的で力強いリズムが特徴です。
2. ダンススタイル
フラメンコは、アンダルシアのジプシー（ロマ）文化に特有のダンススタイルで、力強い動きと手拍子、足踏みが特徴です。個々の踊り手の表現力が重要視され、感情を込めて踊られます。さまざまなバリエーションがあり、パフォーマンスに応じて異なるスタイルが楽しめます。
Flamenco is a dance style unique to the Andalusian Gypsies, characterized by vigorous movements and clapping and stamping of feet.
フラメンコは、アンダルシアのジプシー特有のダンススタイルで、力強い動きと手拍子、足踏みが特徴です。
flamencoの覚え方：語源
flamencoの語源は、スペイン語の「flamenco」から来ています。この言葉の起源にはいくつかの説がありますが、一般的には「フラメンコ（Flamenco）」は、かつてのジプシー（ロマ）文化に関連しているとされています。スペイン南部のアンダルシア地方で生まれたこの音楽や踊りは、ジプシーの影響を受けつつ、スペインの民族音楽やアラビア音楽、アフリカのリズムと融合して発展しました。
「flamenco」という言葉自体は、元々「火のような」という意味を持つスペイン語の「flameante」から派生したとも言われています。このことは、flamencoの情熱的で力強い表現に通じるものがあります。さらに、他の説では、スペイン語の「flamenco」が「フラメンコ（フラメンコを踊る人）」を指し、ジプシーの音楽スタイルを象徴する言葉として定着したとも考えられています。こうした背景を持つflamencoは、今日では世界中で愛される音楽とダンスとして知られています。
「flamenco」という言葉自体は、元々「火のような」という意味を持つスペイン語の「flameante」から派生したとも言われています。このことは、flamencoの情熱的で力強い表現に通じるものがあります。さらに、他の説では、スペイン語の「flamenco」が「フラメンコ（フラメンコを踊る人）」を指し、ジプシーの音楽スタイルを象徴する言葉として定着したとも考えられています。こうした背景を持つflamencoは、今日では世界中で愛される音楽とダンスとして知られています。
flamencoの類語・関連語
- danceという単語は、一般的に体を使ってリズムに合わせて動くこと全般を指します。フラメンコはその中の一つのスタイルですが、danceは他の様々なスタイルを含む広い意味を持っています。例えば、‘I love to dance at parties.’（私はパーティーで踊るのが好きです。）
- performanceという単語は、特定の技術や芸を披露する行為を指します。フラメンコは特別な形式のパフォーマンスとして捉えられますが、performanceは音楽や演劇など、他の表現形式にも当てはまります。例えば、‘The performance was breathtaking.’（そのパフォーマンスは息を呑むほど素晴らしかった。）
- styleという単語は、特定の方法や流儀を示す言葉です。フラメンコは特有のダンススタイルです。スタイルは、このように特定の芸術形態の個別の特徴を指すことが多いです。例えば、‘Each dancer has their own style.’（それぞれのダンサーは自分のスタイルを持っています。）
- artという単語は、人間の創造力を反映した作品や表現を指します。フラメンコはアートの一形態であり、感情や文化を表現する手段として重要です。artはもっと広い意味を持ち、視覚芸術や音楽などに使われます。例えば、‘Flamenco is a beautiful form of art.’（フラメンコは美しいアート形式です。）
- traditionという単語は、世代を経て受け継がれる習慣や慣習を意味します。フラメンコは、スペインの文化に深く根ざした伝統的なダンスです。traditionは他の文化的慣習にも使われることがあります。例えば、‘This tradition has been passed down for centuries.’（この伝統は何世代にもわたって受け継がれています。）
flamencoの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : dance
単語danceは、身体を使ってリズムに合わせて動く行為を指します。特に、音楽に合わせて行う動きが一般的で、さまざまなスタイルや形式があります。社交的な場面やパフォーマンスの一環として行われることが多く、楽しさや表現力を伴う活動です。
一方で、単語flamencoは特定のダンススタイルを指し、スペインのアンダルシア地方に起源があります。danceは一般的な用語であり、様々なダンススタイルを含む幅広い意味を持つのに対し、flamencoはその中の一部分で、特有の文化的背景や技術、音楽と結びついています。ネイティブスピーカーは、danceという言葉を聞くと、いろいろなスタイルを思い浮かべますが、flamencoに関しては、特定の情熱や表現の豊かさを連想し、より深い文化的な意味を感じることが多いです。
She loves to dance at the local community center every weekend.
彼女は毎週末、地元のコミュニティセンターで踊るのが大好きです。
She loves to flamenco at the local community center every weekend.
彼女は毎週末、地元のコミュニティセンターでフラメンコを踊るのが大好きです。
この文脈では、danceとflamencoが互換性を持ちます。両者は「踊る」という行為を示しますが、danceは一般的な動作を指し、flamencoはその中の特定のスタイルを表しています。
類語・関連語 2 : performance
「performance」は、特定の芸術やエンターテイメントの活動や公演を指す言葉です。劇、音楽、ダンスなど、観客の前で行われる表現行為を広く含みます。この単語は、一般的に舞台芸術に関連して使われることが多く、観客の反応や感情に影響を与えることが目的です。
「flamenco」は、スペインの伝統的な音楽とダンススタイルであり、特に情熱的な表現が特徴です。performanceは一般的な公演を指すのに対し、flamencoは特定の文化的背景を持つ演技を示します。ネイティブスピーカーは、performanceを使う際に、演技の種類やスタイルを特に意識せずに言うことができますが、flamencoはその伝統や技術が重視され、文化的なコンテキストが強く影響します。したがって、performanceは幅広い意味を持つのに対し、flamencoはより特定的で、文化的な要素が色濃く反映される言葉です。
The dancer's performance captivated the audience with its energy and passion.
そのダンサーのパフォーマンスは、エネルギーと情熱で観客を魅了しました。
The flamenco dancer captivated the audience with their energy and passion.
そのフラメンコダンサーは、エネルギーと情熱で観客を魅了しました。
この例文では、performanceとflamencoは同じ文脈で使われており、両者の置換が自然に行えます。どちらも観客を魅了する演技を指しているため、意味が一致しています。
類語・関連語 3 : style
「style」は、特定の方法や形式、または特徴的なやり方を指します。たとえば、ファッション、アート、音楽など、さまざまな分野での独自の表現やアプローチに関連しています。この言葉は、個人の好みや文化的背景を反映することが多く、そのため「スタイル」という言葉は、創造性や個性を強調する際に使われます。
一方で、flamencoは、特にスペインのアンダルシア地方に起源を持つ伝統的な音楽とダンスのスタイルを指します。styleはより広範な概念であり、様々な文脈で使用されるため、より一般的な言葉です。例えば、styleはアートやファッション、音楽、さらにはライティングスタイルなどにも使われますが、flamencoは特定の文化的背景と伝統に根ざしたものです。このように、styleは多様性を持ち、個々の特性や表現を示すために使われる一方、flamencoはその伝統的な形式や技術に特有の特徴を持っています。
The artist's unique style is evident in her paintings.
そのアーティストの独特なスタイルは、彼女の絵画に明らかに表れています。
The dancer's performance of flamenco showcased her unique passion and skill.
そのダンサーのフラメンコのパフォーマンスは、彼女の独特な情熱と技術を披露していました。
この文脈では、styleとflamencoは異なるものの、アートやパフォーマンスにおける個性を強調するために使用されているため、言い換えが可能です。ただし、styleは一般的な概念であるのに対し、flamencoは特定の文化に根ざしたものですので、意味のニュアンスが微妙に異なります。
類語・関連語 4 : art
「art」は、人間の創造力から生まれる作品や活動を指し、絵画、音楽、ダンス、演劇など多様な形式を含みます。一般的には美的価値や感情的な表現を重視し、人々に影響を与えることを目的としています。
「flamenco」はスペインの伝統的な音楽とダンスのスタイルで、情熱的でリズミカルな特徴があります。「art」は広範な意味を持つため、flamencoはその一部と見なされることができます。つまり、artはもっと一般的な概念であり、様々な形式やスタイルを含むのに対し、flamencoは特定の文化的背景に根ざした特定の表現方法です。ネイティブは「art」を使うとき、広い範囲の創造的な活動を指し、特定のスタイルやジャンルではなく、全体的な芸術性を強調します。逆に、「flamenco」はその独自のスタイルや技術に焦点を当て、その文化的な重要性を感じさせます。
Flamenco is a vibrant form of art that expresses deep emotions through music and dance.
フラメンコは、音楽とダンスを通して深い感情を表現する活気に満ちた芸術の形です。
Art allows people to convey their thoughts and feelings in unique ways.
芸術は、人々が独自の方法で考えや感情を伝えることを可能にします。
この例文では、artとflamencoが異なる文脈で使われていますが、両方の文が自然に成立します。artは一般的な芸術全般を指し、flamencoはその中の一形式として特化した意味を持っています。
類語・関連語 5 : tradition
単語traditionは、「伝統」や「慣習」を意味し、特定の文化やコミュニティにおいて長い間受け継がれてきた習慣や信念のことを指します。これには、祭り、儀式、食べ物、音楽など、世代を超えて継承されるものが含まれます。文化的なアイデンティティの一部を形成する重要な要素であり、地域や民族によってその内容は異なります。
単語flamencoは、スペインのアンダルシア地方に起源を持つ音楽と舞踏のスタイルを指します。traditionは、より広い意味で文化的慣習や儀式を示す言葉であり、特定の芸術形態やパフォーマンススタイルに限定されません。つまり、flamencoはtraditionの一形態であると考えることができます。flamencoは、踊りや歌に特有のリズムや表現があり、これらは地元の文化や歴史に根ざしています。一方で、traditionは、音楽や舞踏だけでなく、様々な形で表現される文化的な習慣を含むため、より包括的な概念となります。英語ネイティブは、flamencoを具体的な音楽スタイルとして捉え、traditionをより抽象的な文化的背景として理解します。
Flamenco is an important tradition in Spanish culture.
フラメンコはスペイン文化において重要な伝統です。
Tradition plays a significant role in preserving cultural identity.
伝統は文化的アイデンティティを守る上で重要な役割を果たします。
この例文では、traditionとflamencoがそれぞれ異なる文脈で使われていますが、どちらも文化における重要性を示しています。traditionは一般的な文化的慣習を指し、flamencoは特定の文化的表現を指しています。このため、両者は互換性があるわけではありませんが、文化的な価値を強調する文脈では関連性があります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
flamencoの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
フラメンコギターメソッド [DVD] [輸入版]
【「flamenco」の用法やニュアンス】
「flamenco」はスペインの伝統音楽とダンスを指し、情熱的でリズミカルな表現が特徴です。このタイトルでは、フラメンコスタイルのギター演奏技術を学ぶための教材であることを示唆しています。
flamencoの会話例
flamencoの日常会話例
「flamenco」はスペイン発祥の伝統的な音楽やダンスを指す言葉で、情熱的なリズムと独特のスタイルが特徴です。特に南スペインのアンダルシア地方で広く親しまれており、観光地などでよく見ることができます。この単語は、音楽やダンスを楽しむ場面でよく使われます。
- スペインの伝統的な音楽とダンス
意味1: スペインの伝統的な音楽とダンス
この意味では、特にスペイン文化を代表する音楽やダンスとして使われます。友人との会話の中で、フラメンコの特別なイベントや体験について話すことが多いです。
【Exapmle 1】
A: Have you ever seen a flamenco show? They are so vibrant and energetic!
B: あなたはフラメンコのショーを見たことがありますか？とても活気があってエネルギッシュです！
B: I haven't, but I've heard they are amazing. Do you think we should go to a flamenco performance this weekend?
A: 私は見たことがありませんが、素晴らしいと聞いています。今週末にフラメンコの公演に行くべきだと思いますか？
【Exapmle 2】
A: I just took a flamenco dancing class yesterday. It was so much fun!
B: 昨日フラメンコのダンスクラスを受けたばかりなんです。とても楽しかったです！
B: That sounds exciting! I've always wanted to learn flamenco. How was the class?
A: それは楽しそうですね！私はずっとフラメンコを学びたいと思っていました。クラスはどうでしたか？
【Exapmle 3】
A: Next month, I’ll be attending a flamenco festival in Spain. I can’t wait!
B: 来月、スペインでフラメンコの祭りに参加する予定です。待ちきれません！
B: That sounds incredible! Do you think there will be famous flamenco dancers there?
A: それは素晴らしいですね！有名なフラメンコのダンサーがそこにいると思いますか？
flamencoのいろいろな使用例
名詞
1. フラメンコ音楽とダンスのスタイル
フラメンコの音楽
フラメンコはアンダルシアのジプシーによって特徴づけられる音楽スタイルです。この音楽は、情熱的でリズミカルな要素を含み、ダンスのために作曲されています。
The flamenco is a genre that embodies the spirit of the Andalusian Gypsies through its passionate and rhythmic music.
フラメンコはアンダルシアのジプシーの精神を表現した音楽ジャンルです。
- flamenco guitar - フラメンコギター
- flamenco music - フラメンコ音楽
- flamenco rhythm - フラメンコのリズム
- flamenco singer - フラメンコシンガー
- flamenco performance - フラメンコパフォーマンス
- flamenco melody - フラメンコメロディ
- flamenco traditions - フラメンコの伝統
- flamenco artist - フラメンコアーティスト
- flamenco festival - フラメンコフェスティバル
- flamenco song - フラメンコの歌
フラメンコダンス
フラメンコダンスは、特に情熱的で力強いステップや身振りが特徴です。拍手や足音を伴い、観客を魅了します。
The flamenco dance is characterized by vigorous footwork and expressive movements that engage the audience.
フラメンコダンスは力強い足の動きと表現力豊かな動きが特徴です。
- flamenco dancer - フラメンコダンサー
- flamenco stage - フラメンコステージ
- flamenco choreography - フラメンコ振り付け
- flamenco shoes - フラメンコシューズ
- flamenco festival - フラメンコフェスティバル
- flamenco showcase - フラメンコショーケース
- flamenco class - フラメンコクラス
- flamenco outfit - フラメンコ衣装
- flamenco competition - フラメンココンペティション
- flamenco culture - フラメンコ文化
2. フラメンコの文化的背景
フラメンコの歴史
フラメンコは、アンダルシアの多様な文化が融合した結果生まれた芸術形式です。多くの文化的影響を受け、独特のスタイルが形成されました。
Flamenco emerged as an art form shaped by the diverse cultures of Andalusia, blending various influences into a unique style.
フラメンコはアンダルシアの多様な文化によって形作られた芸術形式として登場しました。
- flamenco heritage - フラメンコの遺産
- flamenco roots - フラメンコのルーツ
- flamenco community - フラメンココミュニティ
- flamenco influences - フラメンコの影響
- flamenco legends - フラメンコの伝説
- flamenco gatherings - フラメンコの集まり
- flamenco history - フラメンコの歴史
- flamenco traditions - フラメンコの伝統
- flamenco revival - フラメンコの復興
- flamenco lifestyle - フラメンコのライフスタイル
フラメンコと他の文化
フラメンコは、他の音楽ジャンルやダンススタイルとも関わりがあり、時に融合することもあります。
Flamenco is related to other music genres and dance styles, often blending elements with them.
フラメンコは他の音楽ジャンルやダンススタイルとも関連し、時にはそれらの要素と融合します。
- flamenco fusion - フラメンコフュージョン
- flamenco influences - フラメンコの影響
- flamenco and jazz - フラメンコとジャズ
- flamenco interpretation - フラメンコの解釈
- flamenco collaboration - フラメンコのコラボレーション
- flamenco style - フラメンコスタイル
- flamenco versus traditional - フラメンコと伝統の違い
- flamenco adaptations - フラメンコの適応
- flamenco and classical - フラメンコとクラシック
- flamenco improvisation - フラメンコの即興演奏
英英和
- guitar music composed for dancing the flamencoフラメンコを踊るために作曲されるギター音楽フラメンコ
- a style of dancing characteristic of the Andalusian Gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feetアンダルシアンジプシーに特有のダンスのスタイルフラメンコ