dropoutのいろいろな使用例
名詞
1. 学校を中退するという意味
学校中退者
この用語は、学業を終えずに学校を離れる人を指します。特に、経済的な理由や個人的な問題で中途退学するケースが多く、社会に出て様々な挑戦を受けることになります。
Many dropouts struggle to find stable employment after leaving school.
多くの中退者は、学校を辞めた後に安定した仕事を見つけるのに苦労します。
- dropout rate - 中退率
- high school dropout - 高校中退者
- college dropout - 大学中退者
- early school dropout - 早期中退者
- academic dropout - 学業中退者
- dropout prevention - 中退防止
- dropout recovery program - 中退者再教育プログラム
再教育
中退者が社会復帰を目指す際、再教育が重要な役割を果たします。職業訓練や資格取得のプログラムが、中退者の市場価値を高める助けとなります。
Programs that support dropouts often include vocational training and counseling.
中退者を支援するプログラムには、職業訓練やカウンセリングが含まれます。
- skills training for dropouts - 中退者向けのスキル訓練
- dropout support services - 中退者支援サービス
- mentoring for dropouts - 中退者向けメンタリング
- vocational programs for dropouts - 中退者向けの職業プログラム
- education for dropouts - 中退者向け教育
- counseling for dropouts - 中退者向けカウンセリング
2. 社会的なグループや環境からの撤退
社会的撤退
この文脈では、特定の社会的グループやコミュニティから抜け出す人を指します。これには様々な理由があり、しばしば心理的な要因や環境の変化が影響します。
A dropout from the community often feels isolated and disconnected.
コミュニティの中退者は、しばしば孤立感や切断感を感じます。
- community dropout - コミュニティ中退者
- social dropout - 社会的中退者
- cultural dropout - 文化的中退者
- dropout from society - 社会からの中退者
- peer group dropout - ピアグループ中退者
- dropout from a social network - 社会的ネットワークからの中退者
精神的健康
社会において離脱することは、精神的健康に影響を及ぼすことがあります。中退者は、サポートを受けないと感情的なストレスや孤立を感じやすくなります。
Mental health issues often arise among dropouts who lack social support.
社会的支援がない中退者の間では、精神的健康問題が発生することがよくあります。
- anxiety among dropouts - 中退者の不安
- loneliness of dropouts - 中退者の孤独
- depression in dropouts - 中退者のうつ病
- emotional isolation of dropouts - 中退者の感情的孤立
- support for mental health dropouts - 精神的健康のための中退者支援