dividedの会話例
dividedの日常会話例
「divided」は主に「分けられた」「分裂した」「異なる意見がある」という意味で使われます。この単語は、物理的な分割や抽象的な意見の対立を表現する際に用いられます。日常会話では、何かを分ける状況や、意見が割れている場合などに使われることが多いです。
- 物理的に分けられた状態
- 意見や感情が分かれた状態
意味1: 物理的に分けられた状態
この意味では、何かが実際に分かれている、または分割されている状態を指します。たとえば、食べ物やスペースが分けられた場合などに使われます。
【Exapmle 1】
A: Let's get the pizza. How should we have it divided?
A: ピザを注文しましょう。どうやって分けるべきかな？
B: I think we should have it divided into four slices.
B: 四つのスライスに分けた方がいいと思う。
【Exapmle 2】
A: The garden is divided into two sections.
A: 庭は二つのセクションに分かれています。
B: That's a great way to organize it!
B: それは整理するのに良い方法ですね！
【Exapmle 3】
A: The room is divided by a curtain.
A: 部屋はカーテンで分けられています。
B: It makes it feel more private.
B: それで、もっとプライベートな感じになりますね。
意味2: 意見や感情が分かれた状態
この意味では、人々の意見や感情が異なる、または対立している状態を表します。意見の不一致や感情の対立を示す際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I think we should go to the beach. But opinions are divided.
A: ビーチに行くべきだと思う。でも、意見が分かれているね。
B: Yes, some want to stay home instead.
B: そうだね、家にいたい人もいるよ。
【Exapmle 2】
A: The team is divided about the new strategy.
A: チームは新しい戦略について意見が分かれています。
B: I believe we need to discuss it further.
B: もっと話し合う必要があると思います。
【Exapmle 3】
A: The community is divided on the issue of parking.
A: コミュニティは駐車問題について意見が分かれています。
B: That's true, some want more spaces while others want fewer cars.
B: 確かに、もっと駐車スペースが欲しい人もいれば、車を減らしたい人もいますね。
dividedのビジネス会話例
「divided」は、ビジネスにおいてもさまざまな文脈で使用される単語です。基本的には「分けられた」「分割された」という意味を持ち、組織やリソース、意見などが複数の部分に分かれている状況を示します。特に、プロジェクト管理や財務報告、チームの構成に関連して使われることが多いです。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 資源や利益が分配されている状態
- 意見や戦略が異なる状態
意味1: 資源や利益が分配されている状態
この意味では、会社やプロジェクトのリソースや利益が複数の部分に分けられていることを指します。たとえば、部門間での予算の配分や、プロジェクトの成果物が各チームに分かれている状況で使われます。
【Example 1】
A: The profits from last quarter were divided among all departments.
A: 前四半期の利益はすべての部門に分配されました。
B: That's fair, but some teams did more work than others, right?
B: それは公平ですが、いくつかのチームは他のチームよりも多くの仕事をしましたよね？
【Example 2】
A: How will the budget be divided for the next project?
A: 次のプロジェクトの予算はどのように分配されますか？
B: We need to allocate more funds to the marketing team.
B: マーケティングチームにもっと資金を割り当てる必要があります。
【Example 3】
A: The resources are divided into three main categories.
A: 資源は主に3つのカテゴリーに分けられています。
B: That makes it easier to manage each part effectively.
B: それによって各部分を効果的に管理しやすくなりますね。
意味2: 意見や戦略が異なる状態
この意味では、チームや組織内での意見や戦略が異なる状況を指します。特に、重要な意思決定においてメンバー間での意見の不一致が生じる場合に使われることが多いです。
【Example 1】
A: The team seems divided on the new marketing strategy.
A: チームは新しいマーケティング戦略について意見が分かれていますね。
B: Yes, some members prefer a digital approach, while others want traditional methods.
B: はい、デジタルアプローチを好むメンバーもいれば、従来の方法を望むメンバーもいます。
【Example 2】
A: Why is the board divided on this issue?
A: どうして理事会はこの問題について意見が分かれているのですか？
B: Some believe it will hurt our reputation, while others see it as an opportunity.
B: ある人はそれが私たちの評判を傷つけると考え、他の人はそれを機会と見ています。
【Example 3】
A: The staff meeting revealed that the opinions were divided regarding the project timeline.
A: スタッフミーティングでは、プロジェクトのタイムラインに関して意見が分かれていることが明らかになりました。
B: We need to find a way to reach a consensus.
B: 私たちは合意に達する方法を見つける必要があります。
dividedのいろいろな使用例
動詞
1. 分離、分割する
部分に分ける
この分類は、物や抽象的なアイデアを部分に分ける行為を指します。具体的には、数や物理的なものを特定の数量やグループに分けることを含みます。
The project was divided into several phases for better management.
そのプロジェクトは、より良い管理のためにいくつかの段階に分けられました。
- divided into sections - セクションに分けられた
- divided among participants - 参加者の間で分けられた
- divided into two parts - 2つの部分に分けられた
- divided by the committee - 委員会によって分けられた
- divided in half - 半分に分けられた
- divided among friends - 友人の間で分けられた
- divided into categories - カテゴリーに分けられた
競争や意見の対立
この分類では、意見や立場が異なる場合に生じる対立や競争を指します。特に集団の中で意見が分かれる状況に焦点を当てます。
The community was divided on the issue of public transportation.
その地域社会は公共交通機関の問題について意見が分かれていました。
- divided along party lines - 政党間で分けられた
- divided over the election - 選挙に関して意見が分かれた
- divided into factions - 派閥に分けられた
- divided by ideology - イデオロギーによって分けられた
- divided in their opinions - 意見が分かれている
- divided over the policy - 方針について意見が分かれた
- divided by beliefs - 信念によって分けられた
2. 障害となる、隔てる
対立する立場
この分類は、物理的または概念的に何かが別れを引き起こす場合を指します。特に、意見や感情の対立を強調します。
The fence divided the properties of two neighbors.
そのフェンスは2軒の隣人の財産を隔てていました。
- divided by a wall - 壁によって隔てられた
- divided by differences - 違いで分けられた
- divided by a barrier - 障壁によって隔てられた
- divided by conflict - 対立によって隔てられた
- divided by interests - 利害によって分けられた
- divided by a river - 川によって分かれている
- divided by challenges - 課題によって分けられた
物理的な分離
この分類は、物理的に何かを分ける行為について説明しています。物理的なものが空間的に隔てられる現象を探ります。
The room was divided into three sections for different activities.
その部屋は異なる活動のために3つのセクションに分けられていました。
- divided into rooms - 部屋に分けられた
- divided by a fence - フェンスによって分けられた
- divided across the hallway - 廊下を通じて分けられた
- divided along the line - 線に沿って分けられた
- divided in the middle - 真ん中で分けられた
- divided into regions - 地域に分けられた
- divided through the area - エリアを通じて分けられた
形容詞
1. 部分または部分に分かれた状態
分割された状態
この部分は、何かが明示的に部分に分けられることを示しています。例えば、大人数のグループが異なる意見を持っている場合に「分割されている」と表現できます。
The group was divided on the issue of climate change.
そのグループは気候変動の問題で意見が分かれていました。
- divided opinions - 分割された意見
- divided interests - 分割された利害
- divided attention - 分割された注意
- divided resources - 分割された資源
- divided loyalties - 分割された忠誠心
- divided families - 分割された家族
- divided responsibilities - 分割された責任
- divided feelings - 分割された感情
- divided communities - 分割されたコミュニティ
- divided city - 分割された都市
対立する意見
対立する意見を持つ状態は、人々が異なる見解や意見を有することを意味します。このような状況では、対話や交渉が必要になることが多いです。
The country is divided between supporters and opponents of the policy.
その国はその政策の支持者と反対者の間で分かれています。
- divided factions - 分割された派閥
- divided society - 分断された社会
- divided politicians - 分割された政治家
- divided views - 分割された見解
- divided meetings - 分割された会議
- divided leadership - 分割されたリーダーシップ
- divided sentiments - 分割された感情表現
- divided debates - 分割された討論
2. 平均的または均等に分配されている状態
均等に配分された状況
この意味は、資源や権利が平等に配分されていることを示します。特に経済的または社会的な文脈で使用されることが多いです。
The profit was divided equally among all the employees.
利益は全従業員の間で均等に分配されました。
- divided equally - 均等に分割された
- divided share - 分けられた持ち分
- divided income - 分配された収入
- divided benefits - 分けられた利益
- divided prizes - 分けられた賞
- divided savings - 分割された貯蓄
- divided payments - 分割された支払い
- divided contributions - 分けられた貢献
分配プランに基づく
このカテゴリでは、ある特定の計画や目的に基づいて、資源や権利がどのように分配されるかを強調しています。目的に応じた分配が行われる場面で使われます。
The donations were divided as per the charity's guidelines.
寄付金は慈善団体のガイドラインに基づいて分配されました。
- divided according to plan - 計画に従って分割された
- divided by categories - カテゴリーごとに分配された
- divided by regions - 地域ごとに分けられた
- divided by departments - 部門ごとに分配された
- divided based on needs - ニーズに基づき分配された
- divided for purposes - 目的のために分けられた
- divided among partners - パートナーの間で分けられた