debauchの意味・覚え方・発音
debauch
【名】 飲めや歌えの酒宴
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈbɔːt͡ʃ/
debauchの意味・説明
debauchという単語は「堕落」「飲んだくれ」「放蕩」を意味します。この単語は特に道徳的または倫理的に不適切な行動を指す際に使われることが多いです。通常、人が自分の価値観や社会規範に反して、自分を律することなく快楽を追求する様子を描写します。特に過度の飲酒や性行為を伴う場面でよく使われるため、使う際には注意が必要です。
debauchは名詞として用いられることが一般的で、特定の行動や状態を指す際に使われます。この単語には、自己を抑えられない様子や、無秩序な行動によるネガティブな結果が暗示されています。また、英語の文学や歴史的な文脈においては、しばしば富や権力を持つ個人が道徳的に堕落した行動を選ぶケースを示すために用いられます。
この単語の使用には、道徳的な警告が含まれていることが多いです。つまり、debauchは単なる遊びや楽しみを指すのではなく、自己破壊的な行動を表すことが多いため、その背景には深い意味を持つことがあります。したがって、文脈に応じた理解が重要です。
debauchは名詞として用いられることが一般的で、特定の行動や状態を指す際に使われます。この単語には、自己を抑えられない様子や、無秩序な行動によるネガティブな結果が暗示されています。また、英語の文学や歴史的な文脈においては、しばしば富や権力を持つ個人が道徳的に堕落した行動を選ぶケースを示すために用いられます。
この単語の使用には、道徳的な警告が含まれていることが多いです。つまり、debauchは単なる遊びや楽しみを指すのではなく、自己破壊的な行動を表すことが多いため、その背景には深い意味を持つことがあります。したがって、文脈に応じた理解が重要です。
debauchの基本例文
John's debauch last night resulted in a terrible hangover today.
昨晩のジョンの酒宴は、今日ひどい二日酔いになった。
The novel portrays a world where hedonistic debauchery is the norm.
その小説は、快楽主義の酒宴が当たり前の世界を描いている。
Despite her strict upbringing, Susan couldn't resist the allure of debauch and gave into temptation.
厳しい育ち方をしたにもかかわらず、スーザンはdebauchの魅力に抗しきれず、誘惑に負けてしまった。
debauchの意味と概念
名詞
1. 放蕩
放蕩は、主に酒を飲みすぎたり、性行為を軽視したりする集まりや活動を指します。この言葉は、一般的に倫理的な価値観からは外れた、過度の享楽や自由奔放な生活に関連しています。特に友人同士や仲間とともに行われることが多く、社交的な場での派手な行動を示すことが一般的です。
The party turned into a debauch, with everyone drinking excessively and dancing provocatively.
そのパーティーは放蕩に変わり、みんなが飲みすぎて挑発的に踊った。
動詞
1. 道徳的に堕落させる
この意味では、特に酒や薬物などの過度の使用によって人の道徳が低下した状態を指します。たとえば、責任感や倫理観を失うことが含まれ、社会的に悪い行動を助長する場合があります。歴史的な文脈や文学作品でも使われることが多い表現です。
His reckless lifestyle began to debauch those around him, leading them to engage in immoral activities.
彼の無謀な生活スタイルは周囲の人々を堕落させ、彼らを非道徳的な活動に引き込むことになった。
2. 瀟洒な楽しみで誘惑する
この意味では、楽しいひとときや派手な楽しみを提供しても、しばしばそれが過剰であったり、乱れた生活を強いられる場合を指します。このような楽しみは一時的な快楽を追求するものであり、長期的な幸福にはつながらないことが多いです。
The extravagant parties they hosted were designed to debauch the young and naive visitors.
彼らが主催した派手なパーティーは、若くて無邪気な訪問者を誘惑するために企画されていた。
debauchの覚え方：語源
debouchの語源は、フランス語の「débaucher」に由来します。このフランス語の単語は、「出ること」や「流出すること」を意味します。「dé-」は接頭辞で、「下る」や「外に出る」といった意味を持ち、「baucher」は「開く」という意味の動詞に由来しています。これにより、もともとは何かが流れ出ることに関連していました。
英語に取り入れられる際、意味はさらに広がり、特に放縦や道徳的堕落を指す文脈で使われるようになりました。このように、「debouch」は、単に流出や出口を表すだけではなく、より複雑な人間の行動や状態を示す言葉へと発展してきました。また、類似の言葉としては「debauchery」があり、これは酒や享楽にふけることや、道徳的な堕落を意味します。言葉の歴史を知ることで、その背景や使用法を理解する助けとなります。
英語に取り入れられる際、意味はさらに広がり、特に放縦や道徳的堕落を指す文脈で使われるようになりました。このように、「debouch」は、単に流出や出口を表すだけではなく、より複雑な人間の行動や状態を示す言葉へと発展してきました。また、類似の言葉としては「debauchery」があり、これは酒や享楽にふけることや、道徳的な堕落を意味します。言葉の歴史を知ることで、その背景や使用法を理解する助けとなります。
debauchの類語・関連語
- dissipateという単語は、無駄にする、散らすという意味で、特にエネルギーや感情を無駄に使うことを指します。debauchが放蕩・堕落を意味するのに対し、dissipateはエネルギーや時間を浪費するニュアンスがあります。"He dissipated his wealth on gambling."（彼はギャンブルに財産を浪費した）
- wasteという単語は、無駄にするという意味で、一般的に使われます。debauchは特に道徳的な堕落を示唆するため、wasteはより広範な意味で無駄遣いを指します。"She wasted her potential on trivial pursuits."（彼女は無意味な追求に自分の可能性を無駄にした）
- indulgeという単語は、好きなことにふける、甘やかすという意味で、特に短期間の享楽を楽しむことを指します。debauchが常習的な堕落を含むのに対し、indulgeは一時的な贅沢や楽しみを強調します。"He indulged in rich foods during the holiday."（彼はホリデー中に豪華な食べ物を楽しんだ）
- squanderという単語は、特にお金や時間を無駄に使うという意味で、計画性なく浪費するニュアンスがあります。debauchはより道徳的な面に焦点を当てますが、squanderは単に資源の無駄遣いです。"She squandered her inheritance on luxury items."（彼女は相続財産を贅沢品に無駄にした）
- lewdという単語は、淫らな、不道徳なという意味で、性的な堕落に特に焦点を当てています。debauchが広い意味での堕落を指すのに対し、lewdは性的な文脈に限定される点でニュアンスが異なります。"They were arrested for lewd behavior in public."（彼らは公共の場での淫らな行為で逮捕された）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
debauchのいろいろな使用例
名詞
1. 過度の飲酒や放蕩を伴う乱痴気騒ぎ
乱痴気騒ぎの意味
この場合の「debauch」は、過度の飲酒や性行為の逸脱を伴う一時的な集まりを指します。社交的な場において、秩序を失った行動が見られることが多いです。
The party turned into a debauch, with everyone drinking excessively and acting wildly.
パーティーは乱痴気騒ぎになり、皆が過度に飲み、狂った行動を取った。
- debauch of friends - 友人たちの乱痴気騒ぎ
- wild debauch - 狂った乱痴気騒ぎ
- drunken debauch - 酔っぱらった乱痴気騒ぎ
- spring break debauch - 春休みの乱痴気騒ぎ
- debauch with strangers - 知らない人たちとの乱痴気騒ぎ
- annual debauch - 年次乱痴気騒ぎ
- epic debauch - エピックな乱痴気騒ぎ
- college debauch - 大学の乱痴気騒ぎ
- debauch and revelry - 乱痴気と享楽
- late-night debauch - 深夜の乱痴気騒ぎ
社交的な場面
「debauch」は社交的な集まりにおける非公式で盛り上がった場面でも多く使われます。友人や知人と酒を酌み交わしながら楽しむ集まりが該当します。
Their get-together quickly evolved into a debauch, with laughter and loud music.
彼らの集まりはすぐに乱痴気騒ぎに進展し、笑いと大音量の音楽が響いた。
- spontaneous debauch - 自発的な乱痴気騒ぎ
- extravagant debauch - 豪華な乱痴気騒ぎ
- festive debauch - お祭りの乱痴気騒ぎ
- rooftop debauch - ルーフトップでの乱痴気騒ぎ
- debauch at the club - クラブでの乱痴気騒ぎ
- unexpected debauch - 予想外の乱痴気騒ぎ
- intimate debauch - 親密な乱痴気騒ぎ
- lively debauch - 活気のある乱痴気騒ぎ
- debauch of youth - 若者の乱痴気騒ぎ
- secret debauch - 秘密の乱痴気騒ぎ
2. 逸脱や道徳的堕落によるイメージ
道徳的堕落の意味
この「debauch」は、個人や集団の倫理や道徳が低下し、自己抑制が失われた状態を表すことがあります。この用法は社会的な批判を含む場合があります。
His lifestyle was seen as a debauch, leading many to question his values.
彼のライフスタイルは堕落と見なされ、多くの人が彼の価値観を疑問視した。
- moral debauch - 道徳的堕落
- debauch of society - 社会の堕落
- spiritual debauch - 精神的堕落
- cultural debauch - 文化的堕落
- public debauch - 公共の堕落
- habitual debauch - 習慣的な堕落
- hedonistic debauch - 極楽主義的な堕落
- ultimate debauch - 究極の堕落
- political debauch - 政治的堕落
- systemic debauch - 系統的な堕落
3. その他の文脈
その他の用法
ここでは、「debauch」という言葉が特定の状態やイベントを示すために使われる他の状況について考察します。特にユーモラスな文脈や比喩的な表現でも使われることがあります。
The kids turned the birthday party into a debauch of sweets and games.
子供たちは誕生日パーティーをお菓子とゲームの乱痴気騒ぎに変えた。
- sweet debauch - 甘い乱痴気騒ぎ
- gaming debauch - ゲームの乱痴気騒ぎ
- creative debauch - 創造的な乱痴気騒ぎ
- playful debauch - 遊び心満載の乱痴気騒ぎ
- debauch of imagination - 想像力の乱痴気騒ぎ
- carefree debauch - 無邪気な乱痴気騒ぎ
- silly debauch - おかしな乱痴気騒ぎ
- artistic debauch - 芸術的な乱痴気騒ぎ
- family debauch - 家族の乱痴気騒ぎ
- joyful debauch - 喜びの乱痴気騒ぎ
動詞
1. 道徳的に堕落させる
人を堕落させる
この分類では、他者を道徳的に堕落させることに焦点を当てています。特に、酒や快楽にふけらせる行為が表現されることが多いです。
He tried to debauch his friends during the party.
彼はパーティー中に友人たちを堕落させようとした。
- debauch someone - 誰かを堕落させる
- try to debauch - 堕落させようとする
- successfully debauch - 成功裏に堕落させる
- attempt to debauch - 堕落させようと試みる
- easily debauch - 簡単に堕落させる
- debauch his mind - 彼の心を堕落させる
- debauch a naive person - 純真な人を堕落させる
自分を堕落させる
この分類では、自分自身の行動によって道徳的に堕落していく様子が描かれています。自己制御を失っていることが特徴です。
He began to debauch himself after losing his job.
彼は仕事を失った後、自分自身を堕落させ始めた。
- debauch oneself - 自分を堕落させる
- tend to debauch - たいてい堕落する
- frequently debauch - 頻繁に堕落する
- choose to debauch - 堕落することを選ぶ
- deliberately debauch - 故意に堕落させる
- debauch under pressure - プレッシャーで堕落する
- regret to debauch - 堕落したことを後悔する
2. 放蕩させる、享楽的にさせる
社交的なシチュエーション
この分類では、社交的な場において、放蕩や享楽的な行動が強調されます。友人や仲間と楽しむことが多いです。
They often debauch at extravagant parties.
彼らは豪華なパーティーでよく楽しんでいる。
- debauch at a party - パーティーで楽しむ
- love to debauch - 放蕩するのが大好き
- debauch with friends - 友人たちと楽しむ
- frequently debauch together - 一緒に頻繁に楽しむ
- invite to debauch - 放蕩に誘う
- enjoy to debauch - 放蕩を楽しむ
- debauch during holidays - 休暇中に楽しむ
個人の選択
この分類では、個人的な選択として享楽的な行動を取ることが注目されます。道徳的な観点からは批判的に見られることが多いです。
He decided to debauch rather than work hard.
彼は一生懸命働くよりも楽しむことを選んだ。
- decide to debauch - 放蕩することを決める
- prefer to debauch - 放蕩する方を好む
- feel inclined to debauch - 放蕩したくなる
- choose to debauch - 放蕩を選ぶ
- often debauch instead - その代わりに放蕩することが多い
- tempted to debauch - 放蕩する誘惑を感じる
- reluctant to debauch - 放蕩することに気が進まない
英英和
- a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity過度の飲酒と混乱を含んでいる無軌道な集まり飲めや歌えの酒宴
- corrupt morally or by intemperance or sensuality; "debauch the young people with wine and women"; "Socrates was accused of corrupting young men"; "Do school counselors subvert young children?"; "corrupt the morals"道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する腐敗させる