deductibleの会話例
deductibleのビジネス会話例
「deductible」は主にビジネスの文脈で使用される際、保険や税金に関連する意味を持つ言葉です。特に、保険契約においては、保険金を受け取る前に自己負担で支払う必要がある金額を指します。また、税務においては、税金計算の際に控除可能な費用を示すこともあります。
- 保険において、契約者が自己負担する必要がある金額。
- 税務上の控除可能な費用。
意味1: 保険において、契約者が自己負担する必要がある金額。
この会話では、保険に関連する話題の中で「deductible」が使われています。保険の契約内容や自己負担金額についての理解を深めるための重要なポイントとして扱われています。
【Exapmle 1】
A: What is the deductible for our health insurance plan?
保険のプランの自己負担額はどれくらいですか？
B: The deductible is $500 per year.
自己負担額は年間500ドルです。
【Exapmle 2】
A: How does the deductible affect our claims?
自己負担額は請求にどのように影響しますか？
B: You need to pay the deductible before we cover the rest.
残りをカバーする前に、自己負担額を支払う必要があります。
【Exapmle 3】
A: Is it better to have a lower deductible?
低い自己負担額の方がいいですか？
B: A lower deductible means higher premiums, though.
低い自己負担額は保険料が高くなるということです。
意味2: 税務上の控除可能な費用。
この会話では、税金に関する話題の中で「deductible」が使用されています。経費の控除についての理解を深めるため、ビジネスの文脈で重要な要素として扱われています。
【Exapmle 1】
A: Are travel expenses deductible for our business?
出張費用はビジネスのために控除可能ですか？
B: Yes, they are deductible if they are for business purposes.
はい、ビジネス目的であれば控除可能です。
【Exapmle 2】
A: What kinds of expenses are deductible?
どのような経費が控除可能ですか？
B: Office supplies and equipment are usually deductible.
オフィス用品や設備は通常、控除可能です。
【Exapmle 3】
A: Can we claim a deductible for advertising costs?
広告費用は控除できますか？
B: Yes, advertising costs are deductible as well.
はい、広告費も控除可能です。
deductibleのいろいろな使用例
名詞
1. 税控除としての意味
税控除の対象
税控除とは、課税所得を計算する際に差し引くことのできる金額を指します。個人や企業が税金を軽減するための重要な手段であり、合法的に税負担を軽減するために利用されます。
The amount that can be considered deductible is crucial for minimizing tax liability.
控除対象となる金額は、税金負担を軽減するために重要です。
- deductible expenses - 控除可能経費
- deductible contributions - 控除可能な寄付
- deductible amount - 控除可能な金額
- total deductible - 総控除額
- deductible limits - 控除限度額
- tax deductible - 税控除可能
- standard deductible - 標準控除
申告時の注意事項
税控除を申告する際は、正確な情報を提供することが重要です。誤った申告は法的な問題を引き起こす可能性があります。
It's essential to report accurate information regarding deductible items to avoid legal issues.
控除項目に関する正確な情報を報告することが重要です。
- deductible documentation - 控除書類
- minimal deductible - 最小控除額
- deductible benefits - 控除のメリット
- deductible expenses limit - 控除可能経費の限度
- allowable deductible - 認可された控除
- commonly deductible - 一般的に控除可能な
- deductible items list - 控除可能項目リスト
2. 保険における意味
保険契約の控除
保険における控除は、保険契約に明記された一定の金額まで、保険会社が損失に対して支払わないことを意味します。これは、保険料を抑える要因となり、保険契約の重要な要素です。
In insurance policies, the deductible is the amount that the insurer does not pay in claims.
保険契約では、控除は保険会社が請求に対して支払わない金額を意味します。
- insurance deductible - 保険控除
- high deductible plan - 高控除プラン
- deductible liability - 控除責任
- deductible policy - 控除ポリシー
- accident deductible - 事故控除
- medical deductible - 医療控除
- deductible coverage - 控除対象の補償
保険申請時の影響
保険金を請求する際には、控除額が適用されるため、受け取る金額が減少します。このため、保険契約者は控除額を考慮して保険を選ぶ必要があります。
When filing a claim, the deductible amount will reduce the total payout received.
請求時に控除額が適用され、受け取る総額が減少します。
- deductible payment - 控除支払い
- applicable deductible - 適用される控除
- out-of-pocket deductible - 自己負担控除
- liability deductible - 責任控除
- homeowner's deductible - 家主の控除
- deductible clause - 控除条項
- car insurance deductible - 自動車保険控除
形容詞
1. 経費として受け入れ可能な (特に税控除として)
税控除に関する説明
この分類は、"deductible" が特に税金に関連する場合に使われる意味です。税控除可能な費用は、個人や企業が課税の際に控除によって所得を減少させることができるため、経済的な利益をもたらします。
Many expenses can be deductible for tax purposes.
多くの経費は税金の目的で控除可能です。
- deductible expenses - 控除可能な経費
- deductible donations - 控除可能な寄付
- tax-deductible amount - 税控除可能な金額
- deductible medical expenses - 控除可能な医療費
- deductible business expenses - 控除可能な事業経費
- deductible contributions - 控除可能な拠出金
- maximum deductible limit - 最大控除可能限度
- deductible interest - 控除可能な利息
- deductible losses - 控除可能な損失
- deductible tuition fees - 控除可能な授業料
経費の種類に関する説明
この分類では、具体的にどのような経費が控除可能かに焦点を当てています。さまざまなタイプの経費が税控除に該当する場合があるため、注意が必要です。
Certain items purchased for work are often deductible.
仕事のために購入した特定のアイテムはしばしば控除可能です。
- deductible home office expenses - 控除可能な自宅オフィス経費
- deductible travel expenses - 控除可能な旅行経費
- deductible vehicle expenses - 控除可能な車両経費
- deductible business meals - 控除可能な事業の食事
- deductible repair costs - 控除可能な修理費用
- deductible advertising expenses - 控除可能な広告経費
- deductible employee wages - 控除可能な従業員賃金
- deductible mortgage interest - 控除可能な住宅ローン利息
- deductible insurance premiums - 控除可能な保険料
- deductible retirement contributions - 控除可能な退職金拠出
2. 受け入れ可能な控除
控除の一般的な受容に関する説明
この分類は、一般的に「控除可能」であると認識される事柄について述べています。他の文脈でも使われることがあり、税以外の控除可能な状況に言及する際に便利です。
The costs are deductible under company policy.
その費用は会社の方針に基づいて控除可能です。
- deductible from income - 所得から控除可能
- deductible fees - 控除可能な手数料
- deductible from taxes - 税金から控除可能
- deductible contributions to health plans - 健康計画への控除可能な拠出
- deductible credits - 控除可能なクレジット
- deductible adjustments - 控除の調整
- deductible losses in investments - 投資における控除可能な損失
- deductible goods - 控除可能な商品
- deductible service costs - 控除可能なサービス費用
- deductible maintenance fees - 控除可能な保守費用