demeaningのいろいろな使用例
動詞
1. 価値や性格を減じる(通常は言葉によって)
公共の場での人への不当評価
この分類では、公共の場や社会的な文脈において、他者を貶めることを示します。この行為はしばしば羞恥や劣等感を引き起こします。
Making fun of someone in a demeaning way can hurt their feelings.
他人を貶めるように冗談を言うことは、その人の感情を傷つける可能性があります。
- demeaning remarks - 貶める発言
- demeaning behavior - 貶める行動
- demeaning comments - 貶めるコメント
- demeaning jokes - 貶めるジョーク
- demeaning treatment - 貶める扱い
- demeaning language - 貶める言葉
- demeaning actions - 貶める行動
個人の価値を傷つける発言
この分類では、個人の自尊心や価値観を傷つける様々な状況を扱います。価値を減じる発言は、しばしば直接的な侮辱として現れます。
Her demeaning words struck a nerve, resulting in a serious argument.
彼女の貶める言葉は問題を引き起こし、深刻な議論に発展しました。
- demeaning insults - 貶める侮辱
- demeaning feedback - 貶めるフィードバック
- demeaning stereotypes - 貶めるステレオタイプ
- demeaning assessments - 貶める評価
- demeaning judgments - 貶める判断
- demeaning critiques - 貶める批評
- demeaning comparisons - 貶める比較
2. 言葉によって人を下に見せる(中傷的な意味)
名誉を傷つける言動
この分類では、中傷や名誉を傷つける行為としての貶める言葉を扱います。人を不当に低く評価することが強調されています。
Demeaning someone publicly can lead to serious repercussions.
誰かを公に貶めることは深刻な結果を招く可能性があります。
- demeaning public statements - 公の場での貶める発言
- demeaning rumors - 貶める噂
- demeaning assertions - 貶める主張
- demeaning expressions - 貶める表現
- demeaning descriptions - 貶める説明
- demeaning ideas - 貶める考え
- demeaning narratives - 貶める物語
他者を貶めることで生じる影響
この分類では、他者を貶めることによる社会的・心理的な影響について説明します。特に、被害を受ける人に与える影響が強調されます。
The demeaning actions of his peers had a lasting impact on his self-esteem.
彼の仲間たちの貶める行動は、彼の自尊心に持続的な影響を与えました。
- demeaning peer pressure - 貶める同輩からの圧力
- demeaning workplace culture - 貶める職場文化
- demeaning social dynamics - 貶める社会的ダイナミクス
- demeaning psychological effects - 貶める心理的影響
- demeaning interactions - 貶める対人関係
- demeaning environments - 貶める環境
- demeaning dialogues - 貶める対話
形容詞
1. 価値を下げる、軽視されることに関連する
事例の説明
この分類では、人や物事が軽視される、あるいは価値が減少するといった意味合いを持つシーンでの使用を扱います。対象が見下されることや、自尊心を傷つけられる状況で多く用いられます。
Using demeaning often in contexts where someone's self-worth is diminished or insulted.
自尊心を傷つけるような状況でよく見られます。
- demeaning comments - 侮辱的なコメント
- demeaning behavior - 侮蔑的な行動
- demeaning treatment - 侮辱的な扱い
- demeaning remarks - 軽蔑的な発言
- demeaning language - 侮辱的な言葉
- demeaning image - 侮辱的なイメージ
- demeaning stereotypes - 侮蔑的なステレオタイプ
- demeaning professions - 軽視されがちな職業
- demeaning images in media - メディアにおける侮蔑的な画像
- demeaning policies - 侮辱的な政策
ソーシャルコンテキスト
この分類では、社会的に不当な扱いや差別に関わる文脈で使用される例を取り扱います。特に、特定のグループに対しての偏見や差別的な表現に焦点を当てます。
Focusing on examples related to social injustice and discrimination against certain groups.
特定のグループに対する侮辱的な状況を示します。
- demeaning social norms - 侮辱的な社会規範
- demeaning workplace culture - 侮蔑的な職場文化
- demeaning attitudes towards women - 女性に対する侮辱的な態度
- demeaning portrayals of minorities - マイノリティに対する侮辱的な描写
- demeaning jokes - 侮辱的なジョーク
- demeaning electoral campaigns - 侮辱的な選挙キャンペーン
- demeaning public discourse - 公共の議論における侮辱
- demeaning historical narratives - 侮辱的な歴史の語られ方
- demeaning gender roles - 侮辱的な性別役割
- demeaning economic situations - 侮蔑される経済的状況
2. 自己認識や劣等感を引き起こす
劣等感を引き起こす状況
この分類では、"demeaning" が引き起こす自己認識や劣等感について説明します。人々が過小評価されたり、他者と比較されたりすることで、自己価値感が低下する場面で用いられます。
Describing situations where individuals feel devalued or inferior due to others' actions or words.
他者の行為や言葉により自己価値が低下する場面です。
- demeaning comparisons - 侮辱的な比較
- demeaning self-talk - 侮辱的な自己対話
- demeaning assessments - 侮辱的な評価
- demeaning comments from peers - 仲間からの侮辱的なコメント
- demeaning feedback - 侮吐的なフィードバック
- demeaning standards - 侮辱的な基準
- demeaning perceptions - 侮辱的な認識
- demeaning criticisms - 侮辱的な批判
- demeaning societal expectations - 侮辱的な社会的期待
- demeaning relationship dynamics - 侮辱的な関係の力学