diamondの意味・覚え方・発音
diamond
【名】 ダイヤモンド
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdaɪəmənd/
diamondの意味・説明
diamondという単語は「ダイヤモンド」や「宝石」を意味します。この単語は、特に貴重な石として知られ、通常は指輪などの装飾品に使われています。ダイヤモンドは、その硬さと美しさから、特別な意味を持つことが多いです。多くの文化で愛や結婚の象徴とされており、プロポーズの際にダイヤモンドの指輪が選ばれることも一般的です。
また、diamondは「ひし形」や「ダイヤ型」という意味でも使用されます。これは、特定の形状を持つものを指す際に使われ、その形はしばしば幾何学的なデザインや図形で見られます。スポーツにおいては、野球場のフィールドを指すこともあり、フィールドの中央にある四角形の部分が「ダイヤモンド」と呼ばれています。
さらに、diamondという言葉は、取引や市場の世界でも用いられます。たとえば、ダイヤモンドの価値や品質を表す際に使われ、カラット、カット、クラリティ、カラーの4C（Four Cs）が重視されます。このように、diamondは多様な文脈で使われ、その意味やニュアンスは状況によって変わることがあります。
また、diamondは「ひし形」や「ダイヤ型」という意味でも使用されます。これは、特定の形状を持つものを指す際に使われ、その形はしばしば幾何学的なデザインや図形で見られます。スポーツにおいては、野球場のフィールドを指すこともあり、フィールドの中央にある四角形の部分が「ダイヤモンド」と呼ばれています。
さらに、diamondという言葉は、取引や市場の世界でも用いられます。たとえば、ダイヤモンドの価値や品質を表す際に使われ、カラット、カット、クラリティ、カラーの4C（Four Cs）が重視されます。このように、diamondは多様な文脈で使われ、その意味やニュアンスは状況によって変わることがあります。
diamondの基本例文
The diamond ring sparkles in the light.
ダイヤモンドの指輪が光を反射してきらめきます。
The baseball field had a diamond-shaped layout.
野球場はダイヤモンド型のレイアウトでした。
He gave her a diamond necklace for her birthday.
彼は彼女の誕生日にダイヤモンドのネックレスを贈りました。
diamondの意味と概念
名詞
1. Precious gem
ダイヤモンドは、その透明度と美しさから非常に価値のある宝石として知られています。主に結婚指輪や特別な贈り物として用いられ、人々に愛されています。また、ダイヤモンドは硬度が高く、傷がつきにくい特性を持っています。
She wore a diamond ring on her finger.
彼女は指にダイヤモンドの指輪をはめていた。
2. Hard crystalline carbon
ダイヤモンドは、最も硬い天然物質の一つであり、主に工業用の切削工具などにも利用されます。鉱石から採掘され、特定の条件下で結晶化することで形成されます。装飾品としてだけでなく、実用的な目的でも需要があります。
Diamonds are used in cutting tools because of their hardness.
ダイヤモンドは、その硬さから切削工具に使用される。
3. Baseball field area
ベースボールにおいて、ダイヤモンドは三塁、一塁、二塁、ホームプレートを結ぶ形状を指し、プレイの中心となります。ダイヤモンドの形状は視覚的に特徴的で、ゲームの進行を理解する上で重要な要素です。
The players ran around the diamond during the game.
選手たちは試合中にダイヤモンドを回った。
4. Playing card suit
トランプのスートの一つとしてのダイヤは、赤いひし形のマークで区別されます。特に多くのカードゲームで使われ、そちらの役割でも重要です。プレイヤーの手札や役に影響を与えるため、戦略が必要です。
He drew a diamond from the deck to play his hand.
彼はカードの山からダイヤのカードを引いて手札を出した。
diamondの覚え方：語源
diamondの語源は、古代ギリシャ語の「アダマス（ἀδάμας）」に由来しています。この言葉は「征服できない」「無敵の」という意味を持ち、特にダイヤモンドの硬さを強調しています。古代ローマではその形を取り入れ、「ダイヤモンド」という言葉が使われるようになりました。この語源が示すように、ダイヤモンドはその特性から非常に価値のある宝石として認識されていました。鋭く、輝き、他の石と比べても比類のない美しさを持つダイヤモンドは、古代から現在にかけて愛されてきました。英語においても、ダイヤモンドは宝石としてだけでなく、比喩的な意味で「強さ」や「貴重さ」を表す言葉としても使われるようになっています。以上のように、diamondはその根源的な意味を通じて、私たちに多くの価値を提供し続けています。
diamondの類語・関連語
- gemという単語は、宝石のことを指し、特に価値のある美しい石を意味します。diamondは特にダイヤモンドを指し、最も価値が高い宝石の一つです。例文: 'She received a beautiful gem.'（彼女は美しい宝石を受け取りました）
- stoneという単語は、一般的に岩や石を指しますが、宝石の意味合いを含むこともあります。diamondは特定の宝石を表しますが、stoneはより広いカテゴリです。例文: 'The ring is made of a precious stone.'（その指輪は貴重な石で作られています）
- jewelという単語は、装飾用の宝石を指し、特にジュエリーに使われる宝石を意味します。diamondは特定のジュエリーに使われることが多いです。例文: 'She wore a diamond jewel.'（彼女はダイヤモンドの宝石を身に着けていました）
- oreという単語は、金属鉱石を指し、地球から採掘される素材です。diamondは宝石として精製されたものですが、oreは未加工の状態のことを指します。例文: 'They mined ore from the mountain.'（彼らは山から鉱石を掘り出しました）
- rockという単語は、一般的に硬い物質や石を指し、特に宝石としての価値はありません。diamondはその形や価値を特に持っています。例文: 'The rock in my garden is large.'（私の庭の岩は大きいです）
diamondの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : gem
単語gemは、一般的に「宝石」を意味しますが、特に美しく貴重な石を指します。直訳すると「宝石」ですが、文脈によっては「素晴らしいもの」や「優れた人」を比喩的に表現することもあります。宝石の中には、ダイヤモンド（diamond）を含む多くの種類があり、gemはそれらを広く包括する言葉です。
単語diamondとgemは共に「宝石」を指しますが、意味やニュアンスには違いがあります。diamondは特にダイヤモンドという特定の宝石を指し、非常に硬く、貴重なものであることが特徴です。一方で、gemはあらゆる種類の宝石を含み、その中にはダイヤモンドだけでなく、ルビーやサファイアなども含まれます。また、gemは比喩的に「素晴らしいもの」や「優れた人」を指すこともできるため、より広範な使い方が可能です。ネイティブスピーカーは、具体的な宝石を指したいときにはdiamondを使い、一般的に宝石や価値のあるものを指す場合にはgemを使用します。この違いを理解することで、より自然な英語の表現ができるようになります。
The ring was adorned with a stunning gem that sparkled in the light.
その指輪は、光に輝く素晴らしい宝石で飾られていた。
The ring was adorned with a stunning diamond that sparkled in the light.
その指輪は、光に輝く素晴らしいダイヤモンドで飾られていた。
この文脈では、gemとdiamondは置換可能です。どちらも「美しい石」を指すため、特にデザインや美しさを強調したい場合に使われます。ただし、diamondは特定の種類の宝石を示すため、より具体的な意味があります。
類語・関連語 2 : stone
「stone」は、一般的に鉱物や岩石のことを指します。特に、硬い物質であり、建材や装飾品として用いられることが多いです。また、食べ物としての「stone」もあり、果物の種や核を指すこともあります。文脈によっては、比喩的に「堅い」や「冷たい」という意味合いでも使われます。
「diamond」は、特に価値のある宝石を指し、その硬さと美しさから高い評価を受けています。一方で、「stone」は、より広い意味を持ち、一般的な岩石や鉱物を含むため、価値や美しさのニュアンスはあまりありません。ネイティブスピーカーは「diamond」を使うときは特別な意味や価値を強調する場合が多く、対して「stone」は日常的な物体や状態を表す際に使います。このため、「diamond」は特定の高級感や希少性を感じさせる言葉であり、「stone」はより一般的で、シンプルなイメージを持っています。
I found a beautiful stone on the beach.
私はビーチで美しい石を見つけました。
I found a beautiful diamond at the jewelry store.
私はジュエリー店で美しいダイヤモンドを見つけました。
この文脈では、両方の単語が「見つける」という動作に関連しており、物の美しさを強調しています。ただし、「stone」は一般的な石を指し、特別な価値はないのに対し、「diamond」は特別な価値や美しさを持つ宝石を指します。
類語・関連語 3 : jewel
単語jewelは、宝石や貴金属で作られた装飾品を指す言葉です。通常、装飾的な価値があり、特別な意味や象徴を持つことが多いです。一般的には、ダイヤモンドを含む様々な宝石を指す場合にも使われますが、特に美しさや希少性を強調するニュアンスがあります。
一方、diamondは特定の宝石、すなわち炭素で構成されたものを指します。ダイヤモンドはその硬さや光の屈折による輝きで非常に人気があり、特に婚約指輪などに用いられることが多いです。ネイティブは、jewelを使うときに「美しさ」や「価値」を強調し、より一般的な意味合いで使うことが多いのに対し、diamondは特にその物質的な特性や価値にフォーカスしています。つまり、jewelはより広い範囲を含む言葉であり、diamondはその中の一つの具体例と言えます。
She wore a beautiful jewel around her neck that sparkled in the light.
彼女は光の中で輝く美しい宝石を首に着けていた。
She wore a beautiful diamond around her neck that sparkled in the light.
彼女は光の中で輝く美しいダイヤモンドを首に着けていた。
この場合、jewelとdiamondは互換性がありますが、jewelは一般的な宝石を指すのに対し、diamondは特定の宝石を示しています。文脈によって、どちらを使うかが変わります。
類語・関連語 4 : ore
単語oreは、鉱石や鉱石鉱山から採取される金属や鉱物の自然の塊を指します。特に、金属を抽出するための原料として重要な役割を果たしています。oreは、採掘されて処理されることで、純粋な金属や他の価値ある物質に変わることが多いです。
一方、diamondは、炭素の結晶であり、主に宝石としての価値が知られています。oreとdiamondの違いは、前者が鉱石としての原材料であるのに対し、後者が加工された後に高い価値を持つ宝石である点です。ネイティブスピーカーは、oreを使用する際、主に金属の抽出や鉱山関連の文脈で使いますが、diamondは美しさや贈り物の象徴として使われることが多いです。このため、両者は関連性はあるものの、使用される文脈や意味合いが大きく異なります。
The miners extracted valuable ore from the mountains.
鉱夫たちは山から貴重な鉱石を採掘した。
The jewelers crafted beautiful diamond rings for their customers.
宝石商たちは顧客のために美しいダイヤモンドの指輪を作った。
この文脈では、oreとdiamondは異なる意味を持っています。oreは鉱石としての採掘を示し、diamondは加工された宝石を指します。したがって、これらの単語は同じ場面で使われることはなく、互換性はありません。
類語・関連語 5 : rock
「rock」は、一般的に「岩」や「石」を意味する言葉ですが、比喩的に「非常に価値のあるもの」や「信頼できるもの」としても使われます。また、音楽のジャンルである「ロック音楽」を指すこともあります。一方で、「diamond」は特に宝石としての「ダイヤモンド」を指し、価値や美しさの象徴とされています。
「diamond」と「rock」は、見た目や形が似ているため、しばしば混同されますが、ニュアンスには大きな違いがあります。「diamond」は特に美しさや高い価値を持つ宝石としての意味合いが強く、一般的には贈り物や特別な場面で用いられます。一方で「rock」は、より一般的な石や岩を指し、日常的な文脈で使われることが多いです。また、比喩的な使い方でも「rock」は「しっかりした人」や「信頼できるもの」を指すことがあり、よりカジュアルな印象を持っています。このように、ネイティブは文脈や場面によって使い分けるため、適切な言葉を選ぶことが大切です。
She gave him a beautiful rock for their anniversary.
彼女は彼のために美しい石を記念日に贈った。
She gave him a beautiful diamond for their anniversary.
彼女は彼のために美しいダイヤモンドを記念日に贈った。
この文脈では、どちらの単語も「贈り物」として使われており、置換が可能です。ただし、「rock」は一般的な「石」としての使用が多いため、宝石としての「diamond」の方が文脈に合った印象を与えます。
The children found a large rock at the beach.
子供たちは浜辺で大きな岩を見つけた。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
diamondの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ダイヤモンドプリンセスが日を救う（宝石の王国）
【「diamond」の用法やニュアンス】
「diamond」は宝石としての美しさや希少性を象徴し、特別な価値を持つ存在を示します。このタイトルでは、主人公が特別な力や魅力を持つことを暗示し、冒険や困難を乗り越える姿が期待されます。
【書籍タイトルの和訳例】
ダイヤモンドとグラファイト
【「diamond」の用法やニュアンス】
「diamond」は、宝石や硬さ、価値の象徴として使われることが多いです。一方で、グラファイトとの対比から、同じ元素（炭素）でも異なる性質を持つことを示し、対照的な価値観や特性を浮き彫りにするニュアンスが含まれます。
【書籍タイトルの和訳例】
ダイヤモンドの時代
【「diamond」の用法やニュアンス】
「diamond」は宝石の象徴であり、価値や美しさの象徴でもあります。このタイトルでは、ダイヤモンドが持つ特別な輝きや、未来への希望を暗示していると考えられます。また、技術革新や成長を象徴する意味合いも含まれているかもしれません。
diamondの会話例
diamondの日常会話例
「diamond」は主に「ダイヤモンド」という宝石を指しますが、比喩的に「非常に優れたもの」や「完璧なもの」を表すこともあります。また、ゲームやデザインの分野でも使われることがあります。日常会話では、特に恋愛や特別な贈り物に関連する文脈で頻繁に登場します。
- 宝石としてのダイヤモンド
- 比喩的な意味での優れたもの
意味1: 宝石としてのダイヤモンド
この会話では、Aがダイヤモンドの美しさについて話し、Bがその価値を認める様子が描かれています。ダイヤモンドは婚約指輪など特別な場面で使われることが多く、会話の中での重要性が強調されています。
【Example 1】
A: I just bought a beautiful diamond for my girlfriend!
A: 彼女のために美しいダイヤモンドを買ったよ！
B: That's so sweet! A diamond is such a classic choice.
B: それは素敵だね！ダイヤモンドはクラシックな選択だよね。
【Example 2】
A: Did you see the diamond necklace she was wearing?
A: 彼女がつけていたダイヤモンドのネックレス見た？
B: Yes, it was stunning! A real diamond always catches the eye.
B: うん、素晴らしかったね！本物のダイヤモンドはいつも目を引くよ。
【Example 3】
A: He proposed with a big diamond ring.
A: 彼は大きなダイヤモンドの指輪でプロポーズしたんだ。
B: Wow, that’s impressive! A diamond like that is unforgettable.
B: わぁ、それは素晴らしいね！あんなダイヤモンドは忘れられないよ。
意味2: 比喩的な意味での優れたもの
この会話では、Aが友人の才能を称賛する際に「ダイヤモンド」という言葉を使っています。比喩的に使用されることで、その人の特別さや素晴らしさが強調されています。
【Example 1】
A: I think you're a real diamond in our team.
A: 君は私たちのチームの本当のダイヤモンドだと思うよ。
B: Thank you! That means a lot coming from you.
B: ありがとう！君からそう言われるとすごく嬉しいよ。
【Example 2】
A: Her performance was a diamond among the rest.
A: 彼女のパフォーマンスは他の中でもダイヤモンドだったよ。
B: Absolutely! She really shines like a diamond.
B: 全くその通り！彼女は本当にダイヤモンドのように輝いているね。
【Example 3】
A: This idea is a diamond that we should pursue.
A: このアイデアは私たちが追求すべきダイヤモンドだよ。
B: Yes, it definitely has potential like a diamond!
B: うん、確かにダイヤモンドのように可能性があるね！
diamondのビジネス会話例
「diamond」はビジネスの文脈で、主に「ダイヤモンド」という宝石を指すだけでなく、ビジネスの価値や品質を象徴する場合にも用いられます。また、特に「ダイヤモンド型」と呼ばれるビジネスモデルや評価基準を示す際にも使用されることがあります。これらの意味は、ビジネスの成功や競争力を強調する際にも重要です。
- 宝石としてのダイヤモンド
- 価値や品質の象徴
- ビジネスモデルや評価基準
意味1: 宝石としてのダイヤモンド
この会話では、Aがダイヤモンドのビジネスの価値について話しており、Bがその重要性を認識し、ダイヤモンドの市場動向について質問しています。ダイヤモンドは高価であり、ビジネスにおいても重要な資産として扱われることが強調されています。
【Exapmle 1】
A: The price of diamond has been rising due to limited supply.
A: ダイヤモンドの価格は供給の制限によって上昇しています。
B: Really? How does that affect our jewelry sales?
B: 本当に？それは私たちのジュエリー販売にどう影響しますか？
【Exapmle 2】
A: Our latest collection features a stunning diamond ring.
A: 私たちの最新コレクションには素晴らしいダイヤモンドのリングが含まれています。
B: That sounds great! Is it competitively priced?
B: それは素晴らしいですね！競争力のある価格ですか？
【Exapmle 3】
A: We need to showcase our diamond products at the trade fair.
A: 私たちは展示会でダイヤモンド製品を展示する必要があります。
B: Absolutely! It will attract more customers.
B: もちろんです！それはもっと多くの顧客を引きつけるでしょう。
意味2: 価値や品質の象徴
この会話では、Aが製品の品質を「ダイヤモンド」に例え、Bがその品質の重要性について同意しています。ダイヤモンドは高級品の象徴として、ビジネスにおける製品やサービスの価値を強調するために用いられています。
【Exapmle 1】
A: We aim to provide service that is as reliable as a diamond.
A: 私たちはダイヤモンドのように信頼性の高いサービスを提供することを目指しています。
B: That’s a great standard to achieve!
B: それは達成すべき素晴らしい基準ですね！
【Exapmle 2】
A: Our new policy is designed to ensure diamond quality in every product.
A: 私たちの新しい方針は、すべての製品でダイヤモンドの品質を確保することを目的としています。
B: Customers will definitely appreciate that level of quality.
B: 顧客はその品質のレベルを確実に評価するでしょう。
【Exapmle 3】
A: Our brand is known for its diamond standard in the industry.
A: 私たちのブランドは業界でのダイヤモンド基準で知られています。
B: That reputation helps us attract more clients.
B: その評判は私たちがより多くの顧客を引きつけるのに役立ちます。
意味3: ビジネスモデルや評価基準
この会話では、Aがビジネスモデルの評価基準として「ダイヤモンド型」を言及し、Bがそのモデルの利点について質問しています。ダイヤモンド型は、ビジネスの戦略や成果を評価する際に用いられる重要なフレームワークです。
【Exapmle 1】
A: We should adopt the diamond model for our strategic planning.
A: 私たちは戦略的計画のためにダイヤモンドモデルを採用すべきです。
B: What are the benefits of using that model?
B: そのモデルを使用する利点は何ですか？
【Exapmle 2】
A: The diamond framework can help us identify our strengths.
A: ダイヤモンドフレームワークは私たちの強みを特定するのに役立ちます。
B: That sounds useful for our next project.
B: それは私たちの次のプロジェクトにとって役立ちそうですね。
【Exapmle 3】
A: Let's analyze our competition using the diamond model.
A: ダイヤモンドモデルを使って競争を分析しましょう。
B: Great idea! It will provide us valuable insights.
B: いいアイデアです！それは私たちに貴重な洞察を与えてくれます。
diamondのいろいろな使用例
名詞
1. 宝石としての意味
宝石
diamond という単語は、透明でカットされ、磨かれたダイヤモンドを指し、貴重な宝石として評価されます。ダイヤモンドはその美しさと希少性から貴族や著名人に重宝され、特に婚約指輪の石として有名です。
She received a beautiful diamond as a gift for their anniversary.
彼女は結婚記念日のお祝いに美しいダイヤモンドを贈られました。
- diamond ring - ダイヤモンドの指輪
- diamond jewelry - ダイヤモンドのジュエリー
- diamond necklace - ダイヤモンドのネックレス
- diamond bracelet - ダイヤモンドのブレスレット
- diamond earrings - ダイヤモンドのイヤリング
- diamond pendant - ダイヤモンドのペンダント
- diamond cut - ダイヤモンドのカット
- diamond clarity - ダイヤモンドの透明度
- diamond grading - ダイヤモンドの評価
硬さ
diamond という単語は、自然の原子炭素が結晶化した非常に硬い物質を指します。この特性から、工業的にも切断工具や研磨剤として使用されます。
Diamonds are used in industrial applications because of their hardness.
ダイヤモンドはその硬さのために産業用途で使われています。
- diamond drill - ダイヤモンドドリル
- diamond blade - ダイヤモンドブレード
- diamond tools - ダイヤモンド工具
- diamond grit - ダイヤモンドの粒度
- diamond powder - ダイヤモンドパウダー
- diamond abrasive - ダイヤモンド研磨剤
2. 野球関連の意味
野球場
diamond という単語は、野球のフィールドを指し、三つのベースとホームプレートに囲まれたエリアがダイヤモンドの形をしています。これは、野球のプレイにおける重要なエリアの一つです。
The players ran around the diamond during the baseball game.
選手たちは野球の試合中にダイヤモンドを回って走りました。
- baseball diamond - 野球のダイヤモンド
- diamond base - ダイヤモンドベース
- pitching diamond - ピッチングダイヤモンド
3. その他の意味
トランプカード
diamond という単語は、トランプのマイナーなスートであるダイヤを指します。このスートはしばしば赤い菱形を持っており、ゲームにおいて特別な役割を持ちます。
In the card game, I drew a diamond from the deck.
トランプゲームで、私はデッキからダイヤを引きました。
- diamond card - ダイヤのカード
- diamond suit - ダイヤのスート
- red diamond - 赤いダイヤ
形状
diamond という単語は、四つの等しい辺を持つ平行四辺形であるという意味もあります。特に、斜めに配置された等辺の平行四辺形を指します。
The design included a large diamond shape in the center.
そのデザインには中央に大きなダイヤモンド型がありました。
- diamond shape - ダイヤモンド型
- diamond pattern - ダイヤモンドパターン
- diamond figure - ダイヤモンドの図形
英英和
- the baseball playing field野球場球場
- very hard native crystalline carbon valued as a gem宝石として価値のあるとても固い自然のままの結晶炭素金剛石
- the area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate野球場で3つの塁とホームベースとに囲まれた領域内野
- a parallelogram with four equal sides; an oblique-angled equilateral parallelogram4つの等しい辺をもつ平行四辺形菱形
- a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gemカットして研磨した透明なダイヤモンド石で高価な宝石として評価される金剛石