debilitatedのいろいろな使用例
動詞
1. 身体的・精神的に弱らせる
身体的に弱らせる
この分類では、'debilitated'が身体の機能を低下させることを示します。病気や怪我、過労などによって身体的に影響を受ける状態を強調しています。
The injury had debilitated him, making it difficult for him to walk.
その怪我は彼を弱らせ、歩くのが難しくなった。
- debilitated by illness - 病気に弱らされる
- severely debilitated - 深刻に弱らせられた
- temporarily debilitated - 一時的に弱らせられた
- physically debilitated - 身体的に弱らせられた
- debilitated after surgery - 手術後に弱らせられた
- debilitated from exhaustion - 疲労で弱らせられた
- debilitated due to stress - ストレスにより弱らせられた
精神的に弱らせる
この分類では、'debilitated'が精神的な力を低下させることを示します。ストレス、感情的なトラウマ、心理的な影響によって精神的苦痛をもたらします。
The constant pressure at work has debilitated her mental health.
仕事でのプレッシャーが彼女のメンタルヘルスを弱らせた。
- mentally debilitated - 精神的に弱らせられた
- debilitated by anxiety - 不安で弱らせられた
- emotionally debilitated - 感情的に弱らせられた
- debilitated by trauma - トラウマで弱らせられた
- psychologically debilitated - 心理的に弱らせられた
- debilitated after loss - 喪失後に弱らせられた
- debilitated from burnout - バーンアウトで弱らせられた
2. 力を失わせる
社会的・職業的に力を失わせる
この分類では、'debilitated'が個人や団体の社会的、職業的な力を弱めることを示します。人間関係やキャリアに対する影響を表しています。
The lack of support debilitated the group, hindering their progress.
サポートが欠如するとグループは弱まり、進捗を妨げた。
- debilitated by circumstances - 環境に弱らせられる
- debilitated in career - キャリアで弱らせられた
- socially debilitated - 社会的に弱らせられた
- debilitated due to lack of resources - 資源不足で弱らせられた
- debilitated in teamwork - チームワークで弱らせられた
- politically debilitated - 政治的に弱らせられた
- debilitated by poor leadership - 貧弱なリーダーシップで弱らせられた
経済的に力を失わせる
この分類では、'debilitated'が経済的な力を削ぐことを示します。資金や市場競争力の低下に関連します。
The financial crisis debilitated many small businesses.
金融危機により多くの小規模ビジネスが弱まった。
- economically debilitated - 経済的に弱らせられた
- debilitated financial stability - 財政的安定性が弱まる
- debilitated by debt - 借金で弱らせられた
- debilitated market position - 市場ポジションが弱まる
- debilitated by competition - 競争で弱らせられた
- debilitated profitability - 収益性が弱まる
- debilitated cash flow - キャッシュフローが弱まる
形容詞
1. 力や活力が欠けていること
疲労や病気による衰弱
この分類では、病気や過労によって人や動物が力を失っている状態を表します。体力やエネルギーが不足していることを強調します。
The patient was debilitated by the long illness.
その患者は長い病気によって衰弱していた。
- debilitated muscles - 血筋の衰弱
- debilitated immune system - 免疫システムの衰弱
- debilitated after surgery - 手術後の衰弱
- feeling debilitated - 衰弱感を抱いている
- debilitated by stress - ストレスによって衰弱した
- became debilitated - 衰弱した
- severely debilitated - ひどく衰弱している
- recently debilitated - 最近衰弱した
- physically debilitated - 身体的に衰弱している
精神的な衰弱
この分類では、精神的なストレスや精神疾患によって人が力を失うことについて述べます。精神的疲労や無力感を伝えています。
He felt debilitated after months of anxiety.
彼は数ヶ月の不安の後に精神的に衰弱したと感じた。
- mentally debilitated - 精神的に衰弱した
- emotionally debilitated - 感情的に衰弱した
- feeling emotionally debilitated - 感情的に衰弱感を抱いている
- mentally debilitated state - 精神的な衰弱状態
- became emotionally debilitated - 感情的に衰弱した
- severely mentally debilitated - ひどく精神的に衰弱している
2. 何かが正常に機能しない、または効果的でない状態
組織やシステムの機能不全
この分類では、システムや組織が機能せず、効果的でない状態を示します。主にビジネスやサポートシステムに関連しています。
The organization was debilitated by internal conflicts.
その組織は内部の対立によって機能不全に陥った。
- debilitated support system - 機能しない支援システム
- debilitated organization - 機能しない組織
- debilitated infrastructure - 機能しないインフラ
- seriously debilitated operations - 深刻に機能しない運営
- functionally debilitated department - 機能が衰弱した部門
影響による衰弱
この分類では、外部要因や情勢変化による影響で、何かが効力を失っている状態を表現します。経済や市場の状況などが挙げられます。
The economy felt debilitated by the recession.
その経済は不況によって衰弱していると感じた。
- debilitated economy - 衰弱した経済
- debilitated market - 衰弱した市場
- feeling debilitated by conditions - 条件によって衰弱感を抱いている
- severely debilitated sector - ひどく衰弱したセクター