doorwayの意味・覚え方・発音
doorway
【名】 出入り口
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɔɹweɪ/
doorwayの意味・説明
doorwayという単語は「出入口」や「入口」を意味します。この単語は通常、建物や部屋の入り口部分を指し、物理的な境界を示す際に使われます。例えば、家やオフィスのドアの前にある空間を指すことが多いです。
この単語はまた、比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、新しい機会や可能性に対する「入り口」を意味することもあります。このように、doorwayは単に物理的な場所を超え、さまざまな選択肢やチャンスを示すことができるのが特徴です。
文脈によっては、doorwayが心理的、社会的な意味を持つこともあります。人が新たな挑戦に踏み出すとき、それを「新しいdoorwayに入る」と表現することがあります。このように、doorwayは日常生活やビジネスシーンで様々な使われ方をし、言葉の使い方次第で広がりを見せます。
この単語はまた、比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、新しい機会や可能性に対する「入り口」を意味することもあります。このように、doorwayは単に物理的な場所を超え、さまざまな選択肢やチャンスを示すことができるのが特徴です。
文脈によっては、doorwayが心理的、社会的な意味を持つこともあります。人が新たな挑戦に踏み出すとき、それを「新しいdoorwayに入る」と表現することがあります。このように、doorwayは日常生活やビジネスシーンで様々な使われ方をし、言葉の使い方次第で広がりを見せます。
doorwayの基本例文
The doorway was too narrow for the large couch.
ドアウェイは大型ソファには狭すぎました。
Please remove your shoes before entering the doorway.
ドアウェイに入る前に靴を脱いでください。
The doorway was decorated with festive wreaths for the holiday season.
ドアウェイはホリデーシーズンには祝福のリースで飾られていた。
doorwayの意味と概念
名詞
1. 出入り口
「doorway」は、部屋や建物に入るためまたは出るための空間を指します。この空間は通常、壁に開いていて、ドアを閉じることができる部分を含みます。つまり、出入りするための主要な場所を指しており、建物の内部と外部をつなぐ重要な位置にあります。
The children stood in the doorway, waiting to be called inside.
子供たちはドアの入口に立って、呼ばれるのを待っていた。
2. ドアのスペース
この意味では、「doorway」はドアが閉じられることのできる空間としても考えられています。建物の中で、特に通路や部屋の区切りとなる場所を指し、そこには通常、出入りのためのドアが取り付けられています。ドアの空間がどのようになっているかは、部屋の設計や使用法に影響を与える重要な要素です。
He decorated the doorway with a festive wreath for the holidays.
彼は休日のために、ドアのスペースにお祭りのリースを飾った。
doorwayの覚え方：語源
doorwayの語源は、古英語の「dor」と「weg」に由来しています。「dor」は「ドア」や「扉」を意味し、「weg」は「道」や「通路」という意味を持っています。この二つの言葉が組み合わさることで、「扉のある道」または「扉を通る道」という意味が生まれました。このように、doorwayは文字通り「扉を通って入る場所」や「出入り口」を指す言葉として発展しました。
古英語の時代には、生活空間を構成する要素としての「扉」の重要性が強調されていました。doorwayは家や建物の入口を象徴し、内と外を区切る重要な役割を果たしています。このため、doorwayという単語は、物理的な意味だけでなく、比喩的にも「新しい機会」や「出発点」を意味することがあります。英語の発展を通じて、この語は様々な文脈で使われ、今では多くの場面で見かける単語となっています。
古英語の時代には、生活空間を構成する要素としての「扉」の重要性が強調されていました。doorwayは家や建物の入口を象徴し、内と外を区切る重要な役割を果たしています。このため、doorwayという単語は、物理的な意味だけでなく、比喩的にも「新しい機会」や「出発点」を意味することがあります。英語の発展を通じて、この語は様々な文脈で使われ、今では多くの場面で見かける単語となっています。
doorwayの類語・関連語
- entranceという単語は、何かの場所への入り口を指すときに使います。特に建物や部屋に入るときの入り口に焦点を当てています。例: "The entrance to the building is on the left."（その建物の入り口は左にあります。）
- gatewayという単語は、特に大きな門や出入口を指す際に使います。重要な場所への通路やアクセス点としてのニュアンスがあります。例: "The gateway to the city was heavily guarded."（その街への門は厳重に守られていました。）
- doorという単語は、物理的な扉を指します。家や室内の入ったり出たりするための部分として使います。例: "Close the door behind you."（後ろでドアを閉めてください。）
- passageという単語は、通行するための狭い路や通路を指します。特に部屋や建物の間をつなぐ部分に使います。例: "The passage between the rooms is narrow."（部屋の間の通路は狭いです。）
- portalという単語は、特に大きな入り口や特別な入り口を指すことが多いです。また、デジタルの文脈でも使われることがあります。例: "The portal to another world was hidden in the forest."（別の世界への入り口は森の中に隠されていました。）
doorwayの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : entrance
単語entranceは、「入口」や「入ること」を意味します。建物や部屋への入る場所を指すことが多く、物理的な空間だけでなく、抽象的な意味合いでも使われます。たとえば、イベントや話の始まりを指すこともあります。一般的には、広い意味で使用されるため、様々な文脈で使いやすい単語です。
一方で、単語doorwayは、ドアのある場所やドアの枠を指します。物理的な構造に焦点を当てているため、より具体的なイメージがあります。ネイティブスピーカーは、一般にentranceを使う場合、イベントや出来事の「入り口」としてのニュアンスが強く、物理的な空間だけでなく、抽象的な意味合いでも使用します。それに対して、doorwayは実際のドアの存在を重視し、特にその構造や形に関連する文脈で使われることが多いです。言い換えれば、entranceはより広い概念を持ち、doorwayはより狭い、具体的な概念であると言えます。
We stood at the entrance of the theater, waiting for the show to start.
私たちは劇場の入口に立ち、ショーが始まるのを待っていました。
We stood at the doorway of the theater, waiting for the show to start.
私たちは劇場のドアの枠に立ち、ショーが始まるのを待っていました。
この場合、entranceとdoorwayはどちらも自然に使われることができ、意味も非常に近いです。しかし、entranceはよりイベントや場所への「入り口」を強調するのに対して、doorwayはその構造的な側面を強調します。
The entrance to the museum was beautifully decorated for the exhibition.
美術館の入口は、展覧会のために美しく装飾されていました。
類語・関連語 2 : gateway
「gateway」は「入口」「通路」を意味し、特に特定の場所や状況への出発点や到達点を示します。この単語は、物理的な構造だけでなく、抽象的な意味でも使われることが多く、何か新しいことへの導入や機会を示唆することもあります。
「doorway」は主に物理的なドアやその入り口を指し、建物や部屋の出入り口を意味します。一方で「gateway」は、より広い意味で使われ、物理的な入り口の他に、象徴的な意味でも使用されることが多いです。例えば、「gateway to success（成功への道）」という表現は、成功するための機会や手段を示唆しています。このように、「doorway」が具体的な物理的構造を指すのに対し、「gateway」は新たな可能性や機会を広げるような意味合いを持っています。そのため、ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けを行います。
The gateway to the garden was beautifully designed.
庭への入口は美しくデザインされていた。
The doorway to the garden was beautifully designed.
庭へのドアは美しくデザインされていた。
この文脈では、「gateway」と「doorway」は、物理的な入口を指しているため、置換が可能です。ただし、「doorway」は具体的なドアの入り口を強調するのに対し、「gateway」はもっと広い意味での入口や機会を示唆する可能性があります。
The gateway to a brighter future lies in education.
明るい未来への道は教育にある。
類語・関連語 3 : door
単語doorは、建物や部屋などの出入り口を意味します。人が通るための仕切りとして機能し、通常は開閉可能な構造を持ちます。この単語は非常に一般的で、日常会話や文書で頻繁に使用されます。物理的な出入り口を指すだけでなく、比喩的に「機会」や「選択肢」を表すこともあります。
一方で、doorwayは「出入り口」や「扉の枠」を指し、通常は扉そのものが設置される場所を意味します。つまり、doorは具体的な物体を指すのに対し、doorwayはその周囲や空間を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、doorを使うとき、物理的な障害物としての意味を強く意識しますが、doorwayは通り抜けるための空間的な概念を重視します。たとえば、doorは「その扉を閉めてください」と言った場合の具体的な扉を指し、doorwayは「その出入り口を通ってください」と言った場合の周囲の空間を指します。このように、両者は似ているようで異なる使い方があるため、文脈によって使い分けることが重要です。
Please close the door.
その扉を閉めてください。
Please close the doorway.
その出入り口を閉めてください。
この文脈では、doorとdoorwayが置換可能ですが、注意が必要です。doorは具体的な物体を指すため、通常は物理的に閉じることができますが、doorwayは空間や枠を指すため、通常は閉じることはできません。文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : passage
単語passageは、一般的に「通路」や「経路」という意味があります。特に、何かの中を通り抜けるための空間や、物理的な道を指すことが多いです。また、文脈によっては、文章や文章の一部を指すこともあります。このように、doorwayが特定の入口や出入り口を指すのに対し、passageはより広い範囲の通路や経路を表すことが多いです。
単語doorwayは、文字通り「ドアの入り口」を指し、特に建物や部屋への入り口を意味します。これは具体的な物理的構造を示す言葉であり、通常はドアがある場所に限定されます。一方でpassageは、物理的な空間だけでなく、比喩的に「通過すること」を示す場合にも使われます。例えば、物語の中での「通り道」や、時間の経過を表す際にも用いられます。ネイティブスピーカーは、特定のドアを指す場合はdoorwayを使用し、より抽象的な経路や通路を示す場合はpassageを選ぶ傾向があります。
The passage led to a beautiful garden.
その通路は美しい庭に通じていた。
The doorway led to a beautiful garden.
その入口は美しい庭に通じていた。
この文脈では、passageとdoorwayはどちらも使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。passageは通路を示し、空間のつながりを強調しますが、doorwayは特に出入り口を指し、具体的な場所を示しています。
類語・関連語 5 : portal
「portal」は、特に物理的な「入口」や「扉」という意味を持つだけでなく、比喩的に「新たな世界への入り口」や「情報の提供源」としても使われます。例えば、インターネット上の「ポータルサイト」など、さまざまな情報が集まる場所を指すことが多いです。
「doorway」は主に物理的な「扉口」としての意味が強く、家や建物の出入り口を指します。一方で、「portal」はより抽象的なニュアンスを持ち、単なる出入口以上の意味合いを持つことが多いです。例えば、doorwayは実際の建物における物理的な構造を指すのに対し、portalは新しい経験や知識へのアクセスを象徴することが多いです。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けます。特に、portalはファンタジーやサイエンスフィクションの文脈で「異世界への扉」として用いられることがよくあります。
The ancient ruins served as a portal to a lost civilization, revealing their secrets.
その古代の遺跡は、失われた文明へのポータルとして機能し、彼らの秘密を明らかにした。
The ancient ruins served as a doorway to a lost civilization, revealing their secrets.
その古代の遺跡は、失われた文明への扉として機能し、彼らの秘密を明らかにした。
この場合、portalとdoorwayは同じ文脈で使用されており、どちらも「失われた文明への入り口」という意味合いを持ちますが、portalはより広範な概念や体験へのアクセスを強調するのに対し、doorwayは物理的な出入り口を指すことが多いです。
doorwayの覚え方：出入り口 つながり
doorwayの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
doorwayの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ハヌマンドホカ：ネパールの歴史と文化への入り口」
【「doorway」の用法やニュアンス】
「doorway」は物理的な扉を意味するだけでなく、何か新しい世界や経験への「入り口」としての象徴的な意味合いがあります。このタイトルでは、ネパールの歴史や文化を探索するための重要なポイントを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ナンタケットの扉口: 過去への閾」
【「doorway」の用法やニュアンス】
「doorway」は物理的な扉の入り口を指すだけでなく、比喩的に新しい経験や過去への接点を示唆します。このタイトルでは、ナンタケットの歴史や文化への入り口を象徴していると考えられます。
doorwayのいろいろな使用例
名詞
1. 出入り口、入口
建物や部屋の出入り口
doorwayという単語は、建物や部屋に出入りするための開口部や通路を指します。ドアが取り付けられている枠を含む空間全体を表し、単なるドアよりも広い概念を持ちます。建築的な要素として、また人々が通過する場所として使用されます。
She stood in the doorway, watching her children play in the garden.
彼女は玄関口に立って、庭で遊ぶ子供たちを見守っていた。
The old house had a beautiful arched doorway with intricate carvings.
その古い家には、精巧な彫刻が施された美しいアーチ型の入口があった。
- narrow doorway - 狭い入口
- wide doorway - 広い入口
- arched doorway - アーチ型の入口
- wooden doorway - 木製の入口
- front doorway - 正面玄関口
- back doorway - 裏口
- main doorway - 主要な出入り口
- entrance doorway - 入口
- double doorway - 両開きの入口
- blocked doorway - 塞がれた入口
- empty doorway - 空いている入口
- dark doorway - 暗い入口
- lit doorway - 明るい入口
- ornate doorway - 装飾された入口
- stone doorway - 石造りの入口
比喩的な入口・入り口
This discovery could be a doorway to new scientific breakthroughs.
この発見は新しい科学的突破口への入り口となる可能性がある。
- doorway to success - 成功への入り口
- doorway to opportunity - 機会への入り口
- doorway to knowledge - 知識への入り口
- doorway to understanding - 理解への入り口
- doorway to the future - 未来への入り口
英英和
- the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close; "he stuck his head in the doorway"部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間門口