fidgetの意味・覚え方・発音
fidget
【動】 そわそわする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfɪdʒɪt/
fidgetの意味・説明
fidgetという単語は「落ち着かない」「もじもじする」や「小さな動きをする」を意味します。この単語は、特に注意力が散漫になったり、緊張したりしたときに、体を動かす行動を表します。たとえば、指で物をつまんだり、足を揺らしたりすることが、この「fidget」の一例です。
この単語は名詞としても使われ、「fidgeting」という形で動作を指すこともあります。落ち着かない様子や、不安を和らげるための無意識な動作に関連しています。特に子どもや学生が授業中にやるような、集中力を欠いている状態で行われる動作が含まれます。
日常会話やシチュエーションにおいては、人が緊張や焦りを感じている際の行動として使用されることが多いです。また、集中力を高めるためにあえて「fidgeting」を使ったり、特定の道具（fidget spinnerなど）を用いたりすることもあります。
この単語は名詞としても使われ、「fidgeting」という形で動作を指すこともあります。落ち着かない様子や、不安を和らげるための無意識な動作に関連しています。特に子どもや学生が授業中にやるような、集中力を欠いている状態で行われる動作が含まれます。
日常会話やシチュエーションにおいては、人が緊張や焦りを感じている際の行動として使用されることが多いです。また、集中力を高めるためにあえて「fidgeting」を使ったり、特定の道具（fidget spinnerなど）を用いたりすることもあります。
fidgetの基本例文
He tends to fidget when he's nervous.
彼は緊張すると落ち着きがなくなる傾向があります。
The child couldn't stop fidgeting in his seat during the movie.
その子供は映画を見ながら席で落ち着かずにいられませんでした。
She picked up a toy to fidget with while waiting for her appointment.
彼女は約束の時を待って、いじくるおもちゃを手にしました。
fidgetの意味と概念
名詞
1. 動きのそわそわ感
fidgetは、落ち着きがない状態や気持ちの浮き沈みを表す際によく使われます。このような状態は、緊張や不安、退屈から生じることが多く、身体が何かしらの動きを求める様子を指します。この感情は、特に待ち時間やストレスがある状況で見られることが多いです。
Her fidget during the long meeting made everyone around her uncomfortable.
長い会議中、彼女のそわそわした様子は周りの人たちを不快にさせた。
動詞
1. そわそわする
「fidget」は、何かを待っているときや緊張しているときに、じっとしていられず体や手を動かすことを指します。特に若い人や子供によく見られる行動で、何らかのストレスや不安感を表しています。会議や授業などの静かな場面で、じっとしていられずに動く様子がよく見られます。
He tends to fidget during long meetings.
彼は長い会議の最中にそわそわしがちだ。
2. 手足を動かす
この意味では、特に静かであるべき場面で手や足を使って動かす行為を示します。ペンを持ったり、髪をいじったりするなど、注意を引きつけることなく周囲の人に影響を与えずに行う動作です。こうした動きは、集中力を高めたり、ストレスを緩和したりするために無意識に行われることもあります。
She fidgeted with her pen while she waited for the results.
彼女は結果を待っている間、ペンをいじっていた。
fidgetの覚え方：語源
fidgetの語源は、古フランス語の「fidgette」にさかのぼります。この言葉は「小さく動く」という意味を持ち、さらに遡るとラテン語の「figitare」に由来しています。このラテン語は「はっきりと固定する」という意味があり、元々は物理的に何かを固定することを指していました。しかし、時間が経つにつれて、意味が変化し、特に注意が散漫になったり、不安やイライラから小さく動いたりする行動を指すようになりました。現在、fidgetは手や体を落ち着かせないで動かすこと、あるいはじっとしていられない状態を示す言葉として使われています。言葉の変遷を見ると、物理的な動きから心理的な状態を表すようになったことがわかります。このように、fidgetの語源は、行動や心理の変化を反映した興味深い歴史を持っています。
fidgetの類語・関連語
- twitchという単語は、身体の一部が不随意に動く様子を指します。fidgetよりも短い動きや、予期しない動きを強調することが多いです。例：His eye twitched in response to the bright light.（彼の目は明るい光に反応してぴくぴくした。）
- squirmという単語は、特に不快感や緊張から逃れようとする動きを指します。fidgetは無意識的な動きですが、squirmは意識して動く場合が多いです。例：She squirmed in her seat during the long meeting.（彼女は長い会議中に席で居心地悪そうに動いた。）
- fiddleという単語は、手や指を使って無意識に何かをいじる動作を意味します。fidgetよりも、何かを弄ぶというニュアンスが強いです。例：He fiddled with his pen while waiting.（彼は待っている間、ペンを弄んでいた。）
- dawdleという単語は、遅い動作を意味し、時間を無駄にすることを強調します。fidgetは活動的な動きですが、dawdleは怠慢な動きのニュアンスがあります。例：Don't dawdle, we need to leave soon!（怠けてないで、もうすぐ出発しないと！）
- wiggleという単語は、小刻みに動かすことを指し、特に柔らかな動きや遊び心を伴います。fidgetはより神経質な動きを示すことが多いです。例：The puppy wiggled with joy when it saw its owner.（子犬は飼い主を見て喜んで小刻みに動いた。）
fidgetの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : twitch
「twitch」は、体の一部が突然かつ無意識に動くことを指します。この動きは通常短時間であり、しばしば神経系の反応や緊張、ストレスによって引き起こされます。例えば、目や手が「twitch」することがあります。一般的に、「twitch」は一時的な動きに焦点を当て、より無意識的で短い動作を示す言葉です。
「fidget」は、じっとしていることができず、落ち着きがない様子を指します。具体的には、手や足を動かしたり、体を揺らしたりする行為を指し、しばしば不安や緊張から来るものです。「twitch」とは異なり、「fidget」は、動きが継続的であることが多く、特に意識的に何かをしている最中に見られます。例えば、授業中に手をすり合わせたり、ペンを回したりする行為が「fidget」です。ネイティブスピーカーは、「fidget」が持つ「不安定さ」や「落ち着きのなさ」に対して、より強い感情的なニュアンスを感じることが多いです。
He tends to twitch his leg when he's nervous.
彼は緊張しているときに足を「twitch」させることが多い。
He tends to fidget with his leg when he's nervous.
彼は緊張しているときに足を「fidget」させることが多い。
この場合、「twitch」と「fidget」は動きの内容が異なりますが、どちらも緊張状態に関連しており、互換性があります。ただし、「twitch」は短時間の無意識的な動きに焦点を当てている一方で、「fidget」はより意識的で持続的な動作を示します。
Her eye started to twitch during the presentation.
彼女の目はプレゼン中に「twitch」し始めた。
類語・関連語 2 : squirm
「squirm」は、体を不快感や緊張から動かしたり、うろうろしたりすることを指します。特に、狭い場所や不快な状況にいるときに見られる動きです。また、心理的な不安や恥ずかしさからくる動きとしても使われることがあります。
「fidget」と「squirm」は、どちらも体の不安定な動きを表しますが、ニュアンスには違いがあります。「fidget」は特に、じっとしていられない様子や、手や足を動かすことに焦点を当てています。たとえば、授業中に緊張して手を動かしたり、脚を揺らしたりすることです。一方で、「squirm」は、より身体的な動きに加え、精神的な不快感や恥ずかしさを伴うことが多いです。たとえば、誰かに責められているときに体をくねくねさせる様子が「squirm」です。ネイティブは、この微妙な違いを意識して使い分けています。
The child began to squirm in his seat during the long lecture.
その子供は長い講義中に席でくねくねし始めた。
The child began to fidget in his seat during the long lecture.
その子供は長い講義中に席でじっとしていられなくなった。
この場合、「squirm」と「fidget」は同じ文脈で使われており、どちらも不快感からくる動きを表しています。ただし、「squirm」はより強い身体的な反応や心理的な状態を示唆しているのに対し、「fidget」は単にじっとしていられない動きを指すことが多いです。
類語・関連語 3 : fiddle
「fiddle」は、何かを手でいじったり、操作したりすることを指します。この単語は、特に物を軽く触ったり、動かしたりすることに関連しています。また、音楽の「フィドル」としても知られ、バイオリンの一種を指すことがあります。一般的には、注意をそらすために手を使っている様子を表現する際に使われます。
「fidget」との比較では、「fiddle」はより軽い感覚で使われ、物を触ることに焦点を当てていますが、「fidget」は不安や退屈から来る落ち着きのない動きを強調します。例えば、授業中に何かをいじっている場合、「fiddle」はその動作自体に注目しますが、「fidget」はその行動が不安を和らげるためのものと見なされます。ネイティブスピーカーは、場面によって使い分けることで、微妙な感情や動作の違いを表現します。
She likes to fiddle with her pen while thinking.
彼女は考え事をしているとき、ペンをいじるのが好きです。
She tends to fidget with her pen when she’s nervous.
彼女は緊張しているとき、ペンをいじる傾向があります。
この例では、両方の動詞がペンに対する行動を表していますが、「fiddle」はその行動が軽いものであることを示し、「fidget」は不安や緊張から来る動作であることを強調しています。
He often fiddles with his guitar when he’s bored.
彼は退屈なとき、よくギターをいじります。
類語・関連語 4 : dawdle
「dawdle」は、無駄に時間をかける、または怠けることを意味します。特に、何かをするのが遅い、または不必要に時間を引き延ばす場合に使われます。例えば、宿題をするのを先延ばしにしたり、遊んでばかりいて仕事を終わらせない状況で使われることが多いです。fidgetと似た意味を持ちますが、主に「だらだらする」ニュアンスが強調されます。
「fidget」は、緊張や不安から体を動かすことを指し、手や足を動かしたり、じっとしていられない様子を表します。一方で、「dawdle」は、意図的に何かを遅らせる行為を指し、目的のない時間の浪費を示します。つまり、fidgetは内面的な緊張や落ち着きのなさからくる動作であるのに対し、dawdleは外的な行動に焦点を当てており、怠惰さや無駄な時間の使い方を強調しています。ネイティブスピーカーは、この違いを意識して使い分けています。
I tend to dawdle when I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんあるとき、私は無駄に時間をかける傾向があります。
I tend to fidget when I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんあるとき、私は落ち着きがなくなる傾向があります。
この例文では、dawdleとfidgetの両方が、宿題に対する反応を表していますが、ニュアンスが異なります。「dawdle」は宿題を先延ばしにする行動を示し、「fidget」は宿題をしている間の落ち着きのなさを示しています。したがって、同じ文脈で使われても、意味は異なります。
Don't dawdle when we have to catch the bus!
バスに乗らなければならない時に無駄に時間をかけてはいけません！
類語・関連語 5 : wiggle
単語wiggleは、身体の一部を小さく動かすことを指し、特にリズミカルで軽快な動きに使われます。子供が遊んでいる時や、何かを楽しんでいる時に見られる動きに関連することが多いです。また、心地よさを求めるために体を少し動かす様子を表すこともあります。
一方でfidgetは、特に緊張や退屈から来る小さな動きや、落ち着きのない動作を指します。たとえば、何かに集中できないときに手や足を動かす行動がこれにあたります。ネイティブスピーカーは、fidgetがよりストレスや不安を伴う動きであると感じることが多いのに対し、wiggleは楽しさやリラックスした状態での動きとして捉えられることが一般的です。このように、両者は動きの種類や感情に基づいて使い分けられます。
The puppy loves to wiggle its tail when it's happy.
その子犬は幸せなときに尻尾をwiggleさせるのが大好きです。
The child started to fidget in his seat during the long lecture.
その子供は長い講義中に席でfidgetし始めました。
この例文では、wiggleは楽しさや喜びを伴う動きを示しており、子犬が幸せな時の動作を表しています。一方で、fidgetは不安や退屈から来る動作を示し、子供が講義中に集中できずに動く様子を表しています。このように、両者は異なる感情や状況に応じて使われるため、文脈によって使い分けが必要です。
fidgetの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
fidgetの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フィジェットスピニングの技術を極めよう：10年の現象から生まれた30の驚くべきトリック」
【「fidget」の用法やニュアンス】
「fidget」は「そわそわする」や「落ち着かない様子」を意味し、手持ち無沙汰で何かをいじる行動を指します。このタイトルでは、フィジェットスピナーを使った遊びやトリックを通じて、楽しさや集中力を高めるニュアンスが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ママは落ち着きがなく、二人のリチャード」
【「fidget」の用法やニュアンス】
「fidget」は落ち着きがなく、手や体を動かすことを意味します。このタイトルでは、ママが不安や緊張からくる行動を示唆し、家族の動きや関係性に影響を与える様子が描かれていると考えられます。
fidgetの会話例
fidgetの日常会話例
「fidget」は、主に「落ち着かない」「そわそわする」といった意味で使われる動詞です。特に、じっとしていられない様子を表現する際に用いられます。子供が授業中にじっとしていられない様子や、大人がストレスを感じている時に手を動かす様子など、日常会話の中でよく見られます。
- 落ち着かない様子で手足を動かす
- そわそわすること
意味1: 落ち着かない様子で手足を動かす
この会話では、Aが授業中にじっとしていられない様子を表現しています。BはAの状況を理解し、その原因について話しています。「fidget」は、特に子供や若者が集中できない状況で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I can't help but fidget during long classes.
授業が長くなると、どうしてもそわそわしてしまう。
B: Maybe you need to take short breaks to stretch?
短い休憩をはさんで伸びをしたらどうかな？
【Example 2】
A: I noticed you fidget when you're nervous.
君が緊張しているとき、そわそわしているのを見たよ。
B: Yeah, I can't control it sometimes!
うん、時々制御できないんだよね！
【Example 3】
A: Do you always fidget when you wait for an answer?
答えを待っているとき、いつもそわそわしているの？
B: Yes, I just can't stay still.
うん、じっとしていられないんだ。
fidgetのいろいろな使用例
名詞
1. 動きによる心の動揺
落ち着かない行動
この動作は、一般的に緊張や不安から生じるもので、手足をじっとしていないことを指します。特にストレスを感じる場面で見られ、周囲の人々や自分自身にも影響を及ぼすことがあります。
His fidget during the meeting made it clear he was anxious.
会議中の彼の落ち着かない行動は、彼が不安であることを明らかにした。
- fidget with hands - 手をいじる
- fidget during class - 授業中に落ち着かない
- fidget in meetings - 会議でじっとしていない
- fidgeting behavior - 落ち着かない行動
- nervous fidget - 緊張のための動き
- fidget under pressure - プレッシャーの下で落ち着かない
- fidget while waiting - 待っている間に落ち着かない
子供の不安行動
特に子供の場合、fidgetはストレスや不安の兆候として表れることが多いです。周囲に与える影響も考慮しなければならず、教育者や保護者はその理解を深めることが重要です。
The child's fidget during the test suggested he was feeling overwhelmed.
テスト中のその子供の落ち着かない行動は、彼が圧倒されていることを示唆していた。
- fidgeting in class - 授業中に落ち着かない
- children's fidget - 子供の落ち着かない行動
- fidgeting while studying - 勉強中に落ち着かない
- common fidget in kids - 子供に見られる一般的な落ち着かなさ
- fidget objects for kids - 子供向けの落ち着かせる道具
- fidget at home - 家で落ち着かない
- reducing fidgeting - 落ち着かない行動を減らす
2. 体の動きの表現
無意識の動作
fidgetは、時には無意識に行われる動作を指します。特に考え事をしている時や何かを待っている間に見られることが多いです。この動作は、心の状態や考えを反映している場合もあります。
Her fidget while thinking showed her deep concentration.
考えを巡らせているときの彼女の落ち着かない動作は、彼女の集中の深さを示していた。
- fidget while thinking - 考えているときに落ち着かない
- fidget during conversations - 会話中に落ち着かない
- fidget out of boredom - 退屈からくる落ち着きのなさ
- fidgeting when nervous - 緊張時に見られる落ち着かない動作
- temporary fidget - 一時的な落ち着きのなさ
- fidget during a movie - 映画中に落ち着かない
体の緊張の表現
多くの場合、fidgetは心の緊張を体で表現する手段として現れます。何かに集中できず、リラックスできていない時に見られる行動です。
His fidget shows his tension in the uncomfortable situation.
その落ち着かない动作は、彼が居心地の悪い状況で感じている緊張を示していた。
- fidget due to anxiety - 不安からくる落ち着きのなさ
- excessive fidget - 過剰な落ち着きのなさ
- fidget as a sign of stress - ストレスのサインとしての落ち着きのなさ
- physical fidget - 身体的な落ち着きのなさ
- identifying fidget - 落ち着きのなさを特定する
動詞
1. 動き回ること、落ち着きがないこと
身体的な動作
このカテゴリーでは、主に不安や緊張から生じる身体の動きについて説明します。fidgetは、特に長時間座っているときや集中しているときに、何かしらの身体の動作をする様子を表します。
When you fidget during a long meeting, it can distract others.
長い会議中にfidgetすると、他の人の気を散らすことがあります。
- fidget with hands - 手を動かす
- fidget in seat - 座ってもじもじする
- fidget nervously - 不安でそわそわする
- fidget during class - 授業中に落ち着きがない
- fidget with a pen - ペンをいじる
- fidget when anxious - 不安なときに動き回る
- fidget while waiting - 待っている間にそわそわする
- fidget with clothes - 服をいじる
- fidget in a meeting - 会議中にもじもじする
- fidget during a presentation - プレゼン中に落ち着かない
心理的な居心地の悪さ
この分類では、fidgetがどのように心の状態に関連しているかを説明します。特に、緊張や不安を感じているときに表れる行動です。
She tends to fidget when she feels uncomfortable in social situations.
彼女は社交の場で居心地が悪くなるとfidgetする傾向があります。
- fidget when nervous - 緊張したときにそわそわする
- fidget when bored - 退屈なときにもじもじする
- fidget when excited - 興奮したときに動き回る
- fidget when uncertain - 不安なときに動く
- fidget in stressful situations - ストレスの多い状況でそわそわする
- fidget due to anxiety - 不安のために動き回る
- fidget when on edge - 落ち着かない時に動く
2. 感情的な反応としての動き
不安やストレスによる反応
このカテゴリーでは、感情的な反応としての身体の動きを説明します。fidgetは、特に不安やストレスの状態を示すための重要な行動です。
Many people fidget when faced with stressful situations.
多くの人がストレスの多い状況に直面するとfidgetします。
- fidget due to stress - ストレスでそわそわする
- fidget when tense - 緊張したときに動く
- fidget in a crisis - 危機的な状況で悩む
- fidget with a worry - 心配ごとをいじる
- fidget when under pressure - プレッシャーを感じたときに動く
- fidget while feeling overwhelmed - 圧倒されている時にそわそわする
- fidget in difficult times - 難しい時に動き回る
注意欠陥・多動性障害（ADHD）に関連
この分類では、ADHDの症状としてのfidgetの役割を説明します。ADHDの人々は、落ち着きがなく、常に身体を動かしたり、何かをいじったりすることが多いです。
Children with ADHD often fidget in class to help focus.
ADHDの子供たちは、集中するために授業中にしばしばfidgetします。
- fidget in school - 学校でそわそわする
- fidget during tests - テスト中に動く
- fidget with toys - おもちゃをいじる
- fidget to concentrate - 集中するために動く
- fidget to relieve boredom - 退屈を和らげるために動く
- fidget in quiet settings - 静かな場面で動き回る
- fidget as a coping mechanism - 対処機能としての動き
英英和
- move restlessly; "The child is always fidgeting in his seat"落ち着きなく動くそわそわ
- a feeling of agitation expressed in continual motion; "he's got the fidgets"; "waiting gave him a feeling of restlessness"絶え間ない動きで表現される心的動揺不安心