encrustの意味・覚え方・発音
encrust
【動】 覆う
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈkrʌst/
encrustの意味・説明
encrustという単語は「覆う」や「固める」を意味します。この単語は物体の表面に何かを固着させたり、装飾したりする際に使われることが多いです。例えば、宝石や貝殻が何かの表面に埋め込まれている際に、「encrusted」という形で表現されます。この表現は、物体が外部のものによって覆われている様子を強調します。
encrustには、物理的な意味だけでなく、比喩的な意味もあります。具体的には、ある物事やアイデアが他のもので覆われている、または制約されている様子を表す際に使われることがあります。たとえば、文化や伝統が新しい考え方によって「encrusted」されているという表現が考えられます。この場合、伝統や文化が新しいアイデアで覆われ、影響を及ぼしている様子を示しています。
この単語は特に文学的な文脈やアートに関連して使われることが多いですが、日常生活の様々な場面でも目にすることがあります。料理においては、食材が外側で覆われている状態、例えばパン粉で覆った料理を指すことがあります。このように、encrustは目に見える事象から比喩的な使い方まで幅広く適用できます。
encrustには、物理的な意味だけでなく、比喩的な意味もあります。具体的には、ある物事やアイデアが他のもので覆われている、または制約されている様子を表す際に使われることがあります。たとえば、文化や伝統が新しい考え方によって「encrusted」されているという表現が考えられます。この場合、伝統や文化が新しいアイデアで覆われ、影響を及ぼしている様子を示しています。
この単語は特に文学的な文脈やアートに関連して使われることが多いですが、日常生活の様々な場面でも目にすることがあります。料理においては、食材が外側で覆われている状態、例えばパン粉で覆った料理を指すことがあります。このように、encrustは目に見える事象から比喩的な使い方まで幅広く適用できます。
encrustの基本例文
The shells were encrusted with barnacles.
貝殻はバーナクルに覆われていた。
The ancient ruins were encrusted with moss.
古代遺跡は苔に覆われていた。
The diamond was encrusted in the center of the necklace.
ダイヤモンドはネックレスの中央に埋め込まれていた。
encrustの意味と概念
動詞
1. 覆う
この意味では、何かが他の物の表面を覆ったり、層を形成したりすることを指します。料理での表面が焼かれて硬くなる特性や、氷で覆われる自然現象なども含まれます。物体を何らかの形で覆うことで、その素材や状態に変化を与えることができます。
The chef decided to encrust the fish with a layer of breadcrumbs before baking it.
シェフは、魚にパン粉の層を覆ってから焼くことにしました。
2. 装飾する
この意味では、貴重な素材や装飾品で何かを豪華に飾ることを指します。宝石や装飾用の金属を使って物体の外観をより魅力的にする行為です。この表現は、アート作品やジュエリーなど高級なものに使われることが多いです。
The artist encrusted the frame of the painting with small diamonds to enhance its beauty.
画家は、その絵の額縁に小さなダイヤモンドを装飾して美しさを増しました。
3. 硬い層を形成する
この意味では、自然界のプロセスや物質が冷却や乾燥により、固い層や殻を形成することに関連しています。例えば、地層の堆積や富士山の山肌にできる硬い溶岩の層などがあります。環境や時間とともに変化するプロセスを示します。
Over time, minerals began to encrust the rocks near the hot spring.
時間が経つにつれて、鉱物が温泉近くの岩を硬い層で覆い始めました。
encrustの覚え方：語源
encrustの語源は、ラテン語の「crusta」に由来しています。「crusta」は「殻」や「外皮」を意味し、物体の表面を覆うものを指していました。このラテン語が中世フランス語に取り入れられ、「encruster」として派生しました。このフランス語の単語は、「en-」という接頭辞を加えたもので、「中に」や「覆う」という意味合いが強調されています。
英語においては、16世紀頃に「encrust」という形で取り入れられ、主に物体の表面に何かを固めて覆う行為を指すようになりました。この単語は、食材にコーティングを施す際や、装飾的な目的で何かを埋め込む場合など、多様な文脈で使われることが多いです。つまり、encrustは時間と共に語源が変遷しながらも、その基本的な意味は「覆う」ことに根ざしています。
英語においては、16世紀頃に「encrust」という形で取り入れられ、主に物体の表面に何かを固めて覆う行為を指すようになりました。この単語は、食材にコーティングを施す際や、装飾的な目的で何かを埋め込む場合など、多様な文脈で使われることが多いです。つまり、encrustは時間と共に語源が変遷しながらも、その基本的な意味は「覆う」ことに根ざしています。
encrustの類語・関連語
- coverという単語は、何かを隠したり覆ったりすることを意味します。encrustは、特に表面に固まるようにして覆うことを強調します。たとえば、"The cake is covered in chocolate."（ケーキはチョコレートで覆われています）というように使います。
- coatという単語は、塗ったり被せたりすることを指します。encrustは、固体的な物質が表面に堆積しているイメージがあります。例えば、"The walls are coated with paint."（壁はペンキで塗られています）という例があります。
- layerという単語は、何かの上に重ねられた状態を表します。encrustは、特に自然に堆積するニュアンスがあります。例として、"There is a layer of dust on the table."（テーブルの上にほこりの層があります）があります。
- envelopeという単語は、何かを包み込むことを意味します。encrustは、特定の物質が他の物体に固着する感じが強いです。例えば、"The letter was enveloped in secrecy."（その手紙は秘密に包まれていました）という使い方があります。
- blanketという単語は、全体を覆ったり、隠したりすることを意味します。encrustは特定の物質で覆うニュアンスが強く、物質的です。例として、"The snow blanketed the ground."（雪が地面を覆いました）という例があります。
encrustの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
encrustのいろいろな使用例
動詞
1. 「覆う、コーティングする」
装飾する
この分類では、何かを装飾やコーティングする際に使用される意味を示します。特に、宝石や貴金属で贅沢に装飾することが強調されます。
The artist decided to encrust the frame with precious stones.
そのアーティストは、額縁を貴重な石で装飾することに決めました。
- encrust gems - 宝石を飾る
- encrust with gold - 金で覆う
- encrust surface - 表面を覆う
- encrust the cake - ケーキを飾る
- encrust with crystals - 結晶で覆う
- encrust furniture - 家具を装飾する
- encrust pottery - 陶器を覆う
- encrust the jewelry - 宝飾品を飾る
- encrust the facade - 外装を装飾する
- encrust the shield - 盾を装飾する
硬い層を形成する
ここでは、物質が固まって硬い層を形成する過程について説明します。自然界や製造業で見られる現象に関連しています。
Rock layers can encrust over time due to mineral deposits.
岩層は鉱物の沈殿によって時間とともに形成されることがあります。
- encrust with minerals - 鉱物で覆う
- encrust the soil - 土壌を覆う
- encrust the ocean floor - 海底を覆う
- encrust the statue - 像を覆う
- encrust in ice - 氷で覆う
- encrust the shell - 貝殻を覆う
- encrust the cliffs - 崖を覆う
- encrust with sediment - 堆積物で覆う
- encrust the landscape - 風景を覆う
- encrust in salt - 塩で覆う
2. 「装飾的に覆う、飾り付ける」
生物や物体に装飾する
この分類では、生物や物体に対する装飾的な覆いについて説明します。特に、見た目を美しくするための用途に焦点を当てています。
They plan to encrust the living room with colorful motifs.
彼らはリビングルームをカラフルなモチーフで飾る計画を立てています。
- encrust the wall - 壁を飾る
- encrust the book cover - 本の表紙を装飾する
- encrust the dress - ドレスを飾る
- encrust the table - テーブルを飾る
- encrust the ceiling - 天井を装飾する
- encrust the garden - 庭を装飾する
- encrust the altar - 聖壇を飾る
- encrust the memorial - 記念碑を装飾する
- encrust the window frame - 窓枠を飾る
- encrust the chandelier - シャンデリアを装飾する
豪華に覆う
この分類では、贅沢さや豪華さを強調した覆い方について述べます。厚く重たい印象を与えることが特徴です。
The designer chose to encrust the hall with elaborate patterns.
デザイナーはホールを豪華な模様で装飾することを選びました。
- encrust with lavish decoration - 豪華な装飾で覆う
- encrust in velvet - ベルベットで覆う
- encrust with luxurious fabric - 贅沢な布で覆う
- encrust the banquet table - 宴会のテーブルを飾る
- encrust the theater - 劇場を飾る
- encrust with opulence - 贅沢に覆う
- encrust the palace - 宮殿を飾る
- encrust with silk - シルクで覆う
- encrust the ballroom - バンケットルームを飾る
- encrust the exhibits - 展示物を豪華に飾る