embattledの会話例
embattledの日常会話例
「embattled」は主に「戦いの中にある」という意味で使われ、特に困難な状況や圧力に直面している様子を表現します。この単語は、特に感情的または社会的な文脈で使われ、一般的には日常会話ではあまり見かけませんが、特定の状況で使われることがあります。
- 困難な状況にある
- 攻撃や批判にさらされている
意味1: 困難な状況にある
この会話では、「embattled」が困難な状況にいることを示しています。Aは友人に、自分のストレスの多い日常を話しており、Bはその状況を理解し共感しています。
【Example 1】
A: I feel so embattled at work lately. Everything seems to go wrong.
A: 最近、仕事でとても困難な状況にあると感じる。すべてがうまくいかない気がするよ。
B: I understand. It can be really tough sometimes.
B: わかるよ。時には本当に厳しいこともあるよね。
【Example 2】
A: My life feels embattled with all these personal issues.
A: 私の人生は、これらの個人的な問題で困難な状況にあるように感じる。
B: It sounds overwhelming. Do you want to talk about it?
B: それは圧倒されそうだね。話したいことがあれば聞くよ。
【Example 3】
A: I’ve been feeling embattled with all the responsibilities at home.
A: 家でのすべての責任に対して困難な状況にあると感じている。
B: Maybe you need to take a break and relax.
B: もしかしたら、少し休んでリラックスする必要があるかもしれないね。
意味2: 攻撃や批判にさらされている
この会話では、「embattled」が攻撃や批判にさらされている状態を示しています。Aは最近のニュースを話題にし、Bはその状況について意見を述べています。
【Example 1】
A: The politician has been embattled with scandals lately.
A: その政治家は最近、スキャンダルにさらされている。
B: Yeah, it seems like he's in a really tough spot right now.
B: うん、彼は今、本当に厳しい状況にいるみたいだね。
【Example 2】
A: I can't believe how embattled the company is with all the negative reviews.
A: すべてのネガティブなレビューで、その会社がどれだけ攻撃されているか信じられないよ。
B: It's tough for businesses to handle that kind of backlash.
B: そういう反発を扱うのは企業にとって厳しいよね。
【Example 3】
A: The actor has been embattled by the press recently.
A: その俳優は最近、メディアに攻撃されている。
B: That’s unfortunate. The media can be really harsh.
B: それは残念だね。メディアは本当に厳しいことがあるから。
embattledのビジネス会話例
「embattled」は、ビジネスの文脈において主に「困難な状況に直面している」や「攻撃を受けている」という意味で使われます。この単語は、企業や個人が外部からの圧力や批判にさらされている状況を表現する際によく用いられます。特に、競争が激しい市場や経営危機にある企業を指すことが多いです。
- 困難な状況に直面している
- 攻撃を受けている
意味1: 困難な状況に直面している
この意味での「embattled」は、特に企業や経営者が厳しい状況に置かれていることを示します。たとえば、競争が激化して利益が減少している企業のリーダーがこの単語を使うことがあります。
【Example 1】
A: Our company is currently embattled due to the new regulations imposed by the government.
A: 私たちの会社は、政府が課した新しい規制により、現在困難な状況に直面しています。
B: Yes, but we need to adapt quickly to survive in this embattled environment.
B: そうですね。しかし、この厳しい環境に生き残るためには、迅速に適応する必要があります。
【Example 2】
A: The CEO mentioned that the firm is embattled after the recent scandal.
A: CEOは、最近のスキャンダルの後、会社が困難な状況に直面していると述べました。
B: That's true. They need to regain trust from investors while being embattled.
B: 確かに。彼らは、厳しい状況にある中で、投資家からの信頼を取り戻す必要があります。
【Example 3】
A: The marketing team is embattled with the declining sales figures.
A: マーケティングチームは、販売数の減少により困難な状況に直面しています。
B: They should come up with a new strategy since they are embattled at the moment.
B: 彼らは現在厳しい状況にあるので、新しい戦略を考え出すべきです。
意味2: 攻撃を受けている
この意味では、特に外部からの批判や攻撃にさらされている企業や組織を指します。企業が顧客やメディアからの否定的な反応に対処する際に使われることがあります。
【Example 1】
A: The company is embattled by negative press lately.
A: その会社は最近、否定的な報道に攻撃を受けています。
B: They need to manage their public relations better since they are embattled.
B: 彼らは、攻撃を受けているので、広報活動をもっとよく管理する必要があります。
【Example 2】
A: Investors are worried because the firm is embattled in a lawsuit.
A: 投資家は、その企業が訴訟により攻撃を受けていることを心配しています。
B: Indeed, and they are facing significant backlash from customers as well for being embattled.
B: 確かに、彼らは攻撃を受けていることで、顧客からも大きな反発に直面しています。
【Example 3】
A: The team feels embattled after the recent criticisms from the board.
A: チームは、役員からの最近の批判を受けて攻撃を受けていると感じています。
B: They should prepare a response plan because being embattled can damage their reputation.
B: 彼らは、攻撃を受けていることで評判を傷つける可能性があるため、対応策を準備すべきです。
embattledのいろいろな使用例
動詞
1. 戦闘準備をする（防御のために戦闘用の設備を整える）
防御態勢を整える
この分類では、政治や軍事の文脈で、外部の脅威から身を守るために必要な手段を講じる行動としての使用が含まれます。
The military embattled their base to prepare for potential attacks.
軍は潜在的な攻撃に備えるために基地を防御態勢に整えた。
- embattled position - 防御的な立場
- embattled defenses - 整えられた防御
- embattled area - 防御された地域
- embattled forces - 防御した部隊
- embattled frontlines - 整備された前線
- embattled stronghold - 防御拠点
- embattled strategy - 防御戦略
- embattled troops - 防御によって強化された部隊
- embattled borders - 防御を施された国境
- embattled castle - 防御された城
戦闘に備える
この分類では、攻撃や対立に向けた準備や戦略を立てる場合に焦点を当てています。
The general embattled his troops, preparing them for the upcoming battle.
将軍は部隊を戦闘に備えさせた。
- embattled units - 戦闘に備えた部隊
- embattled strategy - 戦闘戦略
- embattled stance - 戦闘姿勢
- embattled readiness - 戦闘準備状況
- embattled defenses - 戦闘準備のための防御
- embattled plan - 戦闘計画
- embattled leadership - 戦闘の指導体制
- embattled campaign - 戦闘作戦
- embattled tactics - 戦闘戦術
- embattled condition - 戦闘準備状態
2. 苦境にある、困難に直面している
社会的・政治的困難
この分類では、政治的危機や社会的な問題に直面している状態を示します。
The embattled politician faced criticism from all sides.
困難に直面している政治家は、あらゆる側から批判にさらされていた。
- embattled government - 困難に直面する政府
- embattled administration - 苦境にある行政
- embattled community - 苦境にあるコミュニティ
- embattled organization - 困難な状況にある組織
- embattled leader - 困難に直面したリーダー
- embattled campaign - 難しい選挙運動
- embattled supporters - 苦境にある支持者たち
- embattled party - 困難な状況にある政党
- embattled stance - 困難に直面している立場
- embattled agenda - 苦境にある議題
感情的な圧力
この分類では、個人が内外の圧力やストレスに直面している状況を表します。
She felt embattled by the constant challenges at work.
彼女は職場での絶え間ない挑戦に直面して苦しんでいた。
- embattled mind - 苦しむ心
- embattled feelings - 困難な感情
- embattled relationship - 困難な関係
- embattled emotions - 苦境にある感情
- embattled spirit - 苦境にある精神
- embattled situation - 難しい状況
- embattled health - 悪化する健康
- embattled children - 苦境にある子供たち
- embattled family - 困難に直面している家族
- embattled life - 困難な生活
形容詞
1. 「戦闘に備えた、繰り返し戦った」
状況と挑戦
このカテゴリでは、困難な状況に直面し、それに対処する姿勢について説明します。'embattled'は一般に、外部からの圧力や内部の対立に直面している状況を示す際に用いられます。
The embattled company struggled to maintain its market position amid increasing competition.
その厳しい状況にあった会社は、競争が激化する中で市場の地位を維持するために苦労しました。
- embattled community - 逆境にある共同体
- embattled region - 紛争地域
- embattled government - 厳しい状況にある政府
- embattled leader - 苦戦しているリーダー
- embattled athlete - 精神的に困難を抱える選手
- embattled family - 問題を抱える家族
- embattled activist - 圧力を受ける活動家
- embattled business - 危機にある事業
- embattled political figure - 政治的に困難な状況にいる人物
- embattled organization - 対立に直面した組織
対立と紛争
このセクションでは、特に対立や紛争に関連する文脈での' embattled'の使用を探ります。政治、社会運動、ビジネスの分野で頻繁に見られます。
The embattled protesters continued to fight for their rights against government oppression.
困難に直面している抗議者たちは、政府の抑圧に対して権利を求め続けました。
- embattled workers - 争いに直面している労働者
- embattled factions - 争っている派閥
- embattled community leaders - 厳しい状況にある地域リーダー
- embattled nations - 対立する国々
- embattled supporters - 困難な状況の支持者
- embattled representatives - 問題を抱える代表者
- embattled unions - 矛盾する労働組合
- embattled residents - 戦わざるを得ない住民
2. 「繰り返しの影響を受けた」
精神的・感情的な影響
このカテゴリーでは、物理的な戦い条件以外での使用例、特に精神的または感情的に影響を受けた状態を示します。' embattled'は、内面的な闘争や感情的な対立を象徴することがあります。
The embattled student faced immense pressure from both family and peers.
その困難に直面した学生は、家族と友人からの大きなプレッシャーに直面していました。
- embattled mind - 苦悩する心
- embattled spirit - 振り絞る精神力
- embattled relationship - 複雑な関係
- embattled emotions - 様々な感情の葛藤
- embattled conscience - 苦悩する良心
- embattled beliefs - 揺らいでいる信念
- embattled identity - 苦しいアイデンティティ
社会的な圧力
この項目では、特に社会的な圧力や期待が個人に与える影響に関する使用例を示します.' embattled'は、外的な力に抗おうとする個人や集団の状況在り方を描写するのに使われます。
The embattled parents struggled to raise their children amid societal discrimination.
差別が横行する中で、困難に直面する親たちは子育てに苦労しました。
- embattled class - 苦境にある階層
- embattled social groups - 社会的に押しつぶされているグループ
- embattled citizens - 圧力を受けている市民
- embattled youth - 困難な状況で生きる若者
3. 「視覚的または物理的なインパクト」
デザインやアートの表現
このセクションでは、視覚的な側面に関する使い方、特にデザインやアートにおいて' embattled'が持つ表現的な意味合いについて説明します。
The embattled walls of the castle stood strong against the test of time.
その城の耐え忍んだ壁は、時の試練に対して強く立っていました。
- embattled architecture - 戦った歴史を持つ建築
- embattled landscapes - 対決の歴史を反映する風景
- embattled patterns - 戦闘を感じさせる模様
このように、'embattled'という単語は、様々な文脈や状況で使用され、困難や対立、さらにその影響を示す際に非常に効果的です。