doomedのいろいろな使用例
名詞
1. 「死に直面している人々」
運命的な状況
このグループでは、死が避けられない運命にある人々を指します。特に、病気や事故などで命の危険が迫っている状況にある場合が多いです。
People who are doomed often face unavoidable circumstances that lead to their demise.
運命的な状況にある人々は、しばしば避けられない状況に直面します。
- doomed to die - 死に運命づけられた
- a doomed individual - 運命を背負った個人
- the doomed patient - 運命を共にする患者
- a doomed society - 運命的な社会
- the doomed soldier - 運命づけられた兵士
- doomed lives - 運命づけられた人生
- a doomed mission - 運命を共にする任務
- his doomed fate - 彼の運命的な運命
- a doomed relationship - 運命づけられた関係
- the doomed love - 終わる運命の恋
2. 「失敗が避けられない人々」
不運な状況
この分類では、成功が見込まれない、または失敗が確実視されている人々を指します。ここでは運命や外部要因に影響されることが多いです。
In this group, the doomed are often seen as individuals facing failure due to bad luck or circumstances.
ここでは、不運な状況に直面する人々が取り上げられています。
- doomed to fail - 失敗する運命にある
- a doomed project - 運命的に失敗するプロジェクト
- his doomed endeavor - 彼の運命を共にする試み
- a doomed venture - 失敗が避けられない事業
- the doomed future - 運命的な未来
- a doomed athlete - 不運な競技者
- her doomed attempts - 彼女の運命的な試み
- the doomed strategy - 失敗が見込まれる戦略
- a doomed career - 運命づけられた職業
- the doomed plan - 運命的な計画
（以下同様）
動詞
1. 失敗や破滅を確定させる
否定的な未来を示唆する
この分類では、何らかの状況や運命が悪化することが確定的であることを表現します。通常は不運や避けられない結果が関与しています。
The project was doomed from the start due to lack of funding.
そのプロジェクトは資金不足のため、開始時から失敗は避けられなかった。
- doomed to fail - 失敗する運命にある
- doomed relationship - 終わる運命の関係
- doomed to destruction - 破壊される運命にある
- famously doomed - 有名に運命づけられた
- ultimately doomed - 最終的に運命づけられる
- doomed from the beginning - 初めから運命づけられている
- absolutely doomed - 完全に運命づけられている
確定した運命
この分類では、特定の状況や人物が持つ運命が定められ、避けられないという意味合いを持っています。時に、運命は不幸や悲劇を連想させます。
The hero was doomed to face great challenges throughout his journey.
その英雄は旅を通じて大きな挑戦に直面する運命であった。
- doomed to repeat - 繰り返す運命にある
- doomed to be alone - 一人でいる運命にある
- doomed from birth - 生まれつき運命づけられた
- doomed trajectory - 運命づけられた軌道
- doomed from the outset - 初めから運命づけられている
- repeatedly doomed - 繰り返し運命づけられる
- tragically doomed - 哀れな運命にある
2. 法的な宣告をする
裁判における判例
この分類は法的な文脈に関連しています。特定の状況や人間に対して裁判で下される判決や宣告を示します。
The judge doomed the criminal to five years in prison.
裁判官はその犯罪者に5年間の懲役を宣告した。
- doomed to imprisonment - 投獄される運命にある
- legally doomed - 法的に制約されている
- doomed in court - 裁判で運命づけられた
- doomed by verdict - 判決によって運命づけられた
- doomed to pay fines - 罰金を支払う運命にある
- doomed under law - 法の下で運命づけられた
- inevitably doomed - 避けられずに運命づけられる
宣告する
この分類では、法的な意味合いでの宣告を行うことを強調しています。特定の状況が裁判で確定的に言及されることを述べています。
The court doomed him to community service for the coming year.
裁判所は彼に来年のコミュニティサービスを宣告した。
- doomed to restitution - 賠償する運命にある
- doomed by the law - 法律によって運命づけられた
- doomed after conviction - 有罪判決の後に運命づけられた
- doomed by circumstances - 状況によって運命づけられた
- doomed with penalties - 罰則と共に運命づけられた
- ultimately doomed by the ruling - 結局、その判決によって運命づけられる
- unequivocally doomed - 明確に運命づけられている
形容詞
1. 悲劇的な運命にある
悲劇的な運命にあることを表現
この分類では、「運命的に劣悪な結果が待っている」という意味合いを持つ場合の用例を示します。特に、特定の出来事や人物が不運であることに注目しています。
The villagers felt doomed when the floodwaters began to rise.
村人たちは洪水が増してきたとき、運命が定められたと感じた。
- doomed to failure - 失敗する運命にある
- doomed to repeat history - 歴史を繰り返す運命にある
- doomed relationship - 運命的に破たんする関係
- feel doomed - 運命を感じる
- doomed from the start - 最初から運命づけられている
- doomed for disaster - 災害に見舞われる運命にある
- seem doomed - 運命のように見える
絶望的な状況を指す
このカテゴリでは、個人や集団が直面している絶望的な状況について言及しています。このような状況では、向上や改善の見込みがほとんどないことを強調しています。
After the layoffs, many employees felt doomed about their futures.
レイオフの後、多くの従業員は自分の将来に絶望を感じた。
- doomed to live in poverty - 貧困に生きる運命にある
- feel utterly doomed - 完全に運命的に絶望を感じる
- doomed by circumstances - 環境によって運命づけられた
- doomed to isolation - 孤立する運命にある
- morale feels doomed - モラールが絶望的に感じる
- see a doomed future - 絶望的な未来を見る
- doomed by bad decisions - 悪い決定により運命づけられた
2. 不運と悪運の兆しを示す
不運な状況の兆候
この分類では、特定の状況や活動が成功する見込みが低いこと、あるいは悪い結果が予想されることを示しています。物事がうまく進まない場合に使用されることが多いです。
His doomed project ended up costing the company millions.
彼の絶望的なプロジェクトは会社に何百万ドルもの損失をもたらした。
- a doomed venture - 絶望的な事業
- doomed plans - 不運な計画
- projects seem doomed - プロジェクトが絶望的に見える
- signs of a doomed plan - 絶望的な計画の兆候
- recognize a doomed attempt - 絶望的な試みに気づく
- face a doomed future - 絶望的な未来に直面する
- doomed from the beginning - 最初から絶望的
悪運の前兆
ここでは、未来への警告や注意を促す意味合いが含まれています。何かが悪化する兆候が見られる場合に特に使用されます。
The constant setbacks made everyone feel that the project was doomed.
常に setbacks（障害）を経験することで、皆がそのプロジェクトが絶望的だと感じるようになった。
- perceived as doomed - 絶望的だと見なされる
- signs point to a doomed future - 兆候は絶望的な未来を指し示す
- consequences of a doomed choice - 絶望的な選択の結果
- forecast a doomed outcome - 絶望的な結果を予測する
- discussions about a doomed situation - 絶望的な状況についての議論
- acknowledge a doomed effort - 絶望的な努力を認める
- view as doomed - 絶望的だと見なす