類語・関連語 1 : axon
「axon」は神経細胞の一部で、神経インパルスを他の神経細胞や筋肉に伝える役割を持っています。dendriteと同様に神経細胞に関わる構造ですが、主に情報を受け取る機能を持つdendriteとは異なり、情報を送信する機能に特化しています。神経の通信においては、両者が補完的に働きます。
「dendrite」は神経細胞が他の神経細胞から情報を受け取るための樹状の突起ですが、「axon」はその逆で情報を外に伝えます。例えば、dendriteは受信する側であり、複数の他の神経細胞と接続してシグナルを受け取ります。一方で、axonはシグナルを送り出す側であり、情報を次の神経細胞や筋肉に伝送します。このように、両者は神経伝達において非常に重要な役割を果たしながらも、機能的には対極の存在です。言い換えれば、dendriteは「聞く」役割を、axonは「話す」役割を担っています。
The axon transmits signals away from the cell body to other neurons.
その軸索は細胞体から他の神経細胞に信号を伝達します。
The dendrite receives signals from other neurons and conveys them to the cell body.
その樹状突起は他の神経細胞から信号を受け取り、細胞体に伝えます。
この例文では、axonとdendriteがそれぞれ異なる役割を持つことが明確です。axonは情報を送る役割、dendriteは情報を受け取る役割を示しています。
The axon is essential for transmitting electrical impulses across long distances in the nervous system.
その軸索は神経系内で長距離の電気インパルスを伝達するために不可欠です。
単語neuronは、「神経細胞」という意味を持ち、脳や神経系の基本的な構成要素です。神経伝達を行い、情報を伝える役割を果たします。neuronは、信号を受け取り、処理し、他のneuronに伝えるための重要な細胞です。この用語は、特に神経生物学や心理学の文脈で頻繁に使用されます。
一方、dendriteは、neuronの一部で、他のneuronからの信号を受け取るための突起です。つまり、dendriteはneuronの一部であり、情報を集める役割を持っています。ネイティブスピーカーは、neuronを指すとき、神経系全体を考える一方で、dendriteを使用する際には、特に神経細胞の構造に焦点を当てています。このように、両者は関連が深いですが、使われる文脈によって意味やニュアンスが異なるため、学習者はそれぞれの役割を理解することが重要です。
The neuron receives signals from other cells.
その神経細胞は他の細胞から信号を受け取ります。
The dendrite receives signals from other cells.
その樹状突起は他の細胞から信号を受け取ります。
この例文では、neuronとdendriteが同じ文脈で使われており、どちらも他の細胞からの信号を受け取ることを示しています。しかし、neuronは神経細胞全体を指し、dendriteはその一部として特定の機能を持つことに注意が必要です。
「branch」の意味は「枝」や「分岐」を指し、物理的なものとしての木の枝から、抽象的な意味での選択肢や過程の分岐まで幅広く使われます。この単語は、物やアイデアが分かれたり広がったりする様子を表現する際に非常に便利です。
「dendrite」は神経細胞の一部であり、他の神経細胞からの信号を受け取る役割を持つ構造です。一方で「branch」は、より一般的な用語で、物理的な枝や抽象的な分岐を指すことができます。英語ネイティブは、branchを使用する際には、自然界や日常生活の中での物理的な構造や選択肢の拡がりを多く考慮しますが、dendriteについては、主に生物学的な文脈で限られた専門的な用語として使われます。
The tree has a long branch that reaches out toward the sky.
その木には空に向かって伸びる長い枝があります。
The neuron has many dendrites that receive signals from other neurons.
その神経細胞には他の神経細胞から信号を受け取る多くの樹状突起があります。
この例では、branchとdendriteは異なる文脈で使用されており、置換は不自然です。branchは一般的な物理的な枝を指し、dendriteは特定の生物学的構造を指します。
単語filamentは、主に細長い構造や繊維を指す言葉で、光や熱を通すための物質を表すことが多いです。例えば、電球のフィラメントや植物の繊維など、物理的な形状や構造に関連した文脈でよく使われます。また、比喩的に、何かの細い部分や繊維状の要素を表現する際にも用いられます。
一方、単語dendriteは、主に神経細胞の突起を指し、情報を受け取る役割を持っています。つまり、dendriteは生物学的な文脈で使用されることが多く、特に神経系に関連しています。filamentとは異なり、dendriteは特定の機能を持った構造であり、情報の伝達において非常に重要な役割を果たしています。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使用する際に、文脈や対象によって使い分ける感覚を持っています。例えば、科学や生物学の文脈ではdendriteが選ばれ、一般的な物体や構造を表す場合にはfilamentが選ばれることが多いです。
The light bulb's tungsten filament glows brightly when electricity passes through it.
電球のタングステンフィラメントは、電流が流れると明るく光ります。
The neuron receives signals through its dendrite when stimulated.
神経細胞は刺激を受けると、その樹状突起を通じて信号を受け取ります。
この文脈では、filamentとdendriteは直接的には置換できませんが、どちらも情報や信号の「伝達」を象徴する点では共通しています。ただし、前者は物理的な構造を、後者は生物学的な機能を強調しているため、実際の使用は文脈によって異なります。
「extension」は、物事が延長されることや、特定の部分が追加されることを意味します。この単語は、物理的なものだけでなく、抽象的な概念にも使われます。例えば、時間の延長や、関係の拡張など、さまざまな文脈で使用されることがあります。
「dendrite」は神経細胞の一部で、信号を受け取る役割を果たしますが、「extension」はより広い意味を持ち、特定のものが延びたり広がったりすることを指します。例えば、神経系の文脈では「dendrite」は特定の構造を指していますが、「extension」はその構造が持つ機能や特性を強調することができます。さらに、「dendrite」は生物学的な用語に特化しているのに対し、「extension」は日常会話や幅広い分野で使われるため、より一般的な表現として利用されます。
The architect designed an extension to the building to accommodate more offices.
建築家は、より多くのオフィスを収容するために建物の延長を設計しました。
The neuron has many dendrites that receive signals from other neurons.
その神経細胞には、他の神経細胞から信号を受け取るための多くの樹状突起があります。
この場合、両方の文は同じ構造を持っており、文脈が異なるだけで、意味が明確に伝わります。「extension」は物理的な拡張を指し、「dendrite」は神経細胞の特定の構造を指しますが、どちらも「広がり」や「増加」を示しています。