deep freezeの意味・覚え方・発音
deep freeze
【名】 冷凍
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/diːp friːz/
deep freezeの意味・説明
deep freezeという単語は「完全に凍る」や「深い凍結」を意味します。この表現は、物質が非常に低い温度で凍結する状態を指します。特に、食品や液体を保存するために使用されることが多いです。この用法では、食材が長期間保存できるようにするための、商業的な冷凍技術に関連しています。
また、deep freezeは比喩的にも使われることがあります。この場合、何かの活動や進行が完全に停止している状態を表すことができます。例えば、計画やプロジェクトが進まなくなり、まるで凍ったようになっている状況を示すことがあります。このような使い方はビジネスや日常会話でよく見られます。
このように、deep freezeは物理的な意味だけでなく、抽象的な状態を表すためにも使われます。このため、さまざまな文脈で活用される言葉です。どちらの意味でも、状況が停滞していて動かないことを強調する表現となっています。
また、deep freezeは比喩的にも使われることがあります。この場合、何かの活動や進行が完全に停止している状態を表すことができます。例えば、計画やプロジェクトが進まなくなり、まるで凍ったようになっている状況を示すことがあります。このような使い方はビジネスや日常会話でよく見られます。
このように、deep freezeは物理的な意味だけでなく、抽象的な状態を表すためにも使われます。このため、さまざまな文脈で活用される言葉です。どちらの意味でも、状況が停滞していて動かないことを強調する表現となっています。
deep freezeの基本例文
The vegetables are stored in the deep freeze.
野菜は冷凍庫に保管されています。
Don't forget to put the ice cream back in the deep freeze after scooping some out.
アイスクリームをすくった後は、必ず冷凍庫に戻してください。
The deep freeze in the kitchen stopped working, so we had to transfer all the food to the refrigerator.
台所の冷凍庫が故障したので、すべての食品を冷蔵庫に移さなければなりません。
deep freezeの覚え方：語源
deep freezeの語源は、英語の「deep」と「freeze」という二つの単語から成り立っています。「deep」は「深い」という意味を持ち、物理的な深さや程度の深さを示します。一方「freeze」は「凍る」という意味で、通常は温度が低くなることで水分が固体状態になることを指します。
この二つの単語が組み合わさることで、deep freezeは「非常に低温で凍結させる」ことを意味するようになりました。特に食品保存の文脈では、食材を長期間保存するために、非常に低い温度で凍結する技術や装置を指すことが多いです。このように、deep freezeという言葉は、ただ単に凍るだけでなく、その凍る温度が非常に低いことを強調しています。このため、日常生活においても、贅沢な保存方法として広く利用されています。
この二つの単語が組み合わさることで、deep freezeは「非常に低温で凍結させる」ことを意味するようになりました。特に食品保存の文脈では、食材を長期間保存するために、非常に低い温度で凍結する技術や装置を指すことが多いです。このように、deep freezeという言葉は、ただ単に凍るだけでなく、その凍る温度が非常に低いことを強調しています。このため、日常生活においても、贅沢な保存方法として広く利用されています。
deep freezeの類語・関連語
- freezeという単語は、物体を液体から固体にすることを意味します。具体的には、冷却によって水分が氷になるときに使います。例えば、"The water will freeze if you put it outside in winter."（水を冬に外に出すと凍ります）というように使用されます。
- chillという単語は、冷やすという意味で、凍るほどではなくとも温度を下げるときに使います。例えば、"Please chill the drinks before serving them."（飲み物は出す前に冷やしてください）という使い方ができます。
- cold storagecold storageという単語は、食品や物品を長期間冷やして保存するための専用の場所を指します。例えば、"We keep our vegetables in cold storage to keep them fresh."（野菜は新鮮に保つため冷蔵保存します）という例があります。
- iceboxという単語は、食材を冷やすための冷蔵庫の古い形態やイメージを指します。例えば、"Store the leftovers in the icebox so they don't spoil."（残り物は傷まないようにアイスボックスに入れておいてください）というように使います。
deep freezeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : freeze
単語freezeは「凍る」や「凍結する」という意味を持ち、物体が氷のように固まる状態を表します。特に、温度が0度以下になると水が氷に変わる現象を指します。この単語は、物理的な状態だけでなく、時間や行動が止まることを比喩的に表現する際にも使われます。
一方で、deep freezeは、特に食材の保存や冷凍に関連する場合に使われる表現で、非常に低い温度で長期間物を冷凍することを指します。ネイティブは、freezeを一般的な「凍る」という意味で使い、deep freezeは冷凍庫での食材保存など、特定の状況における強い冷却を強調する際に使います。例えば、食材を長期間保存するために「deep freeze」を使うことが一般的ですが、日常的な状況では「freeze」を使うことが多いです。このように、freezeとdeep freezeは似ていますが、使う場面やニュアンスが異なるため、注意が必要です。
I need to freeze the leftovers from dinner.
夕食の残り物を凍らせる必要があります。
I need to deep freeze the leftovers from dinner.
夕食の残り物を冷凍保存する必要があります。
この場合、両方の文は自然で、意味が近いですが、freezeはより一般的な凍結を指し、deep freezeは特に冷凍庫での長期保存を強調しています。
類語・関連語 2 : chill
単語chillは、主に「冷やす」や「冷却する」という意味で使われますが、気温や雰囲気が落ち着いていることを表すこともあります。また、カジュアルな会話では「リラックスする」や「のんびり過ごす」といった意味でも使用されます。このように、単語chillは、物理的な冷たさだけでなく、心の状態や雰囲気に関連したニュアンスも持つ点が特徴です。
単語deep freezeは、主に食品などを長期間保存するために非常に低い温度で冷凍することを指します。この言葉は、物理的な冷凍に特化した意味合いが強いです。一方でchillは、主に「冷やす」という行為に加え、心の状態や生活のスタイルに関連する広い意味を持ちます。例えば、友達とリラックスして過ごす際に「Let’s just chill」（のんびりしよう）と言うことができますが、これは冷却とは無関係です。このように、deep freezeが具体的な冷凍行為を表すのに対して、chillはより抽象的で多様な使い方がされるため、ニュアンスの違いが大きいことが理解できます。
You should chill your drinks before serving them.
飲み物は提供する前に冷やしておくべきです。
You should deep freeze your leftovers to keep them fresh.
残り物は新鮮に保つために冷凍すべきです。
この文では、chillとdeep freezeがそれぞれ異なる使い方をされていることがわかります。chillは飲み物を冷やす行為に対して使われており、より短時間の冷却を示唆しています。一方、deep freezeは食材を長期間保存するための冷凍を指しており、時間的な感覚が異なります。
類語・関連語 3 : cold storage
「cold storage」は、食材や物品を低温で保存することを指す言葉です。特に、鮮度を保つために長期間保存する場合に使われます。主に商業的な文脈で用いられ、冷蔵庫や冷凍庫のような設備を指すことが多いです。
「deep freeze」と「cold storage」はどちらも低温保存を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。「deep freeze」は特に冷凍状態を強調し、食品が氷点下の温度で保存されることを指します。一方で、「cold storage」は冷蔵や冷凍を問わず、低温での保存全般を指すため、より広い意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けており、「deep freeze」はより具体的に冷凍を指し、「cold storage」は温度管理を含む保存方法全般を表す傾向があります。
The food was placed in cold storage to keep it fresh for the winter.
その食材は冬のために鮮度を保つために冷蔵保存された。
The food was placed in deep freeze to keep it fresh for the winter.
その食材は冬のために鮮度を保つために冷凍保存された。
この文脈では「cold storage」と「deep freeze」が置き換え可能です。どちらも食品を保存する方法を表しており、文の意味は変わりません。ただし、前者は広義の保存方法を指し、後者は冷凍保存の具体的な状態を強調しています。
類語・関連語 4 : icebox
「icebox」は、冷蔵庫の古い呼称で、特にアイスと冷たい食材を保存するための箱のことを指します。現在では一般的に「refrigerator」が使われますが、「icebox」は特に冷蔵機能がない時代の冷却装置や、冷却効果を持つ箱を指すことが多いです。
「deep freeze」と「icebox」の違いは、主にその用途と機能にあります。deep freezeは、主に食品を長期間保存するための特別な冷凍庫を指し、食材を急速に冷却し、保存することに特化しています。一方で、iceboxは冷却機能を持つ箱のことで、冷蔵庫が登場する前の時代に使われていました。そのため、deep freezeは冷凍保存のための強力な機能を持っているのに対し、iceboxはそれほど冷却能力が高くないことが多く、氷を使って冷やしていた点が異なります。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、文脈に応じて使い分けることが多いです。
I stored the leftover pizza in the icebox to keep it fresh.
残りのピザを新鮮に保つためにアイスボックスに入れました。
I stored the leftover pizza in the deep freeze to keep it fresh.
残りのピザを新鮮に保つためにディープフリーズに入れました。
この文脈では、iceboxとdeep freezeはどちらも使えますが、iceboxは一般的に冷蔵保存を意図しているのに対し、deep freezeは冷凍保存を意図しています。ただし、どちらも食材を新鮮に保つための方法として理解されるため、置換可能です。
deep freezeの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google