サイトマップ 
 
 

emboweredの意味・覚え方・発音

embowered

【形】 囲まれた

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

emboweredの意味・説明

emboweredという単語は、「囲まれている」や「隠されている」という意味を持ちます。この単語は、通常、植物が他の植物や構造物によって囲まれている状態を表すのに使用されます。特に、木や茂み、花壇などがある場合に、何かがそれによって保護されたり、隠れたりしている様子を描写する際に用いられます。

emboweredの使い方には、自然や環境に関する文脈が多く見られます。例えば、庭園や自然の風景を描写する際に、特定の場所が植物によって囲まれていることで、静かな隠れ家のような雰囲気を作り出す様子を表現するのに適しています。このように、emboweredは視覚的なイメージを喚起し、人々に心地よさや落ち着きを感じさせるスペースを想像させる言葉です。

また、emboweredは物理的な意味合いだけでなく、比喩的にも用いられます。例えば、ある人が愛情や友情に囲まれている状況を表現する際にも使われることがあります。この場合、心が温かく包まれている感覚を強調することができます。つまり、emboweredは、物理的な環境だけでなく、感情や関係性においても関連性がある言葉なのです。

emboweredの基本例文

The secret garden was embowered by vines and flowers.
その秘密の庭はつるや花々で覆われていた。
The old cottage was embowered in trees, making it feel secluded.
その古い小屋は木々に覆われ、隠れ家のように感じられた。
As we walked through the park, we were embowered by the vibrant autumn foliage.
公園を歩いていると、鮮やかな秋の葉っぱに覆われた。

emboweredの意味と概念

動詞

1. 隠れ場所に囲む

この意味では、特に自然の中で植物などで囲まれた場所に何かを置いたり、そこに閉じ込めたりすることを指します。「エンバウアード」は、主に庭や公園などの快適でプライベートな空間を表現する際に使用されます。
The children were embowered in the thick bushes, playing hide and seek.
子供たちは、厚い茂みの中に隠れ場所を作り、「かくれんぼ」をしていました。

2. 感情的に包み込む

この意味では、優しさや愛情などで強く包み込まれる感覚を表します。特に安心感や保護を感じるような状況に用いられることが多いです。
She felt embowered by her family's love during difficult times.
彼女は困難な時期に家族の愛に包まれていると感じました。

emboweredの覚え方：語源

emboweredの語源は、英語の動詞「bower」に由来しています。「bower」は古英語の「bur」や中英語の「bore」にさかのぼり、元々は「部屋」や「住居」を意味していました。この語は、特に自然の中にある隠れ家的な場所や木陰を指す意味でも使われるようになりました。

「embowered」は「帝」「囲む」という意味の接頭辞「em-」と「bower」を組み合わせた形です。この語は、特に植物や枝などに囲まれた空間や、緑にあふれた場所を示すことが多く、自然に囲まれた状態や囲われた空間を表しています。つまり、emboweredは「木や植物に囲まれた」というニュアンスを持ち、しばしば心地よい、または保護された環境を暗示しています。

このように、emboweredは、元々は住居や隠れた場所を指していた言葉が、自然環境との関連を持つように進化してきたことがわかります。

emboweredの類語・関連語

  • surroundedという単語は、何かが他のものに囲まれている状態を表します。通常は、物理的な位置関係について使われ、例として「The garden is surrounded by trees.」（庭は木に囲まれています。）が挙げられます。emboweredは「囲まれた」という意味も持ちますが、特に美しい自然に囲まれた印象があります。
  • enclosedという単語は、何かが境界や囲いで閉じられた状態を示します。これは公園や施設が囲まれているときによく使われ、「The house is enclosed by a fence.」（家はフェンスで囲まれています。）という例が挙げられます。emboweredは、囲まれているものが自然であることが多いです。
  • hiddenという単語は、何かが見えない状態、または見えにくい状態を表します。物が隠れているときに使用され、「The treasure is hidden in the forest.」（宝物は森の中に隠されています。）が例です。emboweredは自然によって優しく包まれている印象が強いです。
  • shelteredという単語は、何かが外部からの保護を受けている状態を指します。天候などから守られている様子を表し、「The children are sheltered from the rain.」（子供たちは雨から守られています。）という例が考えられます。emboweredは自然の保護の中での安らぎを強調します。
  • protectedという単語は、何かが危険から守られている状態を示します。安全であることを意味し、「The animals are protected in the reserve.」（動物たちは保護区で守られています。）が例です。emboweredという単語は、自然に包まれ、優しい保護を感じさせるニュアンスがあります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

emboweredのいろいろな使用例

動詞

1. 「囲う、隠れ家にする」

自然景観の描写

このカテゴリーでは、野外や庭など自然の景観を囲む様子を示します。視覚的なイメージが強調され、自然との調和が感じられる表現が多いです。
The garden was embowered by tall trees and blooming flowers.
その庭は高い木々と咲き誇る花々に囲まれていた。
  • embowered by trees - 木々に囲まれて
  • embowered in flowers - 花々に囲まれて
  • embowered within a shrub - 茂みの中に囲まれて
  • embowered by vines - 蔓植物に囲まれて
  • embowered in a quiet glade - 静かな空き地に囲まれて
  • embowered under the stars - 星の下に囲まれて
  • embowered next to a stream - 小川の隣に囲まれて

文化や歴史的背景の描写

このカテゴリーでは、文化的または歴史的な場面での使い方が強調されます。古典的な状況や感情が込められた表現が特徴です。
The ancient ruins were embowered in lush greenery, evoking a sense of mystery.
その古代の遺跡は豊かな緑に囲まれ、不思議な感覚を呼び起こしていた。
  • embowered in history - 歴史に囲まれて
  • embowered in legends - 伝説に囲まれて
  • embowered in tradition - 伝統に囲まれて
  • embowered by cultural heritage - 文化遺産に囲まれて
  • embowered in an old town - 古い町に囲まれて
  • embowered in folklore - 民話に囲まれて
  • embowered by ancient stories - 古代の物語に囲まれて

2. 「保護する、隠す」

身を守る、安心感を与える

このカテゴリーでは、身を守る行為や、安心感を与える環境について焦点を当てます。シェルターや保護的な空間を強調します。
The children felt embowered in the safe embrace of the garden.
子供たちはその庭の安全な抱擁に囲まれていると感じた。
  • embowered in safety - 安全に囲まれて
  • embowered in comfort - 快適さに囲まれて
  • embowered by love - 愛に囲まれて
  • embowered from the storm - 嵐から囲まれて
  • embowered in a protective atmosphere - 保護的な雰囲気に囲まれて
  • embowered against harm - 危害から保護されて
  • embowered in a nurturing space - 育む空間に囲まれて

隠す、秘匿する

このカテゴリーでは、何かを隠したり秘匿する行為に関連しています。この場合、見えにくくするというニュアンスが強調されます。
The secrets were embowered within the greenery, making them almost invisible.
その秘密は緑の中に隠れていて、ほとんど見えなくなっていた。
  • embowered from view - 視界から隠れて
  • embowered in shadows - 影に隠れて
  • embowered in mystery - 謎に囲まれて
  • embowered from prying eyes - 窺う目から隠れて
  • embowered in secrecy - 秘密に囲まれて
  • embowered within hidden paths - 隠された道の中に囲まれて
  • embowered out of sight - 見えないところに囲まれて

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.